【聽故事學法語】 A1-A2級詞彙水平 P17 - 【A1】卡米爾的眼鏡

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年4月5日
卡蜜兒什麼都有 她一向什麼都有
星期一她來上學時
穿著一件全新的裙子
藍色配紅色星星
我不管 我不喜歡裙子
下課時 她把球展示給朋友們看 用力一轉
球便飛了出去 至於我
我可不是他的女朋友
星期二 卡蜜兒帶來了三條金色手鐲 金光閃閃
宛如真金一般耀眼 但我
卻毫不在意 我討厭珠寶
下課時她把衣服借給朋友們
朋友們試穿後把衣服染了色
而我可不是他的女朋友
然後星期四她來學校時戴了眼鏡
淡粉紅的眼鏡 鏡臂上還有小小的紅色點綴
極度可愛的眼鏡
這未免也太過分了
我一直夢想著能有一副眼鏡
因為我表哥戴著 而我愛我表哥
媽媽說我不需要它
下課時間 卡蜜兒即使老師
要她把粉紅色眼鏡留在教室裡
仍堅持戴著不摘 她還把眼鏡
借給朋友們 讓我羨慕得眼紅
然後他們想玩捉迷藏
Camille 在跑去躲藏前 把眼鏡放在小牆上
我自己也不清楚當下怎麼會有這種想法
我看見那副粉紅色的眼鏡 帶著
他們那可愛的小紅絲帶孤零零地掛
在小牆上 我把它們放進了口袋裡
我從來沒做過這種事 突然間 我
感覺到所有人的目光都集中在我身上
我抬頭四望 卻沒人注意到我
一進教室 我們剛坐定 老師就說:「卡蜜兒 你
的眼鏡呢 」卡蜜兒剛才
躲藏遊戲玩得那麼好 卻又
完全忘記了這件事 臉瞬間變得通紅 接著又變得蒼白如紙
凱蜜爾首次感到恐慌
凱蜜爾的眼中首次泛起淚光
我開始懷疑自己或許犯下了一個重大錯誤
然後老師說:「卡蜜兒 換個座位 」
坐在馬修旁邊的前面位置
這時卡蜜兒第一次不再坐在她最喜歡的朋友朱莉旁邊
她卻坐在了自己討厭的馬修身旁
馬修趁機將他的鋼筆直接掉落在卡蜜
兒那件飾有繁星圖案的美麗藍色禮服上
這是卡蜜兒第一次什麼都沒有
她向來什麼都有 如今連
最乾淨漂亮的洋裝、手鐲都不見了 因為她忘了向朱莉拿回來
從那以後就再沒戴過漂亮的粉紅太陽眼鏡 因為它們全都被塞在口袋最底層了
那天晚上回到家 我急忙衝進房間 站在鏡子前面
然後 我慢慢地從口袋裡掏出那
副粉紅色眼鏡 戴在鼻梁上 我
確信自己一定會美得驚人 可一
瞧卻什麼也看不見 只有一片模糊
我輕微調整了眼鏡 將它推回鼻樑上
什麼也看不見 什麼也沒看見
回到座位後 媽媽問我:
「所以 曼儂 你剛才在做什麼 」
我回答道:「沒有什麼 什麼都沒有 」
但媽媽 為什麼戴眼鏡後東西看起來
不一樣呢 「眼鏡是為了讓視力不那麼
清楚時能看得更清楚 」媽媽說 「並不是比以前更差 」「不是更差 」
「比其他人看得清楚 」母親向我解釋 又說:「親愛的 你怎麼
就是看不清楚呢 」「是的 是的
恰恰相反 我看得一清二楚 」
我突然意識到 卡蜜兒並非擁有萬物 而那一
刻 我終於明白 我犯下了一個極其嚴重的錯誤
第二天早上 我帶了一個小小的粉紅色
包裹到學校 那裡有一個漂亮的紅色
蝴蝶結被我小心翼翼地藏在書包底部 午休時 我等到所有人都離開後 便……
我悄悄把包裹放進了卡蜜兒旁邊馬蒂厄的置物櫃裡 在庭院裡 卡
蜜兒並沒有在玩耍 她也沒有轉動
裙子 更沒有搖晃手鐲發出叮噹聲
課間休息時 卡蜜兒第一
次感到難過 而我也一樣
當她回到課堂時 立刻發現那個
包裹露了出來 她拆得急促 竟
把包裝紙撕破了 她沉默地凝視
了他一會兒 隨即迅速瞥了我一眼
接著她大喊:「老師 完成了——我找到眼鏡了 」
老師走過來到卡蜜兒身邊
她問:「可是 誰幫你收好眼鏡的呢 」「哦
「那是我們啊 」卡蜜兒輕 blush 了一下 「我扮演
的是商人都忘了 」「既然如此 那你回去坐
在朱莉旁邊吧 」老師略感驚訝地說
而我卻感到一種奇怪的釋然
卡蜜兒 resumed her work and sat down beside Julie
這次她又露出了微笑
這是第一次 我看到卡蜜兒微笑時感到由衷開心
今天早上 卡蜜兒又穿著一件美麗的裙子
這次整體呈深紅色 點綴著綠色斑點
卡蜜兒已重新戴上她那對非常美麗的金色手鐲
她口袋裡還有一張小紙條 她從未向任何人展
示過 上面寫著「對不起」 簽名是「馬儂」
只有我知道這件事——這是我們之間的一個小秘密
