【法語入門A1合集】 P22 - 【法語入門A1合集】《你好法語1》Unité1 Leçon 3.3

法語微光
5粉絲
2 次觀看·2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
這節課我們來學習第三課的課文部分
將會涉及到的有兩個dialogue,兩個對話
那麼第一個dialogue裏面涉及到的人物有
一位女士叫做Celine
一位男士叫做David
我們說在名字裏面比較特殊,詞幕的
輔音字母是要發音的David
還有一個人叫做Louis
那我們來放第一遍聽力,大家需要聽出來
現在David也就是這位男士,說話的這位男士
他現在住在哪裏,住在哪個城市,哪個國家
第二個就是Louis和David他們倆是什麼關係
是同事呢,朋友呢,還是家人呢
第三個就是Louis現在他在哪裏,他住在哪裏的
那下面我們就來聽視頻的錄音
David de l'Age,35 rue Notre-Dame, à Montréal
Et tu as une adresse e-mail?
Oui, c'est ddelage.hotmail.com
Comment va ton ami espagnol?
Louis, il va bien, il est à Paris avec son fils
Il parle français maintenant
Tu as son adresse?
Salut Céline, tu vas bien?
Oui, ça va bien, et toi?
Je vais bien, merci
J'habite à Montréal maintenant avec ma femme
Au Canada?
Oui, oui, au Canada
Oh, c'est bien
Et quelle est ton adresse?
Mon adresse?
Alors, c'est daviddelage,35 rue Notre-Dame, à Montréal
Et tu as une adresse e-mail?
Oui, c'est ddelage.hotmail.com
Comment va ton ami espagnol?
Louis, il va bien, il est à Paris avec son fils
Il parle français maintenant
Tu as son adresse?
OK, c'est bon, c'est fini
Vous avez trouvé la réponse?
你們找到答案了嗎?
David 現在住哪兒呢?
他有說
J'habite à Montréal, au Canada
那我們要回答說
他住在Montréal, au Canada
Il habite à Montréal, au Canada
住在加拿大蒙特利爾
Il habite à Montréal, au Canada
他們倆是什麼關係呢?
Ils sont amis
Louis現在在哪兒呢?
Louis, il est à Paris
Louis, il est à Paris maintenant
現在
Avec son fils
和他的兒子一起在巴黎居住
好,下面我們來看到文本
一句句地來講解
首先是David
他向Céline問好
Salut Céline, tu vas bien?
又學到了這個句型
Tu vas bien,你好嗎?
Oui
回答說
Ça va bien
我們還可以說
Je vais bien
也就是動詞a-lé的變位
Je vais, tu vas
Oui, ça va bien
Et toi?
你呢?
要反問一下別人
你呢?
你看,是不是用到了一樣的句型呢?
Je vais bien, merci
我挺好的
J'habite à Montréal
這裏你也可以不連音
J'habite à Montréal
J'habite à Montréal maintenant
Avec ma femme
和我的妻子在一起
Avec quelqu'un
和誰在一起
就等於英語的with somebody
Avec quelqu'un
Avec ma femme
Au Canada?
Oui, oui
Au Canada
Ah, c'est bien
挺不錯
很好
C'est bien
Quelle est ton adresse?
Quelle
上節課學到了
Quelle
在這裏呢
做的是表語
我們背的這個句型
Quelle
加一個名詞
什麼什麼
是什麼
Quelle est ton adresse?
你的地址是什麼呢?
這裏用到了主要形容詞
Don't
不管陰陽性
因爲後面是原音打頭的
都用Don't
Don't adresse
你的地址是什麼呢?
Quelle est ton adresse?
Mon adresse
我的地址嗎?
Mon adresse
Alors c'est
C'est後面加上他的地址
首先是他的名字
David Delange
35
Rue Notre-Dame
這個叫什麼呀?
順母院街
Rue Notre-Dame
好,城市
à Montréal
Et tu as une adresse email?
Tu as
動詞
avoir
Tu as une adresse
連音
une adresse email
有沒有
電子郵件
Oui
C'est
我們之前說過
法國人一般用自己的名字
作爲郵箱名
David Delange
我們把David
縮寫成一個de
de
Delange
還記得
這個符號怎麼讀嗎?
arrobas
autemail
.com
de
Delange
arrobas
autemail
.com
Comment
va ton ami
espagnol?
comment
表示
怎樣
va
動詞
allez
這裏是一個倒狀
應該是
主語
ton ami
espagnol
你的西班牙朋友
ton ami
espagnol
他怎麼樣?
ton ami
espagnol
va
comment
好,但是呢
我們現在把
一文詞放在巨首
所以
倒狀
comment va ton ami
espagnol
你的朋友怎麼樣呢?
Louise, il va bien
又用到了阿里
Il va, il va bien
他很好
Il est à Paris
連續
Il est à Paris
Avec son fils
和他的孩子
Avec son fils
Il parle français maintenant
Parle加語言
說什麼語言?
Parle français
Il parle français maintenant
Tu as son adresse?
你有
Avoir
變爲
Tu as son adresse?
有沒有他的地址呢?
好,這就是這篇文章
我們在這裏面呢
需要記到什麼句型呢?
問別人
近況,是吧?
Tu vas bien?
回答
Je vais bien
他好嗎?
怎麼說呢?
Il va bien?
Oui, il va bien
除了問人
還可以直接用
Ça va bien?
就是最近好嗎?
Ça va bien?
我居住在哪裏?
上節課學到的
J'habite
或者是
他居住在
Il habite
你居住在
Tu habites
詢問別人地址
用句型
Quelle est ton adresse?
我的地址
Mon adresse
你的地址
Ton adresse
他的地址
Son adresse
你有沒有他的地址
用動詞
Avoir
Tu as son adresse?
