Diese Wörter klingen gleich sind aber komplett anders B2 C1

German Glotto
12 followers
Feb 21, 2026 #education #deutsch
Comments are disabled for this video.
And here we are again with a new podcast episode Today I'm sharing
words that sound similar but have completely different meanings
To matter
For example the words "die Kiste" and "die Küste "
Do you have an idea what the difference is
The crate and the coast
Of course you know the crate is probably something entirely different
The box is essentially a container made of wood for instance or plastic
You can for example place books inside it
And the coast you'll usually find near the sea You could for example take a walk along
the coast or there's just something about the coast that always feels like it's blowing
A breeze from the sea
So it's something entirely different
The coast also sounds somewhat similar to the English word The Coast
But a crate is something
entirely different For instance you might drink a
crate of beer while sitting on a park bench by the coast
You could put it that way for instance
Okay the next pair is this one
The sign and the sign
Many of you probably know that sign the road sign
Sometimes I get the feeling there's something written there
and way too many street signs
You can't even tell exactly where to look or what they all mean
And when you see a road sign it's simply the sign
But if for instance you go to a museum somewhere and for example you see a knight's armor
You see then it suddenly takes on a completely different meaning
For the knight who is likewise equipped with a knight's armor and sword possesses a sword and thus
The shield with which the knight defends himself suddenly changes the article
And then one doesn't say the shield but the shield
It's kind of weird isn't it The word is
spelled the same but the article is completely different
To be honest that confuses me sometimes too I'd say I
sometimes tell the sign even though I might be the sign myself
would have to say But
it doesn't matter
German is a bit intriguing so let's move on to the
next pair
The next pair is press and print
What exactly is the difference between press and print
Okay there's our printer standing
there and I'm pressing a sheet of paper through it
I wrote something maybe my script and I'll print it out
Yes but in order for the printer to work properly I
have to press a button to turn it on in the first place
Yes for example we can press a button or a key on the device
Pressing the keyboard and printing can then be done for
example using a printer at home or perhaps somewhere else
There's also a printing company where books might be printed or other materials produced
special items you'd like to have and you can print them out yourself
Also pressing Ü is just like pressing any other key and printing
means yes you take a sheet of paper and then you print it out
You can then hold it in your hand and the text will appear on it for example
Yes it's exciting
Okay let's continue
The next pair is the cave and hell
The cave and hell
What's the difference between them
Any idea
The word for "cave" is written HÖHLE The cave
And the word for "hell" is written HÖLLE
If you're in the cave you might even find a bear
I'm not sure bears actually live in caves
but that's how it's portrayed in movies and books
You go into the cave and there might be a bear inside
It's dark in the cave
Perhaps there are also some Neanderthal cave paintings in caves
What are these paintings called
Cave art
It's very dark there but definitely dry—mostly at
least I'd say At the very
least it doesn't rain in
The cave is the cave but hell is where the devil lives
If you're a bad person you'll go
to hell That's what they say at least
So this is hell then not a cave Although one
might suppose they're a bit similar after all
Um well kind of similar similar right Both
are dark that's how I imagine it at least
Yes the cave again the cave and the hell hell
By the way today's podcast episode is sponsored by Lingopie
I don’t really have many sponsors on my podcast
because I’m a bit selective about who I work with
I've been working with Lingopie for quite some time now
Why Because I believe you should enjoy yourself
in basically everything you do bu
especially when learning languages whether you're learning German French or
Spanish
What matters is that you're not just sitting there reading boring nonfiction books
It's not about grammar or any exercises you feel you must go through but about having fun
And where do people find enjoyment for example by watching television
And Lingopie offers the feature where you have a subtitle and within that subtitle you ca
Click on each individual word and its explanation will appear
You can save the words and later
review the list and practice them again
