與《小王子》齊名的法國兒童文學改編動畫! P17 - LES MALHEURS DE SOPHIE - EP26 - Les mariages

法語心語
44粉絲
1 次觀看·2026年4月5日
AI 生成·可能包含錯誤
♫ 欢快的音樂 ♫
你當時跟我
在一起做什麼
噢 索菲亞 我—
—小姐 我禁止你
未獲邀請就踏入我的家門
對不起 小貓
我幫你留著
請你好好保管
你這樣太無禮了 簡直破壞了我所有的出行計畫
你竟敢從我面前走過
你表哥已經死了 小姐
請問您說什麼 夫人
這樣就完成了 以後你就能擁有我告訴你的那一切了
這太可怕了
在城堡裡
她就在那裡 我我不要
蘇菲冷靜下來
我婆婆
她笑著回來了
費奇妮夫人這遲早會發生的有一天
別擔心 我親愛的孩子
我們絕不會拋下你 我向你保證 你肯定
沒有說錯 你親眼見過那輛馬車
我親眼看到的 求求你 我想
留在你身邊 我會
親自去查看一下
我會跟你的岳母索菲亞談談
別擔心
彷彿鞭子抽打般 令人
恐懼的是餓肚子的滋味
你岳母想見你索菲
所以她
回來了 是的
她想跟你談談不
求你了 你一定要去 我
的索菲 別怕
我會陪著你
最重要的是 她同意我們會成為你的守護者
從今以後我們就是你的父母了 我親愛的孩子
我可以叫你爸爸和媽媽嗎
可以的 我親愛的
你再也不必害怕了 她永遠不會
再回去跟她一起生活 她在義大
利的婚姻結果極其不幸 她所稱
的布勞沃斯基伯爵丈夫其實是……
前科犯費奇尼夫人病況非常嚴重 索菲也病得很重
告訴我 我們剛才參觀的那座城堡要買
下來了 這樣我們就能緊鄰弗勒維爾了
確實 我們可以像一縷陽光般走過去探望你 來到弗勒維爾
公園美得令人屏息
還有那片果園
我的孩子讓我們在做決定前 有片刻時間靜
心思考 這棟物業確實散發著一種獨特的魅力
來吧 索菲
哦 您好 小姐
我可憐的小姐
您得非常勇敢才行 醫生正在
跟菲奇尼夫人一起 如果您不介
意的話 我讓您先在小客廳等候
我寧願在外面等馬克
好吧 小姐 如你所願
這座城堡美得令人屏息 對吧
它是你的 索菲
等你長大後 你會重新發現它
有一天 你會和你的家人一起住在那裡
媽 我恐怕無法
看 那是我媽媽
她和你媽媽一樣美麗
她是一位出色的母親 我岳
母從我房間裡拿走了那張照片 把
媽媽所有的肖像都扔進了那個衣櫃裡
我可以把它帶到弗勒維爾古堡
当然了 索菲 這東西屬於你
你有權利隨身攜帶
父親
我親愛的女兒 能這樣稱呼你 我真心感到高興
費奇妮夫人正在等你 索菲小姐
索菲亞
我在這裡
我的人生唯有無盡的悲苦
我將不久於人世
我將你託付給呂熱先生與弗勒維
爾夫人 他們會像父母般疼愛你
我沒想到自己
對你這麼不公平
那是因為我嫉妒你 我
很抱歉讓你受苦 這事並非
出於我的本意
你能原諒我嗎
你好 索菲小姐 他正在找
一位神父 我
會去請的 夫人
菲奇尼夫人變
了好多 已經不
是以前的她了 我親愛的女兒
孩子 我需要你的寬恕
在她死前 賜她這份慈悲吧
謹上
你如此仁慈 將我託付給芙
樂維爾夫人 她於我而言 是
imaginable 最