好,那下面呢
我們來做個練習
把這篇文章
他們倆之間的對話
本來是
兩個好朋友之間
以du相稱的
所以我們看到是
沒有用
用的是
然後用的是
對吧
我們把它改成什麼
改成表示禮貌的
我們來改寫
怎麼改寫呢
剛剛說過了
要改成
需要改成
改成
所以動詞也要跟着變
Bonjour, Céline
Vous allez bien?
Oui, ça va bien
這個et toi
toi是du的
一箇中度人稱形式
那如果是
以vous相稱的話
我們就要用
et vous
Je vais bien, merci
J'habite à Montréal
Avec ma femme
Au Canada?
Oui, au Canada
Ah, c'est bien
Et quelle est ton adresse?
這裏的don
表示你的
我們要改成你的
應該是寫作什麼呢
寫作
votre
Et quelle est votre adresse?
Mon adresse
Alors c'est
David Delage
35 rue Notre-Dame
à Montréal
Et tu as une adresse e-mail?
Tu as
改成
vous avez
Donc avoir bien, oui
Vous avez une adresse e-mail?
Oui, c'est
de Delage
Comment va ton ami espagnol?
Don ami
改成
votre ami
Don
變成
votre
votre ami espagnol
Louis, il va bien
Il est à Paris
avec son fils
Il parle français maintenant
Tu as son adresse?
Tu as
需要改成
Vous avez son adresse?
Voilà
這個就是第一個Dialogue
第一個對話
我們學到的一些句型
那下面呢
我們來學習第二個對話
裏面出現了兩個人物
一個是Madame Le Bon
Madame Le Bon
Monsieur Le Grand
Le Bon女士和Le Grand先生
同樣的
我們來完成兩道題
他們之間是
大家能夠猜出
這兩個詞是什麼意思嗎
以A接位的是動詞
然後前面有個du
第二個詞是
有個vous
猜一下
其實就是他們是
他們之間的關係是親密
還是比較陌生呢
第二個Madame Le Bon
Le Bon女士的寶寶是男孩還是女孩
還記得男孩怎麼說嗎
女孩
幾歲
表示年齡的句型
還記得嗎
用的是主語加上動詞
再加上數字
最後是
比如說
下面我們就來聽
這道題的聽力
請大家注意
怎麼樣
我很好
男孩還是女孩
男孩
他幾歲了
一年了
您好,Madame Le Bon
您好,Le Grand先生
再見
你好,Le Grand先生
您好
謝謝
你呢,Madame Le Bon
我很好
你的寶寶呢
他還好嗎
還好
他是男孩還是女孩
男孩
他幾歲了
一年了
您好,Madame Le Bon
您好,Le Grand先生
再見
好的,非常好
我們聽完了第一遍
有同學聽出來
他們到底是
他們是以句相稱
還是以物相稱呢
答案是以物相稱
首先他們的招呼語
用的是
還有用到的諸多形容詞
還有問號的句型
不是用的是
他用的是什麼呢
我們記得
這裏倒過來
他的寶寶
是男孩還是女孩呢
幾歲了呢
下面我們就來看到
這一個文本
所以這個對話呢
我們要學習的是
怎麼跟別人
以物來相稱
比較尊敬的
或者是比較陌生的人之間
不是很熟的人之間
我們最好用物來相稱
我們看到第一句話
你看這裏用的是先生
然後用的是
然後後面這句話
這裏有一個連誦
其實他是
倒過來的
如果我們要問
不用這個尊稱的話
因爲是
倒過來的
第二句話
不錯
之前說過了
是用來強調主語
熱的
我挺好的
所以是
他們以物相稱
不錯
這是一個男孩
還是女孩呢
我們講過
來修飾這個名詞
哪一個
就是他幾歲了
說了這句話就表示
他馬上
他們要分別了
分別的時候
我們說道別的時候
加上這句話
更有禮貌
她就沒有回答
沒有再去重複了
說的是什麼呢
表示也的意思
如果是比較熟的人
之間用什麼呢
從這個段落裏面
我們能學到哪些
比較有用的句型呢
首先是
而且是
比較熟的人之間
問好用
好 回答
如果要問別人
你可以直接用
一個省略句
您的孩子呢
如果我們想問
您的朋友呢
您的女兒呢
您的孩子呢
這裏你可以用
表示男孩
但最好我們就用
你的孩子呢
好 我們問別人的年齡
你幾歲了
怎麼說呢
好 最後
我們要分別的時候
說
回答別人
你可以不重複這句話
你可以說
好了 這就是
我們的Dialogue 2
下來的時候
大家就要去多多的
再把它這個音頻
聽得滾瓜爛熟
爭取每句話都聽懂
好 那麼
剛剛我們總結的
詢問近況的句型
我們再來讀一遍
大家有沒有發現啊
我們總結的句型
都是以一個近語
和一個熟人之間的用語
這樣交叉着來總結的
他們表達的意思
都是差不多的
只是對象不一樣
好 下面我們來看
下面的這些句子
你會對誰說呢
比如說
你會對誰說呢
對誰說
這三個詞語
你會對誰說啊
第一個
對一個朋友說
你會對一個老師說
重新錄
你會對一個老師說
這三個詞
向你的上司
也就是向你的經理
說這三個詞
這種比較親密的人之間
我們都不說
是吧
上級對下級
長輩對晚輩
我們都不用
好 所以剩下的
我們會對誰說呢
好 所以這就是
我們在這個學過的
這一個文化的知識點
大家要去注意一下
特別是跟法國人
打交道的時候
要注意這一點
好 最後我們來總結
今天學到的一些
比較實用的句型
這些句型
都是必須要掌握的
