【法語學習】DELF B2備考四大題型講解 P28 - 聽力6 - 綜藝

法語心語
44粉絲
3 次觀看·2026年4月14日
我們今天的主題是聽力中的語法和短語。
我們同學聽不懂法語,那聽不懂的原因大家有分析過嗎?
最簡單的原因就是聽力的詞你不認識,那不認識你當然是聽不懂的。
但是對於有一定聽力基礎的同學,你們仍然會聽不懂一些詞,
往往並不是因爲你不認識這個詞,而是不熟悉句子的語法和表達方式。
如果你是看,還可以猜到,但是突然說一句話,你是反應不過來的。
那麼這種情況怎麼辦呢?剛纔我也說過了,
最大的原因是你不熟,所以還是要多聽多練,
甚至是閱讀也可以幫助你在聽力上有所提高。
那麼到了臨了考試的時候,同學們就一定要注意,
一句話聽不懂沒有關係,你可以接着往下面聽。
那如果錄音是隻放一遍的,要藉助於後文說到的話,
推測前文沒聽懂的地方可能是什麼?
我們帶了FBI的長文章,可以聽兩遍對不對?
所以你在聽第二遍的時候呢,
要從上下文推測那些聽不懂的句子的含義。
最後還要提醒一下大家,那麼閱讀和聽力比較起來呢,
聽力顯然會更讓人緊張一些,
但是不要忘了聽力此時也有自己的優勢,
比如說,說話者的語音、語氣、語調都可以幫助你聽懂它的內容。
重要的地方呢,說話的人往往會說的比較重,
或是停頓一下,可以起到提示的作用。
那麼這節課呢,M老師爲大家精選了一篇聽力,
那麼我們的重點呢,就是要分析裏面出現的短語和語法。
那麼這篇聽力材料呢,是我從法國電臺上找的,
是一個人文類的節目,
那麼它講的主題呢,是日常生活中會涉及到的地理知識。
雖然它是一個口語啊,但是選字修詞都是比較講究的,
那麼我們把它切開,分成四段,一段一段來聽。
在聽前三段的時候啊,每一段之前呢,會有一個小小的問題問大家,
請你們在聽的時候思考,大家可以反覆聽。
那麼帶着兩個任務聽,第一個就是要回答問題,
第二個,要特別注意一下自己哪些地方總是聽不懂。
那麼在老師講解之後呢,你回顧一下,爲什麼當時沒有聽懂。
那一共是四段對吧,那最後一段呢,
M老師會模擬DELF考試,給大家出幾道測驗題。
那麼這次測驗呢,要求你們只可以聽兩遍回答問題,之後是我的講解。
大家聽明白要求了嗎?
好,那麼我們開始哈,先從第一個問題開始。
看問題,聽錄音。
來來來來來來來來!
那麼我們來看第一個問題問的是什麼?
意思是說,這段對話發生在哪裏?
是問地方的。
正確答案呢應該是
這段對話是發生在學校的
對不對?錄音一放出來哈,我們就聽到了嘈雜的聲音,有很多人。
我們先是一個成年人在說話,然後之後回答呢,那就是小朋友的聲音。
這個大人呢說的是
可以猜到這是老師在講話對吧?
好,我們現在呢要做六的懲罰口訣表。
這裏啊
意思是讓同學們背六的懲罰口訣表。
注意,不僅有桌子的意思,也有表格的意思。
那麼法語怎麼說懲罰口訣表呢?
後面出現的
是什麼意思啊?
是讓同學們上黑板。
那麼
就相當於
到黑板這兒來。
老師說了好幾次
是什麼意思啊?
是村人的時候說的話。
沒有時間浪費了,趕快上黑板。
然後呢小朋友呢就開始背法語的懲罰口訣表。
那麼如果你第一個
沒有聽懂,聽到後來也能明白是什麼。
我們在中文中呢會說
那補全了呢就是
法語的懲罰口訣表呢
同樣也是簡化過了。
如果把六乘一等於六
完整的用法語說出來就是
就是等於
怎麼說呢?
