P8 - 【法語聽口】8.令人討厭的法國人

法語時刻
2粉絲
1 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 最近怎麼樣 這是第29集 我想是吧 你來得輕鬆自然
在我們的對話中 在我們的私人生活中 我們真的可以這麼說
維拉妮 你們那邊現在幾點
我想大概是五點半
好了 你看 正是喝下午茶的時間 精靈 維拉妮 該喝下午茶了
我只是在一小片麵包上塗點花生醬
就這樣 吃點心時間到 跟小孩一樣
就在這當中 稍晚一點才到 但我們正吃著點心
你的吐司上放了什麼
我就只是吃一片乳酪吐司而已
是啊 其實我跟維奧萊恩剛剛看完一段影片
真的讓人感同身受 既略帶幽默 又令
人震驚 甚至讓一些法國人感到難受 數十萬人
或許還不到百萬 都觀看了這段影片
因此我們決定必須有所回應
是的 這確實引發了一場討論
我也覺得你應該看過那支影片
她一夜爆紅成為舉世矚目的焦點
是的 薇歐蕾和我覺得我們應該談談這件事
坦白說 我們原本並沒有打算處
理這集內容 也還沒寫任何東西
說實話 這週我們真的沒
太多時間撰寫一整集的內容
於是我們決定乾脆把麥克風拿去我們的公寓裡
我們在公寓的廚房櫃檯上
就是這裡了
我們希望在幾乎沒有任何準備的情況下
不依賴稿子 spontaneouly
與你交談 以達到最自然、最真實的效果 所以你現在是中途加入我們的討論
而且 或許我們該先為薇歐蕾娜解釋一下剛才那支影片在說什麼
我覺得是在里昂拍的 對吧
在我那裡
對 就在你那裡 哪裡我是那裡的人
她是一位外國遊客 所以我無法完全確定她的國籍 但她目前在里昂
於抵達里昂五至六天後 發布了一段分享在TikTok上的影片
她抱怨、她哀嘆 或許可說法國人對
法國的態度正是如此 因此她感到極
度孤獨 無法與他人建立聯繫 她真正想表達的 其實是對法國人的批評
她基本上說他們不太討人喜歡
對非本文化圈或不會法語的
人也缺乏熱情 所以 事情就這樣了——果然令人不快 就這樣
因此她覺得非常不適 而這也是她唯一會有這種感覺的國家
是啊 這實在太荒謬了
嗯 這段影片可能有點誇張
無論如何 我們確實見過法國人反應——有時同意 有時不同意
但實際上我們離開後 覺得或許從這支影片開始會很有趣
並回答這個問題 最終我們早已聽過的這
個重複出現的問題或觀察 正是以下內容:
我們身上根深蒂固地烙印著一種形象 宛如膠水般緊緊黏附
通常我們的學生在前往法國之前都會問我們這個問題
這其實是一種對法國人的刻板印象
難道我們真的讓人覺得難以相處嗎
因此 我想即興談談也無妨 正如你們所知 我們並沒有劇本 也
未做任何準備 因此對於可能出現
的任何情況 我們提前向你們致歉
細微的不準確之處
或許只是流暢度稍欠
但這確實是純正自然的法語 僅此而已
而且讀起來也令人愉悅 好了 第一
個問題 薇拉因娜 你同意她的看法嗎
我們是法國人 那你
們在你們看來真的那
麼討厭嗎 要回答這問題 我想不如假裝
成一個剛抵達法國的外國遊客 而不是以
我自己為出發點 所以他是一位外國遊客
因為對我們而言 法國就是日常生活
但對來自其他國家的人來說
我知道這可能會令人感到壓力——
法國人看起來或許會讓人感到威脅
即使僅僅是觀察 尚無互動 我也發現
最讓我驚訝且在法國顯而易見的是
地鐵裡、街頭上 人們都不笑