好的母親 謝謝你 我的孩子
再見了 我親愛的女兒
這次我們恐怕再見不到了
洋娃娃被絲線吊著 噢 她多美啊 但多美啊
剪斷它 撕掉它
快點 露西 我要我的洋娃娃
啊 我多麼快樂啊
一個洋娃娃
對啊 索菲 快點把你的洋娃娃拿來給我們看看
來吧 你從來沒見過這麼美的東西呢
她失明了
她已沒有眼睛可言
真是可惜
聽覺才是那雙眼睛
蜡油已將它們包圍 全都軟化了
保羅 麻煩你點燃蠟燭 拿給我一下
讓我們等一會兒 等蠟冷卻下來 好了
就是這樣 噢 小姐
你這纏得可真亂啊
我會處理的
她臭得要命
她的頭髮硬得像馬毛一樣
如果你不稍微照顧一下這位小姐 她會著涼的
我的寶貝 我幾乎都忘了她了
我們會幫你的
她臉上的顏色在哪裡呢
可憐的洋娃娃 她整張臉毫無血色
而這次的盛大巡演
非常好
還有那小塊也一樣
並直接落入洞中
親愛的洋娃娃 你曾是世上最善良、
最美麗的小女孩 命運對你太殘酷了
你的手臂斷了 頭髮被燒焦 美
麗的顏色也褪盡了 我會很想你
最後再見一次吧 我現在已經太
大了 不能再玩洋娃娃了 我
們看看吧——走 去閣樓看看 我
喜歡索菲亞打扮成黑衣人時的樣子
保姆臉上塗著黑色鞋油 樣子滑稽極了
你很快就會去巴黎嗎
明天就走
這男孩快如閃電
瓦爾在賽跑中總是贏我
是啊 但你打牌總是贏
我的兒女艾莉莎與尤瑞爾來告訴我們他們訂婚的消息
我的艾莉莎 這真是令人欣喜的消息啊
我確信你會是一位極好的母親
可是那樣一來 你就不再與我們在一起了
你們都已長大了 我的孩子們
然後我會經常來探望你 那個村莊根本不太遠
要是化妝派對上大家恰好都打扮成新郎呢
哦 這真是個絕妙的主意
你不會忘記你即將與保羅完婚 未婚妻小姐
我這份幸福全賴於你 我親愛的女士 若非你
在森林中迷了路 便不會遇上我那可愛的艾麗莎
索菲總是有一種非常獨特的方式幫助他人
但她自己卻完全沒有意識到這一點
公主 她能穿粉紅色出嫁嗎
天哪
但你看這些蕾絲邊飾多漂亮
我們可以用大頭針把牠們別在身上當裝飾
弗勒維爾城堡
女士們、先生們 今晚您將見
證本地區有史以來最盛大的婚禮慶典
這是一個非常成功的夜晚
你的西裝看起來美極了
你非常美
麗我們的朋友、我親愛的妹妹和我 很榮幸地向大家介紹我們新認養的女兒索
菲我們已正式完成收養手續
多麼美好的夜晚啊
我建議我們為艾麗莎與烏雷爾舉杯祝酒
祝他們長久幸福地共度一生 並擁有許多孩子
我趁這個機會告
訴大家 保羅和瑪
格麗特即將有一個小弟弟或小妹妹
是一個小妹妹 爸爸 這真
是令人欣喜啊 我好為你高興
索菲亞 我和我丈夫將感到無上
光榮若您願意擔任這孩子的教母 ——夫人 我……但願這孩子
能像您一樣我親愛的 ——謝謝您 夫人
你這位可愛的少尉 打扮得真體面 簡直像個優雅的舞者
教母有權為教子選擇名字
不是嗎 如果是
一個男孩 我希望他叫讓 如果是一個女孩……
當然 它會非常美麗 保琳
這條裙子她穿起來真美
所有裙子中最美的
這是我最心愛的
生日禮物 保琳
是的 媽媽 這隻箱子是從
巴黎寄給你的 保羅ine
願這隻洋娃娃在你十歲生日這天成
為你的朋友與知心伴侶
