【中法字幕】 法語經典電影《悠悠長假》 P3 - 2 - 中法字幕

若發現可疑行為 請立即向憲兵隊舉報 請協助我們揭發第五縱隊的間諜 哎呀呀 現在竟然有第五縱隊 真是令人惋惜啊 我們被間諜團團包圍 戰役尚未開打 局 面已一片混亂 真不 知這一切將如何收場 比洛 大家最近如何嘿 艾爾斯頓 你何 不過來拿兩磅糖給瑪 米迪呢 好吧 皮皮路 然後我們回去吃點心 我再告訴你一次 我真的什麼都沒有了 但蒂西先生 我真的很需要準備今晚的晚餐 彩色鉛筆 喂 Ernest 幫我買一些好嗎 拜託了 我不知道 我們連課費都快不夠了 肉越多越好 油也越多越 好終於太不可思議了——你什麼都沒剩下 我又能對你說些什麼呢 我 親愛的女士 這已是戰爭了 那男孩想要什麼呢 他 會讓我……至於我 嘛 就來吧 我 不著急 謝謝 請問可以 給我一包糖嗎 先生 天啊…… 你從哪來的 口音這麼怪 他是德國人 什麼 啊 原來你們弗里多林一家早就來了 正自顧自地拿我們的補給呢 不 先生 他不是德國人——他是阿爾薩斯人 這可是兩 回事真的 嗎管他是德國人還是阿爾薩斯人 對我來說都一樣——反正就是…… 垃圾話和胡言亂語 至於我 絕不隨便施捨恩惠 反正我現在 也沒糖了 就 這樣吧 你好 蒂西先生 噢 吉爾伯特夫人 您近來可好 非常好 您呢 非常好 我剛剛把您的訂單準備好了 保羅·呂貝爾的訂單 媽媽 我想介紹一下 這 是艾爾諾·科萊特和費爾南 他們是新來的同學 嗨 女士 小朋友們 你們剛到這區吧 對了 蒂西耶先生 麻煩您在我的訂單裡再加一公斤糖 可以嗎 當然可以 吉爾伯特夫人 保羅 幫吉爾伯特夫人再加兩磅糖 他連給費爾南德一點糖都不肯 還真的說自己一點都不剩了 究竟發生了什麼事 蒂西耶先生 憑著那年輕人一絲口 音我沒注意到他想要糖 當然我這兒有糖 保羅·費奇 給你朋友那裡放一些