我主要談的是大城市
當然 這裡還有更多的日常瑣事與壓力 但問題在於 對於一個初到法國、日常
生活並非如此的人而言 以及一個注意到當
地人態度較為封閉的人來說 情況就不同了
乍看之下 這或許令人感到驚訝
因為這裡根本沒有對陌生人微
笑或主動接近陌生人的文化習慣
而我常在地鐵上遇到的情況是
無論是在地鐵裡、街上 或任何地
方只要我身邊有陌生人
就假設我與一位
陌生人目光交會 我會下意識地微笑
但這絕非調情 也不是出於挑逗的意味
而那人很少會對我微笑回應
終於 那人不會再對我微笑了
在這樣的時刻 你會感到徹底的孤獨
一種深沉的
孤獨時刻 正是如此
而相反地 她只是
用一種眼神看著我
彷彿在想:為什麼她會對我微笑我認識她嗎 所以我們絕對不
在那種強迫微笑的文化裡 真的嗎
但回到你剛才說的話 我
不能說她真的扭曲 只是
不完全扭曲 你說得對
我就是不斷回想那個瞬間
當你抵達巴黎機場時 例如
當你剛從國外下機時
當我們抵達羅希耶 例如戴高樂機場時
這正是我們從哥倫比亞回來後
所感受到的——
我們在那裡生活
了大約一年三個月 而這種最初
的感覺正是人們所呈現出的樣貌
封閉而遙遠 確
實毫無表情 完全
沒有笑意 乍看
之下令人感到不悅
因此我們不能說她性格扭曲
我明白她想表達的意思
而我想說的是
有人可能會以為這主要發生在與外國人之間 但
事實上並非如此 因為我們也同樣有這
種感受 我們是法國人 經常會不自覺
地想到這一點 一起大聲說出來 無論
是走進街上的那一刻
還是剛回來的時候
與法國人談話後回來
在遇見陌生人之後有時你會覺得
那個跟我說話的人根本一點都不友善
實在令人難以接受
這讓我們大為震驚 我們就是無法理解
我有一個例子在想
我之前已經跟你提過了
但你還記得嗎就在我們從
哥倫比亞回來後不久
當時有點文化衝擊
我們必須重新適應與同胞相處
的方式 才能有時間與同胞相聚
去喝杯咖啡或飲酒 我已
記不清當時是什麼時間了
—大概是十一點或中
午十一點或中午 然後我想
點杯飲料 啊對了 一杯
葡萄酒 我剛
剛才問服務生
一個簡單的問題——我想
看看酒單——我問他你們
有什麼選擇
你們有哪些酒
他卻立刻粗魯地回我
那場暴力極其猛烈
而對我而言
這問題幾乎微不足道 平淡無奇
完全理所當然
但他聽了我的話卻
大為震驚 這不僅
僅是令人不快而已
事實上他態度極其強硬 還對我出 言不遜 essentially
暗示他家裡或許有些酒 但這並
不重要 真正關鍵的是回應本身
這真的讓我深有共鳴
特別是在服務
方面——無論是餐廳、酒吧還是政府機關
我經常發現這情況簡直災難性極了
我還有另一個極其具體的例
子因為這事發生得非常近
當我在TextodeBreton時
所以在我祖父家 我想預訂一張桌子
在餐廳裡 所以我撥
打了那間餐廳的電話
反正那畢竟是她的
工作——畢竟她是
經理——處理預訂
是她的職責 我打
電話給她 她卻掛
了我的電話 那掛
電話是什麼意思 表示她接起了電話
她打了招呼
我問了問題
她掛了電話 她不願跟
你說話 所
以我再打回去
這次她沒有掛斷我的電話
但她就像你一樣 毫不客氣
地把我訓了一頓 她拒絕了我
可你卻一直打擾我 我現在根本不想預訂任何東西
就這樣了但語氣上我讓它對你友善一點
可實際語氣卻非常具攻擊性
而且事實上 這件
事對我們而言其實
