【法語入門A1合集】 P75 - 【法語入門A1合集】《你好法語1》Unité 8 L30.1

法語微光
5粉絲
3 次觀看·2026年2月23日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是Emma
今天我們來學習第30課
它的主題是社會新聞或者是社會雜文
比如說哪裏發生了車禍啦
或者是隔壁家小貓小狗的事啊
這種社會的雜文叫做fait divers
divers其實就是表示雜亂的,各種各樣的
它是一個形容詞
那fait這個詞呢在這裏是名詞
表示事實、事件、新聞等等
fait divers,社會新聞
好,我們還是先來了解一下本課的詞彙
由於涉及到新聞的報道
那麼我們就會涉及到媒體
本課我們會講到的是radio這個媒體
radio,une radio,叫做電臺
這節課要講的就是une radio
Gisabelle Sud Radio
也就是我們可以翻譯成法國的南方電臺
它是一個私人電臺
是une radio privée,privé,私人的
而且它的性質是commercial,商務的
une radio commercial privée française
它主要面向的群體呢是
dans le sud de la France
法國南部和region parisienne,巴黎大區的
當然它肯定也是會覆蓋全國的
好,下面是它的一個網站
大家有興趣的同學可以去搜索一下
然後我再給大家補充一個電臺
可以翻譯成新青年電臺
從這個jeune呢就可以看出來
它的主要的受衆群體是年輕人
所以呢它其實主打的就是music,音樂
同樣的它也是une radio privée française
而且它在le 16 juin 1984
1984年的時候就成立了
它現在是法國的第一大電臺
la première radio de France
這個電臺的全稱Nouvelle Radio Jeune
縮寫形式就是NRJ
它的地位呢不亞於美國的格萊美
也就是說法國的很多的歌手
出了新的專輯新的唱片
都會到這個平臺上發佈
再給大家介紹一個電臺叫做
Radio France Internationale
爲什麼推薦它呢
因爲它裏面有一檔欄目叫做
也就是用一些很簡單的法語
來播報當天的新聞
以前我們學法語的時候
經常用它上面的這個素材來練聽力
當大家學到了比較中高級的階段的時候
也可以去上面去搜索
而且國內的很多平臺其實有
的一些音頻的資源
比如說法語每日聽力上面
大家都可以去下載
好既然講到了radio
既然講到了media
講到了媒體
我們來講一下新聞
新聞用名詞
這時nouvelle就是一個名詞了
而不是形容詞
請注意
如果你要表達當日頭條
今日頭條或者是當日的新聞
你可以說
所有的這一些時事類的新聞
我們都可以叫做
當天發生的
那麼這一些
今日頭條
一般都是發佈在報紙
或者我們現在的網頁的頭版
一個頭部的版面
它叫做
手字母大寫
表示報紙的頭版
或者是網站的頭版
它是不能夠跟前面的貫詞進行聲音的
我們只能說
我們今天要講的
就是一個新聞的分類
這是我隨便在一個網站上
法國的網站上截取的
他們的網站的分類
我們可以看到
就是社會新聞
當然它很像的
還有很多的板塊
比如說
好
我們看到
就會出現一些
剛剛講的
時事的新聞
這是actuality的縮寫
社會新聞所有的時事新聞
那麼我們就會看到一些列表
有圖片和一些摘要
好
既然講到了新聞
那就會講到誰去報道
記者
上節課
我們在interview採訪的
那個對話裏面
學到了叫做
他去做一個報道
報道這個動詞呢
是
請注意
它的名詞是
我們再讀一遍
動詞
名詞
它的前面是不一樣的
比如說
如果你要用
這個名詞呢
我們可以用
來表達一個動詞短語
