法語:從A1(入門級)到B2(中高級) P64 - lingoni FRENCH (12) - Pronoms EN et Y - A2
1 次觀看·2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到另一堂由艾莉西亞主講的法語課程 希望各
位一切安好、心情愉快 今天很高興再
次與大家見面 開始新一課的學習
今天我們要談的是代詞的替代用法
你說我喜歡用「我」或「自己」
這兩個非常常見的代名詞來代替
一個地方 不僅如此 這正是我們接下來在A2級別將要探討的內容
在某個時刻我會完整地告訴你 Y和
ON 的用法 但目前為止
我被問了好幾次它們之間的差異 以及究竟什麼時候該使用它們
那麼何時應該使用它 何時又可以不必使用呢
今天我想為各位詳細說明一下
並告訴你們 Y 和 ON 的主要用途
何時使用它們的通用規則
接著我們將看到它們的完整用法
因此第一人稱代詞 Y 通常作為替代代詞使用
我們所稱的處所副詞
因此看起來可能非常冗長複雜 實際上並非如此
真的不算
所以這是針對 Y 的
而 ON 也可以用作替代代名詞
但更常用於表示數量
至於不定量或不可數的數量
則如同無法理解
般難以理解 避
免過度陷入理論與語法解釋的
最佳方法 在於提供具體的範例
現在試著回想一下y
是用來代替地點的代名詞
而 on 則是用來代替數量的代名詞
這在具體情境中是什麼
意思呢 我現在就告訴你
如果你說
我會給你許多例子
在提到方位代詞的那一個
我在問你
你會去索菲亞
的生日派對嗎
而你想說的是是的
我會去
但你不會用英
文說出來 你
會說你要去索
菲的派對嗎是的
我會去在法文裡 你會說
你會去索菲亞的生日派對嗎
是的 我會去
我打算去
不 我是說去
那樣真的不
對當我被問到時是說「是」 但如果
我說是 我會去
沒問題
不是沒問題
或者你可以選擇重複一遍所有內容
是的 我會去索菲亞的生日派對
有點奇怪的是
你
用了一個代稱來指代地點
毕竟 你到底是去哪裡
去索菲亞的派對啊 那是一個地方
你會去索菲亞的生日派對嗎
是的 我會去
你呢
嗯 是的 我也會去
它不起作用是的我會去
哪裡
所以重複一遍所有內容是的
我要去
索菲的生日派對
奇怪
哦
那才是說法語的正確方式
當你使用時
就是因
為你需要
記住的是
是的
我會的 它根
本沒用 但根
本沒用
實際上
我走了 一
般來說就像
哪裡
或者你會說我正往那裡去 而
對方明白你在說什麼
我清楚我
們現在談的是什麼 所以你是
說我會去 而我也知道那是什麼
「Y」在句子中
代表的意
思是什
麼或者你會說「
我正要去某個地方
你應該在句子
中提到」 你
就不會有「我正要
去」這樣的語句
在法語中完全行得通
所以記住
這一點:忘掉
它你會發現 它適用
於所有代名詞 你
可以隨意變化 形成
一句完全自然的句子
例如我可能會被問到
的那種
就像這樣——
你經常去巴黎嗎
而我會毫不思索地回答
我會告訴你
或者直接說出次數
正因為如此 我才說我
去那裡
每兩個月一次是的 我正要去
是的 我
正要去
每兩個月一次
大概是這樣 但還不
還沒有
是的 我正要去那裡
指的是巴黎
每兩個月一次
或者 是的我確實盡量
經常去那裡
我確實
努力經
常前往 如
果我說
我盡量
經常去 我應該說是哪裡呢
是的 我盡量經
常去巴黎 這是很
必要的 或者說我確實盡最大努力
經常前往那裡 為什麼呢因為提到巴黎
接下來我們常做的一個練習是
為了確保對方明白
至於那個
事情 你會腦中想到一個地方
然後你問
在那個地方你會做什麼
接著對方就得猜出答案
你所指的是哪個地方
如果還不清
楚我給你一個非常簡單的例子:假如
我告訴我的學生
我每天早上都洗
澡我就是這樣告訴他們的 或者你……
稍微轉換一下話題
以免氣氛太尷尬我對他們說:「