已相當令人震驚 卻又毫不令人意外儘管我們是法國人 儘管我們本
應早已習慣 但我仍能想像得到
這對一個不習慣這種情況的人來說 尤
其是來自完全不同文化背景、這種情況根本不
存在於他們日常生活中的人而言 一定非常令
人敬畏 我完全能理解
我們也有同樣的感受
它也是這樣
尤其是我本人在服務時
這很明確
沒錯 這基本上就是你想表達的意思
正是我原本想進一步發揮的內容
我原本就想
以這種方式反應 通常這種行為就是如此
我們所觀察到的情況
涉及那些經常面對公
眾的人 無論是在辦
公室、咖啡廳、餐
廳或市政廳工作的人 如果你要更新護照
或需要處理相關事務
就會遇到這些情況
一個官僚性的任務
這件事很有趣 而
我注意到的另一點是
有時讓外國人感
到震驚的是 我們
法國人往往在見到陌
生人或在法國認
識新朋友時 總是……
見到她之後=
跟他談過之後=我們或許
just 回到我們
的=對話 我們的關係
=你明白嗎=不 但我們會說「
嘿 這人真的很好=」
=只是因為畢竟=這人有禮貌
那人對我們回應道
或許帶著微笑地
說:「事實上
這是一件不尋常的事
不是自動發生的那麼
我們就記下
來稍後再處理 」看吧
這真是太……
這正是我想表達的意思
我所說的正是這個
我們非常重視這一點當你遇到一個友善的
人時「天啊 這個人真好 」
而我我總是這樣做 這是真的
我 juste點些麵包就好了
我準備去理髮店 我要說:
「哇這位理髮師真的超友善
的我一定會再去找他 」
雖然我們之前並沒有……
那裡的對話十分狂野
僅僅是最低限度
的交流 這點相當耐人尋味 或許這意
味著什麼 沒錯 絕對是這樣 但這裡
我們談的是服務業
那些與公眾互動的人
這只是工作的
一部分 即使是
在兩位素不相識、首次見面且
同在法國生活的人之間 我也
能察覺到一絲微妙的緊張氣氛
幾乎帶有一絲侵略性
我腦中浮現許多例子 關於
我或我家人的某次與街上的陌
生人發生小爭執的情況 我
完全能理解那種情境下的感受
法國或許會讓人
覺得氣候並不寧靜
人們也未必非常快樂 因
為我腦海中浮現出許多例子
但坦白說 事實上只是經常如此
我們有一種說法 用來形容那些非常坦率、
非常誠實 或許甚
至過於誠實的人 但當
你遇見某個人時 也許你會想向他展現某種情感 這種情感可
以直截了當地表達出來
一個人的舉止
之間流露的言語——或許
甚至透過一次握手—
—是否該對自己說
話這一點其實很值得坦率地說 我們
法國人就是如此乍看之下便是如此
乍看之下 我們
常常會直接對彼
此說出不滿之處
若有些事不喜歡
就直接說出來 畢竟 我們是
否認識對方 其實並無太大差別
無論是否在我們面前 正
因為如此 街
頭時常出現一
些小摩擦 人
們彼此怒目相向
儘管彼此完全不認識
確實 這件事可能令人驚訝 因為
有時它會毫無緣由
地發生 或突然變
得極度暴力 極
度不相稱 這確實
非常法國式 你看
出其中的差異了嗎
你是否注意到巴黎人行為上的差異
我們能否概括地說你會看到這種差異
在巴黎 人們常說情況就是如此
但在法國其他地區卻大不相同
情況不同 例如
以巴黎和里昂為例
隨便舉個例子 甚至巴黎與一個
村落之間也如此
而巴黎與村落之間當然如此 但巴黎與里昂之間則不然
對我而言 兩座大城市之間
毫無差別——其實都
是一回事 那些彼
此輕視的人 不會四目交會 不
會彼此對話 也
