法語:從A1(入門級)到B2(中高級) P61 - lingoni FRENCH (9) - Imparfait - A2
2 次觀看·2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回來繼續學習艾麗西亞的法語課程
很高興再次見到大家 希望你們一切順利 心情愉快
今天我們要來談談未完成過去式
完成時態之後接著是未完成時態 因為它們總是相輔相成 若
你了解完成時態 便能掌握未完
成時態的用法 這一點至關重要
「 passé composé」與「imparfait」的主要分別是什麼 我認為「imparfait」描述的是
持續較久的動作 而不僅僅是一瞬間的行為
已完成的完整動作 它是一項延續性的動作 當然在過去
——那是過去的一段時期——但這是一項較長的動作
無論是更具描述性 例如典型的
背景中的畫面正在展開 直到另一個
動作發生——或沒有發生——又或者
它僅僅只是背景 而較長、較具描述
性的動作 則是在
述說一個過去的習慣
這就是 passé composé
與其主要差異之處:它僅表
示過去並無習慣 也不描述重複的行為
或例行事項 類似於過去的短暫動作
現在已經完全完成了
未完成式的結構
例子即將出現 因此目前若還不太清楚也無需擔心
如果這還不清
楚別擔心——總有一
天會明白的 結構
就是結構 我想
這大概是最美妙之處 它設計簡單
規則清晰且邏輯一致
僅有一個例外
這是我很少在語法
課上跟你
说的事 但
這次我會告訴你 結
構是:選取任何動詞
你記得它是怎麼運作的 用 nous 而不
是je用 nous 因為當你使用像 vouloir、
boire、voir、
aller 這類動詞時 正如我
們先前所見 這些動詞都有兩
種或三種詞幹 意思就是它們
根據我所使用的代詞是
je nous 還是 il
的複數形式而有所不同 因此其指代對象為 nous
以 er 結尾的動詞無所謂 但以
boire 為例—
—不是 voir而是
boire 第一人稱是
jebois 可我們才是正在飲酒的人
我需要這個激進的改變
那我們就這麼做吧——我用幾個動
詞來示範 要說「
學習」 就得說
成「我們正在學習」 我們想要
我們想要——這就是你該使用的句型結構
我們不要 他們也不要
記住三個基地
——這就是我
們之所以有感覺我們想喝
我們愛 我們前行的原因
擁有這項之後 你便可以移除 ons
動詞不定式結尾的規則
只需去掉那個字
然後加上未完成時的詞尾
固定的詞尾
這個詞尾是什麼
我確定你一定會懂
我告訴你的內容
A-I-S A-I-T E
-O-N-S
這一點極其重要因為這正是現在式與未
完成式之間唯一的區別
你必須掌握
這聲音是我
I-E-Z
接著是 A-I-E-N-T
這一個有點像你知道的
裡面包含了所有的母音
A-I-E-N-T
發音
所以我拿 étudier 來舉例
好的 在現在簡單式中
我們學習的是「
nousétudions」
我一直在說「nous
étudie」 把 O -N-S 刪掉 然後我
開始變位:我正在
學習你正在學習 他正在學習
他們正
在學習
但為什麼不是這個發音呢 我正在學習 你
正在學習 他正在學習 他們正在學習 四個
我詞性變化四個
人:我、你、他
而「il」與「pro」
發音完全相同 完全一樣
但書寫卻不相同
我在學習 你在學習 沒錯
A-I-
S他正在學習 最後的 T
但最後的字母不發音
所以發音完全一樣
我在學習 你在學習 他在學習
這正是它如此重要的原因 當然
絕不能忘記主語
主語是不可或缺的
我在學習 你在學習 他在學習
我們在學習 你在學習
他們在學習
回到相同的發音 即使如此
A-I-E-N
-T的拼寫與發音保持一致
現在如果我用
voulons 所以我們再次想要
我省略 O-N-S
保留 voul
然後我開始變位
我想要 你想要 他想要
完全相同的發音
我們想要
記得加上 I
這將是現在簡單式與未完成式之間的唯一差異
和未完成式
我們原本想要的
正是你所渴望的
他想要
再重複一次發音
我想要 你想要 他想要
我們想要 你想要 他想要
我再做最後一件事
我們走吧
消滅 O-N-
S 我會保留所有內容
接著我開始變位
我在走 你在走 他也在走 一樣的
我們正要前進
你正要前進
他們也正要前進
例外
只有一個艾特雷
你並不會採取行
動 我們是
然後
你試圖創造出一個
不完美的「我們」
這一個 我想 來
自不定式 接著就
會是「我是
你是他是
我們是」
那就是唯一的例外
至於其他動詞
只要你會用現在式 就已
經能輕鬆掌握過去式
完全沒有
困難——除了
其中一種情況之外
就這些了
為了讓其運作方式與下一課的內
容完全清晰明確
——即未完成式與
完成式的對比—
—兩者之間的具體
差異為何 我們
能否提供一個翻譯
這個未完成式在英
語中應如何表達 又
該如何在句子中恰
當地融合這三者
並清晰傳達出一個持續動作、一個短暫動
作與一個描述性成分好
我們看到——
下一課我們會看到這一點
今天我想最重要的是
了解未完成式
和
簡單過去式一樣
都是主要的過去時態
而且它
用於持續的描述性動作及過
去的习惯行為
下一課將介紹
未完成過去式
與完成過去式
的對比、一個
對照範例及其翻譯
同時 讓您
複習所有內容
感謝您一如既
往的關注
我如
常邀請您前往
我們的應用程式
與艾莉西亞
一起練習法語
希望這對您
有所幫助 一
如既往 非常
感謝您的關注
各位朋友
我們很快再見
下一堂課見 再見 謝謝