你每天早上都在那裡洗澡
」他們心裡
一定在想:
「她在說什麼啊懂了
是浴室 沒
錯」好 這樣就好
所以在浴室裡
我會在
那裡洗澡
在圖書館裡
他們應該說些什麼
例如「我們在那裡讀書」或者更好一
點的是「我們在那裡借書」——「
借」這個動詞 也許
是新出現的 但非常貼切
非常愉快
你可以記下來
借就是
借的意思
所以在圖書館裡
我會去那裡借書
經典
那家麵包店
我在那裡買法棍
我們在那裡買牛角麵包
早餐時
那些商店
這些商店泛指商店
但例如
一家服裝店
所以那些商店 你可以说
我去那裡購物
我在那裡買衣服
床
也是個地方
就像我在說某樣東西 但其實是指一個地方
你在那裡做什麼
床
我在那裡睡覺
我們在那裡睡覺
咖啡館
我們在那裡喝它
一款草本茶
為避免咖啡廳那回事
不如在咖啡廳和
朋友喝杯飲料 這樣比喝草藥茶好多了
在一味草本茶中
我突然
想到那件事
不知為何 酒
吧或咖啡館
其實都一樣
我們和朋友在那裡喝一杯
如果我想在 passé composé 中使用 Y 該怎麼辦
沒什麼特別的
我問你
你知道巴黎嗎
你告訴我
是的 我去年去過那里
這是你唯一能說的話
不 你本可以說
是的 我去年去了巴黎
但再次強調 為什麼要重複這句話
我剛才已經告訴你了 你知道巴黎的
一般來說
你不會重複說
巴黎 但你也會
說:「我去年去過
」我去了
那句話不完全正確
你不能說我
需要那個Y 我去年已經去過了
現在想像一下 我告
訴你今晚我要去看電影
非常正常的问题
哦當然
你要和誰
一起去呢
情況也是一樣的 但這裡我肯
定可以說 你準備跟誰走呢 不
你準備和誰一起去
你必須使用這個替
代方式 但需要提及
我剛才說過的地方而不必重複整個內容
所以今晚我要去電影院
啊 是嗎 你
是和誰一起去呢 所以句子是這樣說的
你會去索菲亞的生日派對嗎
是的 我會去
我今晚要去
電影院 你會和誰一起去
你常去巴黎嗎
我盡量經常去那裡
你去過巴塞羅那嗎
去過 去年剛去過
然後我會給你三個固定搭配的
句型它們與「為什麼」
連用非常實用 也
極為常見 你一定
聽過 我敢肯定你
早就聽過了 或者你可能早就知道了
但還是要再
提醒你一次
例如你早上出門時
只是說一聲好了
我走了
回頭見
你其實應該說好了
我出發了
我準備出門了
待會再見
就像已經決定好了
固定且極其實用 只是
因為早上出門時 它
不必是什麼特定的東西
來自任何地方都沒問題
你說好 那我走
了基本上就是「我走了」對吧
我走
了你說像「j
'yvais」這樣
好 j'y vais
因為我
我晚點——算了
不管怎樣
我走了 所以你
得知道這件事
或者有
人按了門鈴
你就說喔
然後你召集一些人
大家聚在一起
只需付帳 然後說一聲走吧
用非正式的「
走」字 你知道
這個「走」字就是
你用來表示
出發時的用語
隨便聊聊
就跟我們一樣
但你絕對不會說
我們走吧
不不 你說吧
或我只是一
直在想
出發吧走吧
好嗎
「出發吧」是
疑問句 「
出發吧」 我們走吧
或出發吧
我們走吧
你為別人開門
並說「請進」
前進吧
那就是
當你邀請別人
進入某處或走在你前面時所說的話
我們走吧
來吧
走了
別忘了
他們都
非常實用 每一個
所以我覺得如果
你能記住這個固定
用法中 y 的用法
會非常有幫助
這與動詞 aller 搭配使
用我確信你已經注意到 我正在……
我們去那
裡吧走吧
然
後我們有恩
很難發音鼻音恩
這個用在某
些動詞之後
由……引出
介系詞的
談談這
件事吧
請多加保重
需要
想記得
記得
我當然會立刻給你
一份完整的翻譯並附上具體範例
或者當你想替換
我先前提到的那
個不可數的數量時
那種
當然 這是一
種不可數的用
法——不可數或不定量——
不可數指的是什麼意思 在
法語中 你會
使用部分代名詞
請告訴我你還記得一點關於部分代名詞的事
現在我要給你一些例子
