【法語入門A1合集】 P73 - 【法語入門A1合集】《你好法語1》Unité 8 L28

法語微光
5粉絲
1 次觀看·2026年2月23日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我們這節課進行到了第七單元的最後一課啦,好不容易呀,大家已經快要把這本書學完了,只有兩個單元了,大家一定要加油,這節課呢,也是比較有趣的,叫做 Les Francais en Vacances,法國人過假期。
Les Francais,法國人,他們一般都去幹什麼呢?喜歡去哪裏呢?這裏就是一個enquête,是一個調查問卷,寫句enquête,我們說去做調查問卷,就要用faire une enquête,大家看到啊,這裏有allez à la mer,去海邊,
la mer,大海,女生都知道有一個品牌叫做海南之名,就是用的是la mer,但是沒有學過法語的人,就讀的是la mer,但大家現在學習了,就能夠比較標準的讀出這個品牌的名字了,
還有呢,從這裏我們就能夠看出來,有53%的法國人都喜歡去allez à la mer,去海邊的,那法國人是喜歡呆在國內,restez en France,or aller trancher,74%的人都喜歡呆在國內,
其實法國人喜歡出國的人不多,好,繼續第三類,他們喜歡passer les vacances en famille,在和家人一起度假,還是chez des amis,和朋友一起呢,有34%的人都是選擇en famille或者是chez des amis,
en location,這裏表示租房,動詞是louer,louer un appartement,louer une maison,去租一套房或者是租一棟房去度假,還是en camping,露營,à l'hôtel,住酒店,en résidence secondaire,第二住所,第二居所,可能他有兩套房,有一套房專門拿來度假,
就叫做résidence secondaire,或者是其他方式autre,度假的時間呢,en juillet ou en août,有80%的人都是七八月份去旅行,因爲七八月份是他們的一個年假的高峯期,大部分的法國人都是在那個時候度年假,好,還有呢,就是bandons les autres mois,
好,繼續,他們度假是爲了幹什麼呢,是爲了去享受陽光,爲了去海邊,還是爲了什麼呢,我們看到有36%的人喜歡pour retrouver ma famille,爲了找到我的家人,什麼意思啊,其實就是爲了和家人團聚,爲了和家人聚在一起,
pour le soleil,喜歡曬太陽,pour la mer,pour les activités culturelles,喜歡一些文化的活動,pour les activités sportives,一些體育活動,比如說登山,滑雪,游泳等等,都叫做les activités sportives,還有就是pour voir des amis,去看朋友,
他們是以什麼樣的方式和誰去度假呢,37%都是和家人一起的,en famille,還有就是夫妻兩個人一起去,adeux,在這裏的adeux就是兩人一起,en couple,夫妻,seul,一個人去,avec des amis,和朋友們一起,en couple et avec des amis,
這裏就是夫妻倆人和朋友們一起去,en groupe organisé,有一些組織的一些什麼,這裏的groupe你可以翻譯成一些旅行團,或者是度假團,一些團體,都叫做groupe organisé,autres,其他方式,
好了,以上的數字就是對法國人的vacances,假期的一些小調查,當然這個數字會隨着時間,隨着年份有變化,我們可以看到右下角,其實它是2007年的時候,有一個叫做le ministère du tourisme,可以翻譯成旅行或者是旅遊部,
他們去進行的一個sondage,一個調查,得到的一個結果,好,從這個調查裏面,我們可以得到一些觀點,point de vue,point de vue就是觀點,我們下面來看,一位叫做Michel Klein,這位先生的觀點,他寫了一篇文章,他的觀點是什麼樣的呢?
假期,是的,假期是應該度假的,但是呢,應該怎麼樣,安靜點,你喜歡度假的時候,在這裏就是,還記得這個詞嗎?
如果你喜歡度假安靜的,那麼,不要六七月出發,因爲六七月是法國度假的高峯期,或者是你也可以去Montagne山上,因爲在山上沒有很多人,你可以去Montagne山上,到Montagne山上去玩玩,比如說你喜歡玩遊戲,那你去玩遊戲,或者去遊樂園,遊戲場景還沒有,在那裏就是,你去遊樂園遊樂,遊戲場景還沒有,遊戲場景還沒有,遊戲場景還沒有,遊戲場景還沒有,遊戲場景還沒有。
這裏的tout le monde,太多的人
六七月的時候,
en juin et en juillet,
法國人都去哪裏了呢?