好的,接下來我們看第二個問題。
來聽第二段錄音。
黃金,兩個人牽着手
拿着桌子,桌子,桌子,餐館
學校的回憶好多,
雖然很遠,
但學校是我們幼兒園的中心地,
也就是我們日常的地區。
在我們的學校建築的社會中,
學生是由專業的專家教導的,
給父母們負責。
以前是教師的職責,
一個教師爲一個學生,
然後教育的免費訪問
是由一個老人建立的地區,
一個教育團隊,
也就是學校。
教育團隊教育一個學生,
所以在地區的設計上
需要想象一個知識的傳播過程。
第二個問題是
誰給我們現在的孩子上課呢?
是一個選擇題,
第一個選項
第二個選項
第三個選項
大家選的是哪個呢?
這道題,
首先我們要看清選項的意思,
la rentrée的意思是開學,
顯然,他不是一個人,
所以這個選項首先要pass掉。
第二個
他的意思是家庭教師。
第三個
那麼這道題的正確答案
應該是第三個選項
錄音中也出現了第二個選項
爲什麼不能選呢?
如果你聽清了意思和實態
就應該明白
家庭教師是古老的教授方法,
就好像我們以前的私塾老先生,
有錢的人會請老師
開一個私塾在自己家裏教。
順便提一句,
這段錄音中還提到
另外一個教師的同義詞,
大家有聽到嗎?
對了,就是
他的意思是培訓師,
在這裏也理解成教師,
所以同樣也要提醒同學們一句,
要多積累一些同義詞的知識,
因爲法語中是經常會使用到同義詞的,
老師有多少種說法呢?
可以說
他的原意是教授,
一般指大學老師,
還有
這個用的最廣泛,
教師。
那麼今天我們又學到了三個,
不過在聽力中,
請大家千萬要注意,
這些詞也有自己的音性形式,
變成音性,
你們也要認得出來,
比如我說
大家可以反映出是什麼嗎?
女家庭教師,
好像英國著名的小說《簡愛》,
那這本書的主人公,
簡愛的工作就是
家庭教師,
同樣
好,
現在我們來分析一下,
這段錄音講了什麼,
那這個電臺的主持人就說到
這是一連串的名詞,
這些名詞都和什麼有關呢?
對了,
都是和
學校有關的。
那麼我們再來回頭看,
上下課要打零,
就是
那麼
是怎麼回事呢?
的意思是尾巴,
也有
的意思排隊,
就是
那麼什麼是
聯想一下,
這裏指的是學校,
而且更像是小學對不對?
那麼小學生下學是怎麼走出校門的呢?
老師會讓他們兩個兩個排着隊走出來,
這個呀,
中國法國都是一樣的,
所以
就是指小朋友兩個兩個排隊,
那麼後面的
是怎麼回事呢?
指的是拉着手,
排隊的時候要互相拉手,
但是請注意,
這裏
用的是現在分詞,
他說的是
爲什麼要用現在分詞呢?
同學們發現沒有?
這是一組名詞,
所以他要保持每個說出來的都是一個名詞詞組,
相當於修飾的是
我們
互相拉着手的我們,
是爲了在修詞學上和前面的
保持詞性上的一致,
他後面還說到的名詞有
之後呢,
開始說到了句子
關於學校的記憶是如此的豐富,
儘管他們已經遠去了,
是儘管的意思,
變成
同學們得聽得出來,
不管怎麼說,
又要開學了,
學校呢,
一直是我們童年生活的一個重心,
不僅如此,
他也是我們日常地理的重心,
這個時候呢,
終於講到了節目的主題,
好,
這個在剛開始上課的時候,
我就給大家講過了,
好,
我們先停在這裏,
這半句話的意思是說,
現在我們的社會呢,
都有學校,
孩子們呢,
是由專家來教育的,
這個形容詞,
意思是,
擁有什麼什麼的,
他經常使用的短語是,
大家都知道,
有些動物呀,
記憶力特別的好,
比如說是大象,
我們就可以用法語這樣說,
大象有驚人的記憶力,
那麼再回到剛纔的錄音,
這個
放在這篇文章,
