【中法字幕】慢速法語練習口語聽力 P3 - 法式糕點的秘密(中級)

法語心語
44粉絲
1 次觀看·2026年2月23日
你好 歡迎來到這集針對中級語言
學習者的播客節目 今天我們將深
入法式糕點的世界 探討法式糕點的奧妙 我猜你一定喜歡各式糕點
你可知道 每款糕點背後都藏著一個故事 而這故事有時令人莞爾
甚至出人意料 今天 我就來為你
講述幾款法式糕點背後的傳奇故事
我們還會談談去年被譽為全球最佳甜點大師的尼娜·
梅特耶 如果你覺得合適 我建議你先舒適地安頓下來
來點糕點吧 因為我們馬上就要談到糕點了——跟著我一
起來準備好了嗎 我們開始吧
當你吃蛋糕時 未必會想到它的
歷史中 有些糕點的起源實在令人著迷 而它
們往往誕生於意外或錯
誤之中 以塔特汀派為例
十九世紀末 索洛訥的塔廷姐妹在製作塔塔時 不小心將餡料留在了蘋果下方
他們並沒有立刻把所有東西丟掉 而
是決定把麵團放在上面 這樣烤製塔
塔尼甜點 結果 著名的塔塔尼塔就此誕生 如今更成為備受喜愛的甜點
你聽過可伊安曼嗎
一種極其甜膩香濃的布列塔尼特色點心
她還有一段非常有趣的傳說
19世紀時 一位布列塔尼麵包師不得不臨時用麵團、
牛油和糖填滿他的展示窗 因為人潮太多 他已無物可再提供
因此他臨時發揮 創造出如今舉世聞名的可麗餅酥
並成為布列塔尼糕點中不可或缺的一環
那牛奶醬呢
她是在拿破崙軍隊的一名廚師不慎將加糖牛奶留在爐上時意外誕生的
一個錯誤卻造就出一道美味的甜點
另一個例子:費利克斯麵包店的一名糕點學徒製作蛋白霜時失敗了 他的主廚並未
將所有東西丟棄 反而在混合物中加入黃油與杏仁 從而創造出著名的「失敗蛋糕」
你一定對發泡奶油很熟悉
據傳 這道甜點是由法朗索瓦·瓦泰在尚蒂伊古堡的廚房裡發明的 因此得名千層奶油(crème chantilly)
一個小小的錯誤真的可能改變一切
正如你所見 每款糕點都有屬於自己的故事
而這個故事有時會令人驚訝不已
也有一些蛋糕是以其發源地命名的
例如在19世紀中期的巴黎 糕點師奇布斯決定將他那款餡料豐盈的可頌甜點命名為聖昂利
她的店位於同名的福寶街
這種金融工具之所以如此命名 是因為它最初是在靠近證券交易所的一家糕點店中開發出來的
顧客群主要由金融業從事人員組成 這部歌劇於1950年
代創作 其名稱源自於它與巴
黎加尼葉歌劇院舞台的相似之處
你看到他們兩個了嗎 他們長得真像
但要小心那些入侵者
巴黎-布雷斯特餅既非在巴黎 也非在布雷斯特發明的
但在伊夫林省的馬松拉菲特鎮
輪形設計是向巴黎至布雷斯特自
行車賽致敬 因此得名巴黎-布雷斯特
另一則關於相似之處的故事:這款酒之所以命名為「修女」 是因為其顏色與外形讓人聯想到修道院中修女們所穿的修道服
有時 某些點心在抵達我們餐桌之前 甚至經歷過多個不同的名字
例如 無論是巧克力、咖啡口味還是开心果口味的泡芙 過去都曾被稱為「公爵麵包」或「小公爵」
但我們現在不再這麼說了 我們會說明亮照明
「普羅菲托羅」一詞最初指的是微小的金額 即一點小利
在選擇將浸入巧克力的著名奶油夾心糕點之前
現在是時候談談那些曾經聲名顯赫卻逐漸淡出人們視野的糕點了
在多年後終於重返舞台之前
波蘭國王斯坦尼斯瓦夫一世覺得這款來自阿爾薩斯的可頌蛋糕太乾 於是要求他的甜點師加以改良
因此 尼古拉·斯托勒爾想到將酒淋在上面 後
來酒被朗姆酒取代 從而誕生了著名的朗姆酒芭
因此 斯坦尼斯拉斯一世或許是《一千零一夜》故事的熱衷讀者 尤其喜愛其中的英雄阿里巴巴
斯坦尼斯瓦夫一世與路易十五之女婚禮期間 尼古拉·施托爾爾離開波蘭前往巴黎
他於1730年在首都巴黎蒙圖爾街開設了該市第一家糕點店
而正是在那裡 他在1735年構思出了這口愛之泉 因其名源自路易十五國王喜愛將此泉獻給他的情婦們
如今 史托爾是巴黎最古老的糕點店 依
然供應朗姆酒布丁 你隨時都可以去參觀
那家麵包店——我必須說 實在美得令人驚嘆 這就是我們關於傳統糕點的故事的結尾
但讓我們現在來談談一位正
在全球掀起風潮的現代甜點
師我不確定你是否認識她 她的名字是妮娜·梅特耶
妮娜·梅特耶當選全球最佳甜點大師 是成功與堅持不懈的璀璨典範 她
成長於一個極為重視食物的家庭 對
她而言 家人的聚餐時刻是神聖的儀式
但她是在墨西哥的一次旅行中 才發現自己對糕點的真正熱情 十六歲時
妮娜遇上了兩位法國糕點師夫婦 他
們引領她踏入這門技藝之門——一見鍾情
回到法國後 她告訴父母想成
為一名麵包師 接著 她取得了
烘焙文憑 之後 她前往澳洲提升英語能力 同時探索新事物
經過幾年的訓練 妮娜重返巴黎
加入著名的費蘭迪廚藝學校 這所學
校是全球最頂尖的甜點學校之一 她迅速成為同輩中最優秀的學生之一
因此 妮娜至今的旅程正是熱情
與毅力的真實見證 2016年
與2017年 妮娜·梅泰耶兩度獲選為法國最佳甜點師 僅此而已
她成為甜點界的一座里
程碑 授課、環遊世界並
參與甜點競賽 同時也積極投入社會與環境議題
她喜歡沉思自己的糕點作品對世界所帶來的影響 2020年 妮
娜在巴黎附近開設了屬於自己的糕點店 命名為德利卡提西erie
她的作品在法國及海外均獲得巨大成功 她還出版了《精緻糕點》一書
並持續透過參加 prestigious 競賽來磨練自己的技藝
2023年 妮娜成為首位當選世界最佳甜點大師的女性
她解釋說 這個頭銜具有特殊意義 因為在糕點界這個幾乎完全由男性主導的領域中 女性要闖出一片天並不容易
因此 我們這趟品味法式甜點美好故事的旅程 也 sadly 結束了
我真心希望您喜歡這集內容 並激發您進一步學習的興趣——也許還會犒賞自己 品嚐其中一款美味的蛋糕
如果你真的對甜點這個主題感興趣 請在評論區告訴我 我會製作一集更深入的後續內容 探討甜點師這份職業以及甜點在法國文化中的角色
非常感謝你傾聽我並陪伴我走過這段美妙的旅程
祝你有美好的一天 一如既往 歡迎隨時分享你的意見 例如在 Apple Podcasts 和 Spotify 上分享並給予我們五顆星評價
就這樣 下週見 這是卡里托 再見