我們看到這幅圖,
是不是在à la plage,
à la mer,
在沙灘上,在海邊
好,繼續
Eh oui, les Français partent principalement
principalement在這裏表示主要的,是一個副詞
法國人, les Français partent,出發
他們主要都是出發
dans ces deux mois de l'année
就是在一年中的這兩個月出發
去幹嘛?去度假
以什麼樣的方式出發呢?
en famille,和家人一起
Et préfère aller à la mer
而且喜歡去海邊
C'est comme ça, il déteste la campagne
Et adore la plage
是的,就是這樣的
Il déteste,他們不喜歡 la campagne
Et adore la plage,喜歡沙灘
Autre conseil,或者我給你其他的建議
Dormir à l'hôtel
dans ce dormir,睡覺
你就在酒店裏面睡覺吧
Les Français dorment en général dans des campagnes
法國人呢,一般都是在什麼地方睡覺啊?
一般,這裏的en général
通常情況下,都是在露營
在帳篷裏面睡覺
Il trouve ça pratique et pas cher
動詞,找到某個東西
加上形容詞,表示認爲某事怎麼樣
他們認爲這樣
Il trouve ça pratique,很方便
Et à l'étranger,去國外嗎?
Vous ne voulez pas rencontrer trop de Français?
你不想碰到很多的法國人?
這裏的動詞,想做某事
Vous ne voulez pas
不想碰到太多的法國人嗎?
La, pas trop de problèmes
這裏的la,其實就是關於前面的這一點
也就是說,你不想碰到很多法國人這一點
Pas trop de problèmes,沒有什麼大問題
Beaucoup d'entre eux
他們之中的很多人
Beaucoup d'entre eux restent en France
停留在國內
Pour les vacances,他們都不會出國的
所以,你如果不想碰到法國人在國外的話
其實,這是完全可以實現的
沒有很多大問題
Pas trop de problèmes
這個就是Michel Klein
他給出的觀點
他建議怎麼樣
Ne partez pas en juin et en juillet
不要六七月份出門
或者呢,dormez à l'hôtel
你在酒店裏面住
或者呢,aller à l'étranger,去國外
對吧
好,如果你想要去法國旅行
請記得不要選擇這個高峯期去
當然,其實最好的季節也就是夏季
所以,就算有很多的人
我們還是可以去湊個熱鬧
不過呢,由於現在的安全局勢
大家湊熱鬧的時候,還是要注意安全
好,講到了旅行,講到了度假
我們不得不來講一下法國的名勝古蹟
那麼這個單元的文化呢
就是法國有什麼名勝古蹟
當然,一般的國家
比較出名的景點都是位於首都
那裏有很多的古建築
或者是一些博物館
法國的這些名勝古蹟呢
當然中文
我其實不用去重複了
或者去講述了
我們這節課呢
來了解一下他們的法語怎麼讀
首先就是這座埃菲爾鐵塔
法國或者是巴黎的象徵性地標性建築
它裏面的鎮館之寶
我們說的世界三寶
一般說Jogonde
當然你可以說Portrait of Mona Lisa
但說得最多的還是Jogonde
還有就是凡爾賽宮
繼續還有巴黎聖母院
協和廣場
以前有同學在笑這個名字
讀成了北京的和諧
和諧廣場和諧醫院
請你記得這是協和廣場
有一首歌就是唱的是
非常好聽
大家可以下載來聽一下
好等等
那法國的名勝古蹟或者是景點
那實在是太多了
大家法語學完了A1到A2差不多
你們去法國自由行
至少能夠搞定最基本的
比如問路啊
或者是購物啊
一些簡單的句型了
好了
最後我們來看到第七單元
來進行一個總結
我們在這個單元學到了什麼
大家一定要學會利用這本書最後的
這麼一個內容概覽的表格
裏面羅列了每個單元的支持點
而且會按照詞彙語法語音表達等等
去幫大家分類
我們看到第七單元整個單元
講的都是跟生活環境
或者是娛樂休閒相關的
分成三課
每一課我們學習了一些語法
我們學習了表達
還學習了一些詞彙語音
大家可以按照這些語法點去複習
看看哪一個支持點
自己掌握的還不是很好
那麼就再多花一點時間
再去回顧一下
好了我們第七單元到此結束
下節課咱們開始新的第八單元
A la prochaine
A très bientôt
Salut
