【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語新版現西第一冊 第七單元 課後習題 答案 翻譯 第XI P113 第七課

大家好我們今天來看一下線系第一次第七單元的第11個練習題 這道題叫我們 把 括號裏面給的原型動詞變成 陳述是現在時 那麼就要判斷他的人稱對應然後我們再去進行動詞變位 好我們來看第一題 一個小對話一個人說給怎麼樣 括號裏面給了我們人稱是你們那麼 這個就比較容易了變成 那麼後面接原型動詞表示想 做什麼事情 你們想做什麼呢就是做 你們想做什麼呢叫做今天下午 今天下午你們想做什麼呢 那麼記住是今天下午那麼明天下午要用 比較長了 那麼他們回答的時候怎麼樣 你在問的時候問你們 回答的時候呢 當然也要用複述就是我們 看到他就想到他的變位叫做 這個動名詞短語就是等於這個動詞 加原型動詞表示 將要做什麼事情 想到看到如果填藉詞就要想到他的固定搭配 叫做 去做什麼或者加地點叫做去什麼地方 我們的要去購物怎麼樣呢 我們的變位 他是不規則的 特別不規則 然後從你開始 是把a改成eabns 你來嗎 怎麼來呢 就是跟我們一起嗎 那麼這個人就說 當然呀 當然怎麼樣呢 一個好主意到底什麼是好一個好主意呢 這個ster的變位 我們來看一下判斷一下 就說我們要去購物你跟我們一起來嗎他說當然可以呀那麼這個地方 是一個好主意要用第三人稱單數 他們邀請這個這些人一起去購物這個事情 這個事情的是一個好主意這樣的意思 所以一個事情這個事情的就是第三人稱單數這一塊我們要注意一下 接下來看到第二題 第二題是一個簡短的對話同樣是對話題 我們就要判斷兩個人對話的時候啓用的人稱是什麼 那麼相應的要根據 他的忘記裏面 提供的人稱那麼我回答的時候用什麼人稱這個很重要 Edward 就是一個人的名字 勞駕請 英語當中的please 他讓他怎麼樣呢 請你幹嘛呢 那麼他的變位就是 那麼他是把改成那一類的 變成那一類 他能夠做什麼事情要加原型動詞 加原型動詞 那麼你可以你可以做什麼呢 就是幫助 幫助的對象是我幫助我 那麼 是原型動詞那麼 兵格代詞就放在原型動詞的後面 與之聯繫 或者是把這個放在 變位動詞之前就是這個前面與之分開都行 你可以幫助我嗎在哪方面的 這個地方 什麼什麼方面就在什麼方面幫助某人 我們在之前的有一個 課文裏面見到過就是那天是他的生日 那麼呢 他很早就在 清早的時候就去廚房幫助他的媽媽做什麼事情 就是用的這個結構 什麼什麼方面 就是在廚房的事情上面幫助他 就幫他在廚房裏面打下手了類似於這樣子 好你可以這樣幫我嗎 一定有個 什麼什麼事情 接下來 他有個感嘆句 感嘆句什麼呢 這個變位變成什麼呢 這裏有個結構叫做 有什麼什麼要做的事情 有什麼要做的我們之前見到過 表示必須要做 那麼這裏的類似於差不多 就是在後面加上你要做的什麼東西 有一點點 那麼加上原型動詞 接下來這裏爲什麼要變成 因爲 這裏是說你可以幫助我嗎 那麼是因爲爲什麼要你幫助我呢 就是我有這麼多的事情要做 你可以幫我嗎 所以這一空是根據這裏的 我們來判斷出來後面變成 我的 變位變成 他也是不規則的變位 好這一個我們要記一下 中間有什麼什麼事情 或者有什麼東西 我有一些東西要告訴你 什麼什麼東西 然後加告訴要接原型動詞 這個用法我們後面會見得比較多 接下來這個人回覆什麼呢 這個見過很多次了 我們填藉詞也填過很多次 就是填公 有什麼呢有很多的樂意 就是非常的樂意 是怎麼樣呢 是從哪裏 我們有一個問題是 你在這裏幹什麼呢 是比較動態的一個移動方式 比較地點的時候 從哪裏怎麼樣呢 是開始 那麼他的變位也是不規則的 又是把 變成1a那一類 所以是我們就變成 爲什麼這裏 不用變呢 因爲我們和你們這兩個人稱 就是 這兩個人稱 即使是不規則的動詞 那麼他在 乘數是現在是變位的時候 也一定是規則的 就是我們和你們這兩個人稱 所以他的詞根就是 所以他的詞尾是 就變成 去掉他的原型動詞詞尾 再加上他的詞尾 就是 這個地方變位一定要記住 不規則的 我們和你們 他也一定規則 有這樣一個規律 接下來我們看一下他的中文 你可以在 你能在廚房裏幫我嗎 就是在廚房的一些事情上面幫我嗎 嗯什麼什麼啊 這個結構有什麼事情要做 接下來我們看後面題 第三題 justo叫恰好 恰好什麼呢 quando 當什麼什麼時候 這個地方 我們在 前面的語法裏面有 