從零基礎到法語C2 P9 - 25. s’appeler的動詞變位

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年3月18日
AI 生成·可能包含錯誤
帶詞式動詞
我們先知道一下有一個這樣的概念
這個S一撇
這個S一撇就是一個字反帶詞
相當於英語中的反聲帶詞什麼
once of myself
那個self 對不對
這裏我們先知道一下
之後我們會特別的講一下
什麼是帶詞式動詞
先記住有這麼一個結構在
先看到這個叫
這個連起來讀成sapele
sapele
看這裏怎麼端
它的一個變位就有點特殊
雖然它有一點點不一樣
但是我們把它提前拿出來
是因爲它真的在我們的初級介紹階段
這個詞頻繁的出現
所以我們把它拿出來了
就相當於sapele就是叫做
我名叫
我叫我自己
看到沒有
反聲帶詞相當於某某他自己
對不對
sapele相當於英語中的call
相當於我們打call
打電話或者呼喚
叫某人
call somebody
就變成啊
叫某人
對那我叫我自己
所以用了一個反聲帶詞
我叫我自己
比如說我叫我自己
意思就是我名叫什麼什麼
我名叫什麼什麼
OK
那這裏是什麼呢
我
我叫
看到這裏啊
這個呃怎麼發音呢
這裏
它的編位呢
有一點點特殊啊
它你看
它在單數的時候
它都雙寫了
雙寫了
看複數的時候呢
又迴歸正軌了
那只有一二人稱複數的時候
迴歸正軌了啊
看到沒有
都是啊
所以這個怎麼發這個呃怎麼發音
就數字母
數第二個字母是原音就發呃
第二個字母是輔音就發a
好
那啊
這裏呢
也是一樣看
第三人稱的時候呢
也是雙寫了
其實他們的發音是
一樣的啊
一樣的
那這裏呢
這個還是一樣不發音
就是其實他加了一個代詞呢
你就別管他
他就在裏面啊
就在裏面就當啊
看他一個是一個整體來讀就行啊
我們把這個來記一記
那麼來看到
那什麼時候
我們剛剛講了
什麼時候
這個s要發字的音啊
我們講過啊
看他什麼時候發字啊
好s
那前面是原音
後面也是原音的時候
他就發字的音
好嗎
被兩個原因夾擊了
被電擊了啊
就發字的音
那還有什麼時候發字啊
他在連送
看沒有
這個弄弄弄弄啊
這個s本來不發音的
那碰到了原音
他要他要發音了
那他就在
他就只發一個字的音啊
連送的時候
好看到這裏發字的音
這是
Nuno zappolon
好nunu zappolon
好
Vui zapolé
Il s'appelle
Elle s'appelle
好sapolé
我們一起來讀一下
s'appelé
這裏是 遠 輔 呃 輔 遠
所以這個 呃 不 發 音 啊 這 裏
好
sa-p-le
但是在單詞中 它就發了音 啊
好 看到
je ma-pe-le
我叫
tu ta-pe-le
il sa-pe-le
el sa-pe-le
nu nu za-pe-long
好
vu u za-pe-le
il sa-pe-le
el sa-pe-le
OK
好 這是我們的sa-pe-le 啊
sa-pe-le 一定要注意啊
它在動詞編位的時候呢
它有一個特點
它什麼特點呢
它啊 它在啊
第一 第一人稱
它在我們的一二三人稱的單數
在我們的單數的時候啊
第三人稱複數的時候
它都雙寫了這個l
看到沒有 雙寫了這個
它去掉了er
但是多寫了一個l
看到沒有
再加了詞尾啊
詞尾就是我們剛剛講的規則
er 發譯
er 結尾的動詞的
那個詞尾的規則
好 這個規則呢
可能我們不太好一下子就記住
就是我們可以通過我們講的例詞
來把它慢慢的記住好吧
主要是發音的問題啊
在動詞編位中發音的問題
on the day不發音
好 連送
連送這個問題呢
我們已經講過了s的發音啊
因爲在動詞編位中的連送只涉及到s
好 只涉及到了s
你看到沒有
只涉及到這兩個地方對不對
那有時候會涉及到第三人稱複數
但是這裏還沒有
還沒有碰到原音開頭的單個的詞啊
所以有時候會涉及到也是發
都是發一個音
只在動詞編位中的連送
只發一個z的音啊
或者你動詞編位只要涉及到連讀
基本上都是z啊
好
好 這個呢叫做啊
就比如說這個殺手不太冷
對不對 有個這個電影啊
那這個怎麼讀呢
Elsabelle Léon
OK 是這樣的
Elsabelle Léon
Elsabelle啊
她叫Léon啊
她叫萊昂
萊昂對不對啊