親愛的教女
Sophie 敬上 媽媽快點來啊這是教母從巴黎寄給我的洋娃娃
快幫我解開繩子
別這麼著急 保琳 這娃娃
可能很脆弱 我
真想快點看到它 媽媽
就在那裡
看她多漂亮啊
索菲不會來參加我的生日派對
我也不清楚 親愛的
你知道你教母正在度蜜月
我不太確定她能不能趕過來
今天最重要的是 她一直在想着你
你和你的教母一樣愛吃甜食
小時候的索菲亞真是個小天使
我多麼希望能把小凱瑟琳抱在膝上啊
她可不是玩具 保琳
再說你自己也有個可愛的女兒
可是這畢竟不一樣啊
瑪格麗特
我的小餅乾寶貝
但瑪格麗特 我可不是什麼小餅乾
我現在已經十歲了
我已經長大了
親愛的姐姐 你好
真可惜 你竟會這樣想
你長得這麼高 我們再也無法一起賽跑了
哦 當然可以 保羅 請背我吧
是誰
那是李昂
原來如此
索菲亞
保琳娜
一位商人曾向我透露 索菲亞以非同
尋常的權威與技巧管理他的財富與資產
這一點我絲毫不感驚訝 她確實必須如此
畢竟她掌管的可是重大商業事務
一直延伸到美洲
媽媽爸爸 索菲到了
索菲和讓已經
抵達了 媽媽 能和你們
在一起 我真是太開心了
你們的蜜月過得怎麼樣呢
我們在湖畔度過了一段美好的瑞士時光
你真漂亮 我的洋娃娃
謝謝了 我親愛的女王 她的眼睛真美 那小巧的嘴彷彿在嘲弄我們
別對她太苛刻 不像我那樣 如果你知道我這娃娃經
歷過多少苦難就好了 保羅、
瑪格麗特和卡蜜兒在哪裡
他們都去探望剛生下第四
個孩子的烏雷爾和艾莉薩了
那是一個有尊嚴的男孩 我們為你採了一朵雪絨花
阿爾卑斯山有一種極其罕見的花朵哇
謝謝你 她真可愛
柔軟又帶點細絨毛
多麼精緻的小筆記本啊
我真想自己留著
我不能送給你
那是我小時候男友送我的禮物
小聲說一句
比你想像中還小
唉 我其實沒有男友
會來的 別擔心
我是說 你知道的 我一直都很幸運
自你在我婚禮那天交給我的那一刻起 他便一直陪在我身邊 我親愛的女兒
你開心嗎 我無法想像有比這更
幸福的事了 珍和我決定定居於雷
安古堡 這樣我們就能靠近
你了德保羅·德·瑪格麗特·德·保琳
你是我的家人 沒有你我無法生存
我的兄弟
你以為你的事業
讓你留在巴黎 我好想念
你們所有人 親愛的爸爸 我在懷裡抱著我的女兒
我親愛的父親
噢 她真可愛
哦 所有東西都在這裡了
看看這把小剪刀和打孔器
還有這棟娃娃屋
我從來沒擁有過這麼可愛的一個
噢 媽媽
我可以稍後泡茶嗎
你為什麼笑啊 索菲
因為我的教女讓我覺得好笑 她讓我想到一個人
你知道保琳嗎 她小時候就是這樣
索菲泡的茶 可是全歐洲最難喝的
你真是細心周到 哥哥 不是嗎
媽媽 我可以泡杯茶嗎 你可以准許我嗎
当然可以 我親愛的
如果你願意 我會幫你
你會好好照顧你的教母保琳的 對吧
保琳 你知道嗎 我小時候 你姐姐老是不停地煩我
如果我要參加考試 我想我小時候一
定很難相處 尤其是我 總讓你抓狂
別開玩笑了——請給我片
刻關注 我亲爱的保罗有個
重大消息要告訴你們 瑪格麗特和我下個月要結婚了
我們誠摯邀請各位蒞臨羅斯堡古堡
注意 保琳 把所有的蠟燭都吹滅