quando當什麼什麼時候呢 cojer una bodega de agua 這個叫一瓶水 una bodega de 叫一瓶 怎麼樣呢 y comenzar 開始開始做 comenzar 加a 再接原型動詞 然後呢開始 beber 就是喝 那麼這個地方我們前面兩空沒有出現 出現主語也沒有出現人稱 怎麼辦呢 好 這我們再 判斷一下後面 alguen me 這裏有個me 就是我的語格或者賓格代詞 或者字符代詞都是me 那麼有人 alguen 就是某某人啊 有人怎麼樣呢 llamar 是叫 或者是打電話都可以 有人呢叫我 這個時候是alguen 是這個llamar的主語 那麼這後面這一空很容易判斷 就是第三人稱當數 有人呢叫我 那麼前面說明什麼 這兩個空的變位 就要根據後面這個me的提示來變 所以當我拿起一瓶水的時候 而且我要開始喝 然後呢我就發現有人叫我 這個地方 你就 判斷出來它的主語 前面兩空 是根據這裏判斷出來的 所以我們在做一些題的時候 你可能前面看到三四個空 它沒有任何的提示 那麼你就要根據 整個句子或者後面某一個部分 會給到我們提示 就跟剛剛前面有個題 你可以幫我嗎 我有很多事情要做 也是根據那個 賓格代詞me來 判斷出來是tendengo 這一空是一樣的 那麼這就是變成 cojo這個變位 cojer有個正字法 就是yo的變位的時候 要變成cojo 變成jota這個地方 我拿一瓶水後面就是我開始做嘛 那麼comienzo 剛說了 comenzar它是不規則的 那麼把a改成ea 我們和你們它是規則 所以這個地方變成comienzo 我開始做 然後呢有人在叫我中文看一下 那麼我再來複習一下這個地方 開始做什麼事情 comenzar 它還有兩個建議詞叫做 empezar或者ponerse 同樣都要加a 再接原型動詞 表示開始做什麼事情 所以這個位置的comienzo 可以替換成empiezo 或者是me pongo 好一樣的 接下來我們看第四題 小小的對話 que 括號裏面給的hacer和vosotros 就是 你們做你們做那麼變位就是 你們hacéis por aquí 你們在這做什麼呢 剛剛說了por aquí在這裏做什麼 那麼問你們回答的時候呢 就用我們venir 變成我們來venimos 我們來幹嘛呢 我們來購物de compras 這個地方的結構 venir de compras 把它當成一個整體 就是來購物這個事情 你們來這裏幹嘛 我們來這裏購物的呀 de compras 這裏加的介詞是de 好一個整體 我們來購物 venimos de compras 這個地方por aquí 在這裏 我們在第四單元的一個 dextro裏面有一樣的句子 就是你在 你在這裏幹什麼 這裏是問你們在這裏幹什麼 一樣的只是變位不同意而已 那是hacer 這裏是hacéis 好這個題我們講到這裏 接下來是第五題 第五題它是一個句子 那麼這個句子裏面 第一空很好判斷 它給了yo llamarse是個字附動詞 那麼首先yo 它要把它的字附帶詞變出來 yo的字附帶詞就是me 放在變位動詞之前 放在巨手這個地方 llamar 既然是我就變成llamo 所以這裏就是me llamo 這個我們很熟悉了 我叫什麼名字呢 me llamo bebe 我呢叫bebe y el 他這個男他 第三人稱單數 有重音符號的是男他 沒有重音符號的是 定慣詞單數陽性的 el 他是誰呢 pago 這個地方用逗號 它是省略了 他是pago 或者他叫pago 這個地方就不用強調了 因爲我用的是同一個動詞 所以我把這裏省略掉是沒有問題的 我呢叫bebe 他呢叫pago 怎麼樣呢 ser hermanos 這個hermanos是複數形式 兄弟們 這個地方說明什麼 這個ser的變位 一定要變成複數的形式 不可能是單數了 因爲這裏的名詞用了複數形式 hermanos是兄弟們 這誰和誰是兄弟們呢 好 我們這一集嘛 只提到了bebe和pago 我和pago呢 我們倆是兄弟 所以ser變位變成somos 這一空 我們首先要看到這個地方啊 怎麼怎麼樣 它是個複數形式 說明變位不可能變成單數 前面提到的就是bebe和pago 也就是我和這個pago 所以我們倆是 bebe是我自己 pago是他 所以我和pago就是我們 變成nosotros的變位 somos這一空 那既然這一空變出來了 