所以是不定的
具體的例子
你有關於美國的書嗎
好的 我正
在研究美國
想請問你
有關於美
國的書嗎 你
有美國的書嗎
我會立
刻回答有
我有三個非常
有趣的事
我是
否需
要寫「en
」 還是直接說
「Oui j'
ai
trois
」就可以
了這樣說並不正確
三本 我有三本哦你剛才說過
的話又重複了一遍對
我有三本關於美國的書
非常有趣
有點沉重呢 你這麼說對
我有三本
我有三本
你想吃點蛋糕嗎
蛋糕
不可數名詞用法
一些蛋糕
你想吃點蛋糕嗎
你想吃點蛋糕嗎
是的 我想要一塊
然後我會把所
有的部分詞形都
告訴你 好讓你回
憶一下 如果它是陽性單數名詞而你想用部分詞形
那麼你就……
例
如
有麵
包嗎
你無法真正依
賴的事 因為我並不是說有條
麵包——不
我只是問問我們有沒有麵包 因
為你知道 在法語裡是這樣說的
不可能說「Il
y a pain
」——完全不可能
在這種情況下
你總得用一個冠詞 這是一種
部分冠詞 有麵包嗎 陽性單數
是的 我昨天買了一些
過去式以一個整
體形式構成 不
會被代名詞分開 也
不會置於中
間是的我有
就在主詞之後 我
昨天買了
一些這可能……
有沒有麵包
有沒
有雞蛋 像這樣…
…極度封閉的
中性E……有沒有雞蛋
那是複數
那是不定指
噢對不起
那不是部分指稱
只是不定指
不是像說
有個蛋嗎
有蛋嗎
對不起 這樣說不對
真的有效嗎 不
我完全可以說
一模一樣的話是的
我昨天剛買
了一些 至於女
性用的 我選了水
但你也可以用啤酒代替 有水嗎
「De l'eau」中的撇
號用來避免兩個母音連在一起 這就
是為 什麼你不會說「de la eau」 而是說「de l'eau」
冰箱裡
有水嗎有
我放了
三瓶水進去
冰箱裡有水嗎
我放進去了
過去式
三瓶
是的 我放了三瓶
什麼 我放
了三瓶橙汁
我跟妳說過動詞了
你还記得瑪麗嗎
是的 我記得非常清楚 你
記得瑪麗嗎
「de」這個介
系詞搭配的是動詞
你回應
時要加上「en」 這裡要小心
你有主詞後接代名詞
我記得非常清楚 在
主詞與動詞之間
你放置 en 不像我
先前提到的 passécomposé 你記得嗎對
我記得
他記得嗎
他記得清清楚楚
你經常談起你父親嗎
你經常談起你父
親答:是的
我經常談起他 是的
這是真的 我
確實談得很多
你只是整體
上談得很多
情況完全不同
是的 我經常談起我父親
重複得有點多
或者說 我確實經常談起他
她週末會照顧孩子嗎
當然 她每天都會好好照顧它
她照顧她的孩子
我喜歡照顧她 她週末會照顧她的孩子嗎
當然 她每天都在處理這類問題
這是一個非常好的教學示例接著透過練習來實踐
這基本上會包含類
似我剛才展示的句子並搭配練習題目
你需要確認應將
英語代名詞或代
詞放在哪裡 如
何安排動詞的位置
主語應置於何處 以及代詞
應如何放置 動詞應如何變位
這類課堂我認為透
過練習實
踐極具價值
不管怎樣 我們大概會在某個時
點給你一些練習
用的作業紙和教材
但我想如果你有
下載這個應用程式直接用它來練習也是個很棒的主意
再聽一次那些句子
也許就能明白其中的運作方式了
我只希望我多少能說清楚
它的運作原理、使用時機以
及它有多麼實用且不可或缺
我記不起那個英文單字了抱歉
你真的需
要使用它 就像你必
須做的那樣 這很重要
不是隨便說說而已 所
以如果我記得沒錯加上Y或
EN 就會變成……
我的句子聽起來
更好——不
它聽起來並沒有更好
而是正確的 如
果你不加上它 句子在語法上就
不正確——至少不完全正確 謝謝你
非常感謝您的關注
希望這堂
課對您有所幫助
期待您的
評論、回饋與提問 請隨時提出
這始終是我們樂於分享的時刻
很高興能回覆或
提供協助 您提出
了許多非常有幫助
的意見 非常感謝我們很快就會再見
繼續上艾莉
西亞的法語課 再次感謝 再見