不會互相伸出援手
那樣的情況在里昂也是一樣的 我
常常在搭地鐵時想到
陪著我妹妹和她的兒子 所以當我侄子在場時
你知道 推著嬰兒車嗯
就是這樣
不幸的是 里昂的每
座地鐵站都沒有電梯
這是真的 很可惜 所以有時
你不得不推著嬰兒
車上下 但我想每
次遇到這種情況
都沒有人要求幫忙
提供幫助或主動提
出協助時 我覺
得那種感覺……我完全能理解 為
什麼會讓人覺得對方傲慢又做作 我很容
易就能看出來 畢
竟我們是拉丁民族嘛
我們也表達自我
但我認為
我們主要展
現的是情緒與感受
那種負面的感覺 是消極而非積極 不
情況往往如此 這
也正是為什麼另一種刻板印象會根深蒂固
對我們而言 就像膠
水一樣 總是在抱怨
最近我偶然看到一篇關於這件
事的文章 是一位我認為住在法國的
記者寫的 我現在
已不記得她的名字了
她的國籍 她說了你剛才那句話:
法國人情緒易怒
但喜悅卻稀少因此
這也造就了一種略
顯緊張的氣氛是的
我們也害怕被評判
諸如此類的事情
所以我們不願表達自
己的感受 誠實來
說我確實有種感覺那是一種在法國過於善良、總是
微笑的人 或許
正缺少了什麼……
那絲微的叛逆氣息
誰又敢批評誰
敢發表評論誰又
敢開玩笑 真正地
你知道嗎 哪怕只是第一眼瞥見
就忍不住想對人來句俏皮話
你幾乎會覺得他們毫無魅力
有點無趣 正如
人們所說的「
邊邊」 那些略顯熟悉的字眼
他們是這麼說的
但事實上——
那種人——看似圓滑卻缺乏魅
力我們雖喜歡他們 卻總覺得自己有點競
爭意識 而且總得說點小玩笑 帶點
小小的攻擊性 非
常真實 在這一點上
注意兩點:在法國
完全沒有
讚美他人的文化
讚美極為罕見
儘管或許在朋
友或熟人之間、
我們的社交圈
內會稍微多一些
但我們也難以做到
我們自己也
沒這麼做 即使面對陌生人亦然
尤其是想到那些正
在聆聽的美國聽眾或許早已習
慣於給予……
在咖啡廳或街上
如果欣
賞某人的風格
不妨直接
讚美:「我
超喜歡你這身打扮
也愛你的妝容 」
我喜歡你
的鞋子 但
如果我在法
國說這句話
有人聽了會驚為天人
我覺得他甚
至都不會……
感激你的提醒 這會引起懷疑
他會納悶她怎麼
突然讚美我 太
奇怪了 你最後可能真的會覺得
有點孤單 那個人都不會回應的
而你會覺得有點傻
就像我們剛才提到的那個微笑一樣那麼
到頭來
這樣做真的是一
個問題嗎 我們一路討論的這些
——難道真的……
這確實可能是一項缺點 特別是當
你是一個高度依賴
旅遊業的國家 本
應歡迎來自世界各地的遊客 這當然
有可能 但我指的是從另一方面來看
不如徹底投入於這
種誠實與真誠 不
將這些話美化粉飾
正如他們所說的
這並非不敢說出你
真正想說的話 而是
單純而直接地表達
內心所想 這就是嗎
這真的代表你不好嗎你真的不友善
擁有不良價值觀 而且確實令人
討厭嗎 不 因為
這也是我們的一部
分——我們是
誰我們所喜愛的事物
不過 就你剛才說的那點
我想再補充一下
在法國你曾短暫提及此事
但事實上我們確
實不僅在周圍存在 更普遍地存在于社會之中
我們喜歡調情
也喜歡跟認識的
人講笑話 例如
我們可以出現
在一場派對上
認識某個人 兩分鐘後他就開玩笑
接著開始……
批評我 是因為你
不了解我們的風格
或是我們說過的話
正如你所說 這份諷刺與反諷令人感激
但事實上 對不