關於什麼的報道
用
還是一樣的
注意一下
我們下面來學習一個動詞
注意它是一個代動詞
把兩個連在一起使用
表示
發生在哪裏
發生在什麼時候等等
比如說
剛剛講的
這個事故
還記得上節課學的
加動詞原型嗎
表示剛剛完成了某事
是一個最近過去時
剛剛
發生了
在哪裏發生了呢
高速公路
是它的編號
在這個高速路上
發生了一個事故
如果我們要把它改成
改成符合過去時的話
我們都知道
代動詞
變成符合過去時
是需要用助動詞
而且它的位置是放在
這個代動詞的之間的
所以我們可以改爲
加上時間
昨天晚上
在什麼地方呢
在尼姆這個區
其實尼姆這個地方呢
它也有一些古的鬥獸場
比較古老的鬥獸場
如果大家不去羅馬
看古遺址的話
你也可以到尼姆去看
古鬥獸場
下面我們來學習一個
疑問詞
什麼
以前我們講過疑問詞
它叫做什麼
但是請一定注意
它做的是句子的賓語
比如說我們經常問
這是什麼
它其實做的是
的賓語
所以呢
我們把疑問詞提前
就變成了
我們回答是
這是一個小汽車
又或者
你吃了什麼
做的是
的賓語
吃的什麼東西
那如果我們要對主語提問
用哪一個呢
請大家記住
對主語提問
我們用
比如說
什麼在那
不一定是人
也有可能是物
所以這個
在這裏只是說代表了
我們對主語提問
而不是對人來提問
誰在那
什麼在那
發生了什麼
發生
發生了什麼
好用這個句子我們來提問
發生了什麼呢
剛剛我們講的
在A9這個高速公路上
剛剛發生了一個車禍
一個事故
想一下怎麼回答
或者是
好既然講到了
那是誰和誰之間發生的呢
可能是
有可能是
如果我們要表達
發生在一輛小車和一個大卡車之間的事故
你可以說
用
在A和B之間
發生的地點是
在高速路上
他們是怎麼發生事故的呢
可能是
我們來學習一個動詞叫做
也就是說
一個小車撞上了一個大車
還有我們經常在路上發生的追尾
也就是第二輛車撞上第一輛車
你也可以說
用上敘述詞
好我們再來學一個動詞
到達
比如說
表示不幸
我們有一句諺語叫做
翻譯成法語就是這樣說的
他永遠不會一個人來
我們再來學一個另外的用法
就是
這個時候是用
來做主語
如果我們要對這個
提問
這裏就是對主語提問
對不對
所以我們用剛剛學的
發生了什麼
如果說
這個時候是
是一個建兵
我們要提到動詞的前面
在符合過去式裏面
動詞是助動詞
好所以我們可以問
發生了什麼事呢
那我們再來學習一個
受傷的這麼一個形容詞
我受傷了
在一個事故中
我受傷了
好以上就是
我們要挑出來
重點講的一些詞彙
現在我們把這一課的
所有的詞彙進行一個代讀
請大家跟我讀
這個表示
在什麼的上面
比如說
在高速公路的上面
你可以說
高速公路
剛剛我們講的
形容詞
受傷的
它同時還可以做名詞
好這些詞
有些是在後面的
練習裏面出現
或者是在題杆裏面出現的
大家只要知道意思就可以了
情形或者是環境
我們剛剛講的
當日頭條
還記得嗎
用的是名詞
來表示新聞
請注意這裏的
它表示而且並且
s也要發音
做名詞表示事情事件
滑的
比如說
高速公路是滑的
路面很滑
請注意前面標的信號
不能連中
現在是正午
現在是正午二十分
主語
一般都是事件
某事發生了
下雨
這個動詞
一般只有一個變位
也就是
天下雨了
注意這個動詞
表示車輛行駛
比如說
下面的詞
就表示
跟隨
注意這個詞的變位
那麼它的
讀音是一樣的
而且寫法也是一樣的
但一定要注意
它們是兩個不同的動詞
我跟着誰
比如說一個小車
跟着一輛卡車
我們經常還說
請跟我來
用命令式的話
就是
請跟我來
比如說
記者在現場
這件事情可怕的
我們要用
比如說
但如果說是一個人
被嚇壞了
我們要用
我被嚇壞了
最後一個副詞
我們剛剛講的是行駛
用的是
這個詞
那比如說小車開得很快
你可以說
好了
我們30課的詞彙
就學到這裏
我們下節課
語法再見