後面就容易了 我們倆呢是兄弟 接下來就是我們住在 畢魯的麗瑪 bevilen就是居住在什麼地方 bevilen居住在哪裏 我們住bevimos 好 這個題稍微看一下它的中文 因爲是我和pago 我們倆所以變成somos 這一空稍微難判斷 這一空判斷出來了 後面就容易了 接下來我們看後面題 第六題開頭 這個是我們的老朋友 dos los días叫做每天 每天怎麼樣呢 cuando又是當什麼什麼時候 就是引導一個時間轉移重聚 cuando誰 mi madre 我的媽媽 我的媽媽幹什麼呢 salir del colegio salir de叫做從什麼什麼地方離開 從哪離開 colegio小學 當我的母親 我的母親是第三人稱單數 所以salir變成sale 當我母親呢從學校離開的時候 一用一來連接 說明她的主語 一直是在說這個 mi madre 我的媽媽 我的媽媽怎麼樣 回到哪裏 家前面這個casa 這個名詞非常的特殊 前面不要用任何的冠詞 那麼比如說我們其他的 我回到學校 我回到哪裏哪裏宿舍 我回到大學小學中學 那麼這些地點前面是要加冠詞的 通常也是用個定冠詞 而家這個名詞 casa 不管你是回家還是到達家裏 永遠前面不要用任何的冠詞 把它看成一個專有名詞 比如說我回中國 regreso a china一樣的 casa 這個詞也很特殊 把它看成一個專有名詞 前面不要用冠詞 好這是一個語法點 我們來看到既然說的是我的母親 那麼它就是regresa 它是個規則變位 她回家siempre 永遠怎麼樣呢 當我的母親回家的時候 她永遠幹嘛 terraer這個變位 是帶來帶 algo para la cena 就是爲晚餐呢 總是它會帶一點東西來 那麼它的變位變成terraer terraer 我的變位這個動詞 terraer yo的變位 它是很不規則的變成terraigo 我們稍微複習一下terraigo 好有需要的可以自己去書上覆習一下 這個terraer的變位 那麼我們重新來看一下 la cena是晚餐的是名詞 加了定冠詞 就是名詞形式 那麼cena它同樣也是第三人稱單數的 乘數是現在時的變位 但是這裏加了是定冠詞 所以這個地方是名詞 而且是陰性 cena 而早餐跟午餐呢都是陽性的 desayuno和al muerto 前面兩個是陽性 後面一個是陰性的 這個地方我們稍微複習一下這個內容 這個中文稍微看一下就可以了 接下來第七題 a los jóvenes 對於這些年輕人來說怎麼樣呢 encantar 看到這個詞就要想到先要去判斷 它的主語到底是單數還是複數 因爲encantar和gustar 它們倆這種動詞的用法 它只用判斷它的主語是三單還是三複 那麼來判斷通常是接它後面 那麼看到後面的內容 las novelas 從這裏就能看出來了是第三人稱複數 那麼這些小說是什麼類型的呢 de estilo moderno 就是現代風格的小說 而且是複數形式 說明這個encantar要變成第三人稱複數 encantar 好那麼對於這些年輕人來說 說明這個地方用的是語格的複數 年輕人們用複數形式 那麼語格代詞用les 一定要用a來加名詞或者代詞 來指明它的對象 到底是誰喜歡這件事情 到底是誰對什麼着迷呢 那麼這些年輕人們 他們對現代風格的小說着迷 por eso 因此這個因此 因此幹嘛 我們後面來看soler 加原型動詞 表示習慣做什麼事情 它的變位是不規則的 在103頁 soler 那麼剛剛說了 年輕人們喜歡這些現代風格的小說 說明他們經常怎麼樣 pedir las 這裏有個代詞las prestar las para leer las en casa 就是閱讀這個las在家裏面 那麼這個las指的是什麼東西 我們代詞類的在學習的時候 一定要知道它帶的是什麼 這個las是個直接瀕語的形式 好我們這個地方來判斷 它是直接瀕語的形式 而且是音性的複述 那麼整個句子裏面 就是前面這個engadar的主語 現代風格的這些小說 是這些las 那麼借進來pedir prestado 我們來看稍微來看一下 借進來 然後呢去讀他們在哪裏讀 在家裏讀 這個地方所以主語就是 這些年輕人們變成soler 他們呢習慣於借他們 借進來這些書呢 然後呢在家裏讀 我們稍微再來看一下 這個pedir prestado的用法 這裏是用了音性的複述形式 因爲剛剛說了 