就可以變成這樣的句子,
我們的社會呢,
有着學校,
大家不要覺得這個句子奇怪,
不是本來就有學校嗎,
他後面專門有講了,
學校是現代社會的產物,
以前古代的社會,
在很早的時候,
是沒有學校的,
好,
看懂了這一部分,
我們再來研究,
下面的關係重聚,
好,
大家先來看老師唸的這一段,
這句話中,
是教育,
教養,
是個動詞,
在這裏,
用的是被動語態,
專業人士,
指的就是老師,
動詞原型是,
委託,
授權,
責任,
負擔,
這句話是說,
孩子們呢,
都是由專家進行教育的,
那麼這個教育的責任呢,
是父母委託給專家的,
聽懂這句話的關鍵是,
你要懂得複合關係代詞的含義,
那麼爲什麼會出現一個介詞,
這是因爲在法語中,
把一項權利,
委託給別人,
用的是這個句型,
所以,
如果我們想說,
父母,
把教育子女的權利,
委託給老師,
正常的說法就應該是,
然而,
在我們聽到的句子中,
老師放在了前面,
放在了後面,
做的是重句,
這時候呢,
就需要用oguele來連接重句,
在法語的重句語法中,
複合關係代詞所引導的重句,
算是比較難的一項,
那如果同學們感到,
還是對oguele的用法,
不太明白的話,
建議你們再複習一下語法書,
做一些這方面的練習,
我們接着往下讀,
在以前,
上課呢,
是家庭教師的事,
一個老師,
對一個學生,
就是之前,
以前,
後面動詞的時態是,
未完成,
過去時,
所以,
聽到這裏呢,
我們就應該明白哈,
這是以前是家庭教師,
現在不是了,
而且他還特別強調了,
家庭教師是怎麼教的呢?
是一對一,
Accès pour 12 est gradué à l'instruction,
之後,
所有人都獲得了免費受教育的權利,
L'accès,
是進入的意思,
在法語中,
也有獲取,
可以得到某個事情的意思,
C'est traduit géographiquement par la création d'un lieu,
un établissement d'enseignement,
disons l'école,
C'est traduit par…
這裏的traduit不是翻譯,
而是表現,所以句子的意思是說
大家都獲得了免費受教育的權利
在地理上就表現為創造出一個新的地方
這個地方是專門用來上課的
也就是我們所說的學校
在學校,老師一上課就是給整個班的同學上課
他說這句話是承上啟下,為了引述今天請到的嘉賓
因為是給一整個班的小朋友上課
我們就可以在地理這個層面上想像知識是如何傳播的
這個形容詞是可以調換的
如果換成在道德方面就可以說
好,第二段聽完了,我們來看第三個問題,聽第三段錄音
這個第三個問題說的是
學校的兩個特點是什麼呢?找到了嗎?
答案就是兩個詞
我們來分析錄音
這段話出現了嘉賓Patrick Bonsai
他說
然後Bolin就開始介紹這位嘉賓是誰
您是地理學家,對世界上各個城市的首都是瞭如指掌的
這個形容詞意思是問不到的,為什麼都知道
也就是我們所說的白小通
洛桑是瑞士的一個城市
所以這位Bonsai先生是在洛桑的Gurus實驗室做一名學者、研究員
現在呢,學校是城市和城市性的社會指標
這句話怎麼來理解呢?
我們都知道了,城市是城市
那麼Urbanité指的是城市性
城市性是指城市相對於鄉村啊、鄉鎮啊等等地方所擁有的特色
比如說城市人一般都會比較多,現代化會更好
當然城市也有自己的問題
比如說擁堵啦、治安啦等等
這些都叫它的城市性
那麼主持人為什麼說學校是一個城市的社會指標呢?