There's also a feature that explains the words to you in detail once more
There are countless interesting things you can do on the Lingopie website
And they have basically a wide selection of
movies and series you can watch on their website
You can also watch the movies on your mobile phone your
laptop or basically anywhere you'd like to enjoy a film
And sometimes you just sit at home in the evening and think yes I've got this now
I don't feel like doing
anything boring but I also want to do
something productive—so why not combine the two
You watch a movie and learn a new language at the same time
And the best part You can try Lingopie free for seven days
You can try it out and see if it's right for you
You'll find the link in the show notes
Just click there and you can start right away
Okay now let's continue with the podcast
And next up I've got stealing and placing
Stealing and placing So
steal with S-T-E-A-L Then place
with P-L-A-C-E I
place the book on the shelf
You know that don't
you Someone's stealing an
apple He's stolen something
To steal something
You shall not
steal That means you take something without permission to do so
You remove something that you are not allowed to take
Stealing or taking something or removing
it is not good And to steal something
And then to place something So one
might say to put something in place
I'm placing the book
I'm putting the book or here my bottle my water bottle
I'm placing it on the table
That's the difference Stealing
and placing And those two
words somehow sound a bit alike
too The bridge and the back
Also the bridge
For example a donkey bridge
This isn't a real bridge but rather likely a metaphorical one
And you might just be sitting on the donkey's back
Yes you already sense it
So do I
The bridge connects two
You can cross the bridge
Alternatively you can go across the river through the bridge
For example
It connects two pieces of land that might be
separated by a river—or
something else like a cliff
The bridge
And what was the other one
The back is naturally what's at the rear
like the back of your body for example
I once had a podcast episode
Oh I have back pain today
So it means I'm having back problems today
If you haven't worked out then
If you've overindulged
during the winter holidays and been too
lazy to move you might just end up with a sore back
We need spring again We must
get outside and move around
Then our backs won’t hurt so
much The bridge and the back
The Bridge and the
Back Very good
Let's keep going
And then there's also something odd
Or something that sounds very strange indeed
The hat Be
vigilant
For example
stay alert So be
on guard
Or the hat
Also the hat is I think clear
Yes that is a hat
It usually doesn't look like a cap
But rather just a hat
I always imagine some kind of typical
English hat from the 18th or 19th century
That's the kind of hat I'd always think of as typical
One well honestly I
have no idea What are they called again
And anyway those hats
You put it on your head
So usually just one at a time
Multiple at once
I think it looks a bit strange
But be on your guard That's right
we don't really say "the guard
" We don't say "the guard "
Instead we say "
be on your guard "
But you have to
be careful there
That means exactly that But
you need to pay attention Watch
out You need to be careful
You have to be careful about
that Or we’ll need to be a
bit cautious right now I’m not sure I
don’t know where that would be used
Stay alert Could be somewhere
out hunting Somewhere And
you're somehow in a region where wolves and
bears also roam
And perhaps you could then tell each other
Yes but here we need to be a bit careful
And make sure nothing shows up somewhere
Behind the next tree a bear is standing
Then we're not the ones doing the hunting
Instead we'll be the ones being hunted
By the bear
And finally I have
one more thing— the court case
And the rumor
The court
And the rumor
The word has two meanings
I think I've probably
mentioned that before
The dish—meaning the food
The meal
The dish
But even if you do
If there's a court proceeding
Unless due to some reason
There are lawyers
And there is a judge
And in this building
Where people meet
That is called the court
And then there's the rumor
But that's something entirely different
The rumor is
How does one even explain the rumor
Some piece of information
It's spreading but no one
knows exactly how Clearly
it's uncertain whether
it's even true at all
Also rumors are circulating
The news is
expected imminently
Something is supposed to have
happened Or that somehow Person
Y did this and that A rumor
spreads But a court
does not spread
Also not at least
In that form
The Rumor
And that's it for today
I hope you enjoyed this podcast episode
If you have a bit more time
Then check out the next video as well
Otherwise goodbye
See you next time