借進來的東西 是這些現代風格的小說 小說這個地方是音性複述 所以這裏的過去分詞 prestado變成prestadas 因爲過去分詞有形容詞的功能 而形容詞就是跟着名詞走的 跟着名詞 它的名詞就是這裏的novelas 好這麼來的 所以我們來看一下 之前的課文裏面 還有其他一些練習題裏面 也講到過這個內容 還是稍微複習一下 好我們就要知道這個地方 是跟這個小說來 同步它的陰陽單複述的 來看一下它中文 接下來第八題 第八題的主語是mi abuela 我的外婆或者我的奶奶是女的 mi abuela 我的奶奶幹什麼呢 resistirse 這個地方是我們也比較重要的一個單詞 字復動詞 而且它要跟a來連用 再接原型動詞 resistirse a加原型動詞 表示牴觸做什麼事情 就是抗拒做不願意做 resistirse a一定要加藉詞 再接原型動詞 我們因爲我們在課文裏面 有類似的句子 那些年紀稍微大一點的人呢 牴觸網購 那麼這道題是類似的 我的奶奶她呢牴觸網購 就是resiste 第三人稱單數的字復動詞變位 se resiste 她拒絕幹什麼呢 就是網購 跟我們的課文內容是類似的 我的奶奶她抗拒網購 porque 因爲 porque引導的原音狀語從句 原因是什麼呢 因爲demer是害怕 害怕後面接了原型動詞 demer接原型動詞 害怕做什麼或者擔心做什麼事情 ser esta fada 這個是個被動語態被動的結構 esta fada 它也是個呢 過去分詞esta fada 欺詐詐騙這個詞的過去分詞 那麼爲什麼是esta fada 那麼跟我們這前面的prestadas 是類似的情況 因爲這裏是mi abuela 是一個人 而且是音性單數 所以esta fada 我的奶奶怕被詐騙這樣子的 ser加過去分詞 我們後面就會學到叫做被動語態 有個概念就可以了 那麼既然是我的奶奶擔心 就變成demer就可以了 這個變位比較容易 demer加原型動詞 我們來看一下中文 這個跟我們的課文句子是類似的 只是人稱和主語它變了一下而已 接下來我們看後面題 後面第九題說什麼呢 一個很簡短的句子 一個問句no 怎麼不啊 不怎麼樣呢 conocer vosotros 這個變位就很簡單了 conocer 第二人第二變位動詞 把詞尾去掉 加上你們的詞尾 es就可以了 conocer 你們還不知道嗎 還不知道嗎 no conocer 什麼呢 todavía 仍然就是你們仍然還不知道嗎 知道什麼呢 知道的賓語就是 la ventaja de acercomplas por internet 什麼的優點呢 網購的優點 網購的優勢 la ventaja 叫優點優勢 那麼它的反義詞是 des ventaja 加上des 就是它的反義詞 缺點 好 OK 我們看一下這個中文 這道題是這裏面 所有裏面最簡單的了 而且它人稱給了 那麼變位 就加上它的詞尾就可以了 這個結構 網購acercomplas por internet 等於complas por internet 這個我們還是把它背下來會更好 那麼寫作文的時候也用得上 接下來第十題 小小的對話 como 怎麼樣 如何 如何怎麼呢 adguilid 叫做買得購得 那麼它要我們變成什麼呢 就是諸位 諸位怎麼變位 這個就是adguilid adguilid 它的變位是把e改成ea adguilid 好變位稍微有一點複雜 因爲它是個不規則的 那麼諸位怎麼去買到什麼呢 libros y revistas 買到書和雜誌的呢 los 它回答 既然你問我們 問的是諸位 那回答的時候就用我們 記得 諸位就類似於是你們 那麼只是用的是尊稱而已 那麼這個地方回答就用我們來回答 我們怎麼回呢 engargar 就變成engargarmos engargarmos 我們engargar叫訂購 在哪裏訂購呢 por internet 通過網絡這個措施 這個渠道 por用介詞por 我們通過網絡去訂購 訂購這個los 好這裏有兩個los 指的就是前面提到的書和雜誌 我們訂購這些書和雜誌 在網上買 然後luego就是然後 然後呢怎麼樣呢 recebir叫做接到收到 或者接待 engasa 就在家裏呢 我們就可以收到它們了 收到這些書和雜誌 和前面一樣的判斷出來的 問的是諸位 回答的時候就用我們 那麼中文 如何購買呢 我們在網上買 然後呢在家裏就可以收到了 