這個也很好理解
我們評價一個城市好不好
學校是一個方面
這個城市有多少所好的小學、中學、大學都可以證明這個城市的居住環境好不好
所以它就是指標
那接下來說話的呢就是Patrick Bonsai
他說
這裡出現了兩個短語都在
是指在它的內部
句子的意思是說
原則上講呢
一所學校接收的孩子呢都是住在這個學校周圍的孩子
在這裡
是一個名詞
它只有複數的形式
意思是周圍、附近
所以
就是住在周圍的孩子
從理論上說
學校內部的多樣性
也就等於這個學校所在街區的多樣性
所以從理論上來講
一個地區呢
它的社會成分有多麼多樣化
那麼這個地方所建的學校也都有多樣化
我們來看後面的句子
這句話是上一句話的補充
上一句說的是
這一句話說的是
是因為有了學校這樣的配置
它就變成了一個封閉的環境
是封閉的地點
那麼這個封閉的地點有什麼功能呢
我們來看後面接的兩個現在分詞
所以
就是說這個地方呢
可以把人都組成團隊
同樣是修飾
是說這個地方呢
可以讓人們交換信息
上學學知識不就是交換信息嗎
那麼因為學校有了
這兩個功能
它的第二個特色就出來了
學校的邏輯就是密度的邏輯
cell就指的是前文出現的
這句話是什麼意思呢
後面有講到
也就是說
學校這個地方縮短了去學校人之間的距離
不管是對學生還是對老師都是這樣
讓他們變得更加稠密
這就是
專家說的話就是不一樣
聽上去很有內涵
那麼老師今天要給大家講的三段呢
都已經講完了
最後一段是一個小測試
那會有三個問題請你們回答
還記得老師之前說過的嗎
只聽兩遍好不好
我們現在來開始
看題聽錄音
如果我們繼續走這個路線
也就是嘗試將學校定義為
一個城市建築的城市
城市的第三個關鍵因素
必須強調
就是混合性
也就是說
學校已經有兩個城市的強項
但是我們也注意到
這個多樣性是相對的
它不可能超過
它的城市環境
如果我們繼續走這個路線
也就是嘗試將學校定義為
一個城市建築的城市
城市的第三個關鍵因素
必須強調
就是混合性
也就是
好的 時間到
那麼我們先來看一下
三道題分別問的是什麼
之後我來講解這一段的錄音
最後來說答案好嗎
第一個問題是
第二個問題
第三個問題
現在我們來看這個錄音
它就是接著我們上面的錄音講的
剛才我們說到哪兩個屬性呢
對吧 它們兩個都是屬性
屬性是
那麼它後面又解釋到了
是一方面 另一方面的意思
但是我們同樣注意到
這個多樣性是相對的
L就指的是多樣性
這個多樣性不可能比
學校周圍的環境更加多樣
因為從原則上來講
是住在學校附近的人
把孩子送到學校裡的
所以這個多樣性是有限的
如果我們繼續走這個道路
也就是
是說如果我們接著沿著這條路走
道路
如果我們接著沿著這個絲路走下去呢
什麼絲路呢
也就是說
我們嘗試把學校定義成
一個可以構造城市的地方
這裡
嘗試怎麼怎麼做
是用來解釋上面說到的
這條路
這句話中出現了虛擬式
大家有聽到嗎
就是這個
為什麼要用到虛擬式呢
我們知道虛擬式是用於句子的
從句中的
當主句表示一個主觀的態度
那麼這句話的主句是
我們嘗試去做這樣的定義
也就是說
學校未必真是這樣
只是我們主觀的把它想成這樣
那麼後面出現的動詞
能夠就要用虛擬式
變位成
是說學校呢
就會出現第三個城市性的因素
也就是
指的是混合或者是交融
那麼下面的話呢
他就來解釋
這個交融還重要在哪裡呢
這個形容詞
意思是不接果實的
比如說一塊土地非常的貧瘠
長不出稻子
我們就說這塊地
它很貧瘠
那麼放到這句話呢
意思就是多樣性
它並不是靜態的
它是會變化的
它是會產生出一些東西的
我們來看後半句
說的就是這個
不同的人呢
比如說社會階層不同
種族不同
民族不同
把他們混住在一起
會產生出一些新的東西
而不僅僅是簡單的混著住
至於產生什麼新的東西呢
我們今天的錄音是不會涉及的
好下一節課的練習呢
我們會接著聽
這一段錄音後面講到的事情
那麼現在呢
我們來看練習
這道題第一個練習
問城市性的三個要素是什麼
剛才老師都有提到對吧
現在大家可以告訴我嗎
這三個特性呢
也是學校的三個特性
所以作者在前面講過兩個
在這一段講了第三個
第一個特點
多樣性
第二個密集性
第三個是什麼呢
第二個問題是說
為什麼多樣性
對於學校來說是有限的呢
答案呢
是錄音中出現的一句話
因為一個學校的多樣性
不可能比它周圍環境還要大
比如說一個城市沒有外國人
那麼這個城市的學校
按理論上來講
也不可能有外國人的孩子來上學
第三個問題呢
就是問的我們最後一句話
說一個城市有不同的居民住在一起
那麼他們之間的碰撞
互動會產生什麼樣的結果呢
結果就是
會產生一些新的東西