習慣這種語氣的人而言確實會感到困惑
它看似一場攻擊
但歸根究柢
這正是我們本質的一部分 也是我們真實的樣貌——正是我們所喜
愛的法國精神 那絲絲縷縷的叛逆氣息
有點直接又極度諷刺 但我就是
喜歡它 我能舉
出多少例子呢 或
者更準確地說 我最多能舉出多少例子呢 腦海
中立刻浮現出許多
我們發現
自己面對
著一些情境
遇到
的人似乎令人不悅
完全不討人喜歡
令人煩躁 最終
在與他們交談後
或許進一步深
入探討了幾分
更深入地了解彼此之後在關係日益密切之後
終於 這些人
我們原本可能
起初對他們心生厭惡 但後來卻變成了世界上最要好的朋友
這正是我親身經歷過的事
經常如此 當我在巴黎政治學院就讀時
也就是我還是學生
的時候 有趣的是等我們變得非常要
好之後 我的摯友
們總會常常對我說:
「噢 這真有趣」
因為一開始我們
的關係 我以為你不想跟我做朋友——
你明顯沒有那麼開放
我總會有那種感覺
但現在
我想得少了
但確實 這種事我經歷過很多次
作為一個朋友
最初
看到人們 以及聽見他們說話
啊 是的 好吧
我們不會是朋友的
但最後 我們卻成了世上最好的朋友
通常都是這樣開
始的——一段
在法國展開的關係 起初很難建立
接近法國人時 他們起初可能顯得疏離
但一旦成為朋友 就會發現他們其實非常棒
這沒錯 但告訴我
你知不知道我們為什麼
會這樣 為什麼一開
始會給人不愉快的感覺
你有什麼想法嗎有什麼想法嗎
我有個理論
有 一點點
你的理論
我的理論
當然有 我當然有
我認為法國人整體上還是稍微受到一種
自負心態 或許認為自己實際上略
勝一籌 在文化與
語言方面略感優
越——我有這種
感覺稍微一點 此外
與此相關的還有整個層面的問題
對外國遊客來說
我們英文非常糟糕
確實如此一旦有人跟我們講英語
我們會非常慌亂
最後不是對我來說 但如果
服務生有人講
他困惑地問:這意思是煩躁
嗎 ——驚訝、煩亂、不知所措 事實上
反應不佳 不知如
何反應 也不知如何應對 因此 或
許會出現這種情況
其中略帶一點令
人不悅之處
這確
實如此 當你考慮
到對一個以旅遊為
導向的發達國家
評論不當 是一項
極大的錯誤 絕不
應犯下 尤其……
在巴黎連
法語都不
願嘗試說一句的服
務生面前 這種態
度實在是最糟糕的
而真正地
道的法國人
若被人直接用
英語或西
班牙語搭話
必定會感到不悅
是的 但為什麼會讓這個人感到困擾呢
因為我覺得 這其中隱含了一點點
一點點
每個人應該會說一點法語
與生俱來的優越感
因為例如當我
們住在羅馬尼亞
並說英語時 人
們的反應並不好
反而恰恰相反 但正如我已
經告訴過你的 我是法國人
所以我對一個陌生人說法語時 也會
有同樣的感受——
覺得對方令人不悅
這種感覺遠不止如此畢竟對外
國人來說 期待值也往往太高了
當他們抵達法國時
他們造訪此地確
實我們所談論的這位女性—
—拍攝這段影片的人——
我想她對
法國的認識
恐怕僅來自幾部陳腔濫調的影集而已
就像《巴黎
戀情》一樣例 如事
實上法國和法國
人和其他國家一樣也有自己的問題、
經濟狀況和
失業情況 所有存
在的困難都如此
而我並不住在巴黎
我從未在巴黎居住過
但我認為 每天生活在巴黎對我而言只是一種個人看法
然而日復一日地
待在巴黎 卻會讓
人逐漸消沉、疲憊不堪
你和幾乎摧
毀你的那個人