第十一題 por que no 爲什麼不 por que no 爲什麼不什麼呢 me 這裏有個代詞 代詞怎麼樣呢 debo ver 叫做歸還 還回去啊 這有借有還的那個還 debo ver 還什麼呢 誰還呢 我們來看一下 這個地方是沒辦法判斷的 還給我倒是出來了 因爲這也是個代詞類的 而且是個語格代詞 因爲還的內容不可能是還我 而是還什麼東西給我 那麼它的賓格在哪裏 就是los libros 還的賓語 在這個地方 還書 todavía 仍然 then 誰還不還我書呢 這個我們沒辦法判斷 那麼看後面 no sabes que los 看到 sabes 從這個地方判斷出來 前面的是 主語這個sabes 主語是do 所以前面說的就是 你爲什麼還不給我還書呢 變成de vuelves 這個bo ver的部分 是把o變成ue 把o改成ue 所以變成de vuelves 因爲從sabes 這個地方來判斷 主語是do 所以是 你爲什麼還不給我還書呢 你難道不知道 no sabes que 就是你還不知道 知道的內容是個從句 que引導的從句 知道什麼呢 los necesidad 叫做需要 這裏這個los 指的就是前面就是書 los指的前面就是書 難道你不知道 誰需要呢 那肯定是 你還不還我 因爲是我需要 necesido 難道你不知道 我要它們嗎 就是要這些書 los libros 這裏的los 好 他回答 Perdón 抱歉 對不起 no los 同樣的 陽性複述的代詞 代的就是前面 和這裏這個los一樣 代的就是這些書 怎麼樣呢 沒有 沒有這些los ten 這裏變成tengo 因爲你說 你不還那麼回答就是 no los tengo 我沒有它們 我現在沒有這些書 aqui 這裏還沒有 aqui就是在這裏 我在這裏沒這些書 en este momento 就此時現在這會兒 這個地方 en este momento 我們在之前練習裏面見到過 那麼那時呢 en ese momento 把這個de去掉就可以了 en ese momento 就那時那會兒 好 我這會兒沒有 沒有這些書 好 看一下 接下來是最後一個題 12題 es la única unica 這個詞叫唯一的 唯一的 我們在以前練習中見過 獨生子 hijo único 那麼hijo único 就是他 因爲這裏是音信而已 那麼因爲nobela 它是個音信單數的 是唯一的小說 誰的呢 pargas yosa 這個pargas yosa的 唯一一本小說了 怎麼樣呢 que yo tengo 這是個從句 什麼呢 我擁有 我擁有的唯一一本 pargas yosa的小說 這個意思 這個是個定語從句 進一步修飾說明 解釋說明 這個小說唯一的一本 是什麼樣的 是我有的 我有的唯一一本 他的小說了 si 這裏是如果 沒有重音符號的是如果 la 怎麼樣呢 這個la又是個第三聲單數 指的就是前面這一本 唯一的這一本小說 perder 叫弄丟 丟失 tu變位 變成 perdes 這個變位也是把 a變成e 那一類的 跟comenzar一樣 把a改成e perdes 如果你把它弄丟了 這個la指的就是前面的 novella 唯一的一本小說 如果你弄丟了它怎麼樣 no saber 就是知道 donde puedo volver a adquirir otra 這個地方adquirir 前面剛剛見到過 叫購得或者買得 這個地方的 volver a 叫做再一次 或者重新怎麼樣 因爲它後面接的是原型動詞 而puedo就是poder 這個我們見過好多次了 之前練習裏面屢次出現 能夠做可以做 poder加原型動詞 所以volver不用變位 volver a又接原型動詞 所以整個裏面有好幾個原型動詞 是因爲它的用法 這叫重新或者再一次 重新在哪裏幹嘛呢 我能夠重新再一次 買到otra 叫另外一個 otra指的就是另外一本 pargasiusa的小說 這個otra帶的是pargasiusa的 另外一本小說 我不知道 no se se saber 變成我的變位是se 我不知道我在哪裏可以買到它 這樣子的 而且是買到這個它呢 是買到另外一本它 另外一本小說 這個題我們要從這個puedo 這個地方來判斷 前面用的是no se 我不知道我怎麼去買到它 tengo當然也有一點提示 以上就是我們這一道 練習題的一個講解