從零基礎到法語C2 P6 - 22. 法語中的省音、連音、聯誦規則

法語心語
44粉絲
28 次觀看·2026年3月8日
AI 生成·可能包含錯誤
剛剛我們講過了這些詞啊
他們加原音開頭的詞的時候
原音開頭的詞的時候
他們會把這個字母省略掉
省略掉
省略掉之後就可以連在一起讀
像這樣啊
比如說
本來是se就組成了se
本來是ra就組成了ra
就是法文中的一個省音現象
就適用於這些詞
叫省音
比如說法文中的我愛你叫
省了音啊
本來是
就組成了
本來是
現在變成了
比如說
好
原音啊
明白嗎
我們說過了二十部發音
對不對
一般情況下
所以原音原音
爲什麼
就是發音啊
就是
就變成了
這樣的情況
那如果說
輔音
好
碰到了原音呢
前面的輔音和後面的原音連起來
比如說這裏
這裏是怎麼連呢
如果說我們要連起來試一下
這裏是大寫的母音和L
ok
我們一起來看
好
輔音
輔音啊
碰到前面的輔音啊
和後面的原音連起來
就是這樣的感覺啊
就跟我們讀
就把它當成一個整體一樣
去拼讀單詞一樣去讀
還記得我們之前講過的這個嗎
那怎麼讀呢
會怎麼讀呢
那如果說啊
剛剛我們講的這個規定就是
好
如果說前面的輔音字母
它是發音的
那後面的一個原音字母
原音字母它又是發音的
我們試着
就會把前面的輔音
跟後面的原音連起來
連起來感覺就是
好像它們是一個詞
我們就把它當成一個整體來讀
那這裏你會讀成什麼樣呢
再來試一下
本來是
Ladur efele
好就讀成
Ladur efele
好
Ladur efele
ok
好
這裏呢就是這樣的一個感覺啊
就是如果前面一個輔音
它是發音的
後面的一個原音
它又是發音的
大家都知道我們的原音
我們的輔音碰到原音
是可以搭配去發音的
對不對
所以就是會有這樣的一個連音
連音的感覺呢就是
讓你讀聽起來更連貫
聽起來更連貫
好
就是法文中的一個特點
會有連音現象
其實英文中也有啊
也有
只是啊
就是我們
不知道大家有沒有遇到過
好
前一個單詞末尾的輔音
跟後一個單詞開頭的原音
連讀
就是
就是你不要想的太複雜了
你就把它當成
如果是它們是一個詞呢
就讀成duhefele
對不對
那如果這裏是一個詞呢
就是ile
ile
那ile你都會讀
那如果說分開的詞
你只是要把它連一下
你應該會連啊
也得會連
好吧
就是
我們的連音規則
那接下來呢
我們有一個連送規則
那是什麼樣子呢
連送規則是什麼
看一下啊
連送規則呢
就是我們的詞尾不發音的輔音字母
它不發音的輔音字母
除了長髮力人那幾個
它別的輔音字母
是不是都不發音啊
就是那幾個輔音字母啊
它們碰到了原音
碰到了原音
碰到了原音之後怎麼辦啊
碰到了原音之後呢
我們就想着
把那個輔音字母給發音了吧
發音了之後
就可以連起來讀了
對不對
如果是那個字
那個詞啊
它單獨出現的時候
那個輔音字母
它不是長髮力人
它肯定就不發音
就是它碰到了
它在那個句子中
那句話裏面
它碰到了一個
原音開頭的單詞
我們就想着辦法
讓它去發一個音
就讓它發它本身
那個輔音字母的音
然後再去結合
那個原音去進行拼讀
就跟剛剛連音一樣類似
只不過這個呢
連音是兩個發音的
放在一起連起來讀了
連送呢
是不發音的那個輔音啊
它突然從啞巴
變成了會說話的了
它開始發它的音了
然後再點着那個原音去讀
這裏啊
ile
本來是單獨讀呢
ile
italion
ile
italion
那這樣連起來呢
是ile
italion
ile
italion
看到沒有
本來是字母de不發音
就只是發e
對不對啊
e
但是那個把那個de發音
就發成t
t
t碰到e就是
就要着話了
但是又送一點氣
對不對啊
de
ile
italion
ile
italion
它是意大利人
ile
italion
好
大家要明白一個點啊
明白一個點
什麼時候會涉及到連音連送呢
就是你看到那個組合
它是一個詞組裏面的
其實相當於漢語理解啊
比如說
好
埃菲爾鐵塔
它是不是一個詞組啊
那埃菲爾是這個鐵塔的名字
鐵塔是這個東西的一個
它是什麼東西
它到底是什麼物質
對不對
它的類別
這裏可以理解嗎
所以我們的埃菲爾鐵塔
它就是一個詞組
所以我們就會進行連音
那連送也是一樣
它
是意大利人
它
它是
意大利人
這裏就是一個組合裏面
比如說
我的
朋友
住在
加拿大
好
這裏的詞組
我們看前面是不是一個詞組啊
好
但我這裏先告訴一下大家
我的是這個啊
那這個
阿彌
好
這個我們正常的拼就行
那怎麼去拼啊
monami
好
這裏的連讀就跟我們的
所謂的那個
那個剛剛的
鼻花原因的拆分
就不符合了
它雖然是碰到了一個原因
但是它連讀的時候
只把那個輔音發音
而不是把那個鼻花原因拆了啊
這裏可以讀成monami
monami
我們暫時就這麼去記住啊
就在一個詞組裏面
就是這個詞組
裏面
那個纔會有涉及到
輔音跟原音的一個連讀
連讀就包括連音或者連送
那連音和連送的本質趣味就是
好
連音是
輔音字母是發音的
就跟原音進行連
那連送呢
是輔音字母不發音
跟原音這麼進行連
但是它們都是連起來讀
好吧
好
這麼去記
OK
關於這個連讀啊
連讀這一部分
咱們
把它當成一個整體去讀
就是跟我們拼讀一整個單詞一樣
只不過這裏是分開的
我們要把它連起來讀一讀而已
好吧
這可以理解嗎
就像我們漢語
漢語裏面這個詞
詞彙也是放在一起的
對不對
所以法文中呢
雖然是一個一個的單詞
但是有的單詞呢
它是組成一起去進行表達的
所以就會有這樣的連讀現象
好
這是我們這個語音部分
好
語音部分的最後一個點
走吧