而且那種感覺並非總是
讓人想微笑
就像每天都要
微笑一樣 例如
搭地鐵時
我們要上班因為有很多
巴黎的各種問題自然深深影響著當地居民
的日常生活 無論是
法國人還是外國籍居
民皆然 因
此顯而易見
確實存在需要緩
解的情況 僅此而已
那些需要緩解的情況
多少可以解釋一些緩解的因素
這
些因素可能說明這
種感受 或者解釋法國這方面令人
不悅之處 剛才你
簡要提到這點 但
我想談論的是……
這正是我們所討
論的——或許正是我們
所談論的這個令人不
快的面向 我們在這
點上達成共識 基本上是的 然而 我
們希望進一步探
討因為在這一點上——
第二點
我們並非完
全同意
我認為我們
對法國人在此事上有
些過於嚴苛略顯刻薄
並不十分公允 我
同意這一點 雖然
法國人確實有此傾向乍看之下他們……
完全不顯得冷淡
反而很親切 但
一旦你深入一點
當你超越
表面之後
我仍覺得
展現出一
個真實而
極其精彩
的浩瀚世界 不
這正是友誼的真諦
無論如何
法語
都極其
真誠、
穩固且極度可靠
而且事實上即
使難以接近 對法國人而言 贏
得他們的友誼仍
是一件特別的事
一旦擁有 那
便真是份珍貴的禮物 我知
道在其他國家情況未必如此
人際關係有
時可能更為表面
即使在……
一定的時間 所
以說在法國 你實
際上想表達的是你認為人際關係
你的朋友
基本上如
果你能成
功交到朋友如果你真的能
在法國交到朋友
你可以將它
們保留多年
或只要你想
就一直保留這是
一種值得
信賴的東西
你完全可以
信任這些人通常情況下
人們都會在你身邊
支持你
我想……
另一方面
法
國的情況則極
為正面 雖然我們確
實造訪過
其他國家 也
曾有過
某些感受
覺得情況或
許會有所不同
那樣的話
建立關係並與人相
處會更容易但後來發現 起
初並未感到失望
卻在之後感到受挫
因為我們以為反正如此
或許我們會……
安排它
制定計畫
設定會議並在其他國家會面
我所說的是其他國
家—雖未明說——但我們會設定會議 實際上那人
卻不會出現
她並未提醒我們
但在法國 我想一旦你成功安排
好那場小
小的會面
跟對方喝一杯通常對方都會
守信赴約 通
常都會準時出現
準時到場
但問題
就出在這裡
然後
提到特許經營的
誠實問題
如果有人——例
如——不願見你 或無法聯絡上
他們會直接告訴你「不」
同時 在你提到
的其他國家或許
有人會說好 但最
後卻從未真正出現
當然
在法國
誠實並
非無禮
當有人說「
不我今天不方便
無法見你」時
這其實只是我們表達禮
貌的方式罷了
沒有 我們
暫時無法見面
但稍後
我們會再見面
我會在
那裡對啊
而且說到底
我們能說的
除了維拉
妮就是我
例如我之前去過
幾個月前我到巴
黎那裡的記憶至今猶新——
我確信我曾告訴過你—
—我當時就對你說過那個觀察 甚
至還親口告訴過你但唉那個……
巴黎的人們真的非
常友善
這也完全合情合理 這只是一
種概括性
的描述 在
那裡我們試圖呈現
一個趨勢為你勾勒
出輪廓 但歸根究柢它仍只是一種概括
因為我之
前跟你说過
去年八月我曾
在巴黎待了幾天
2023
年8月期間
那裡的人真的都非常友善 你知道的
所以其實有時刻板印象真的需要被打破
稍微一會兒
就得回去 然
後就看情況了
取決於我們
碰巧遇到誰
但沒錯 我們
談的是那些可能令人驚訝的事
從國外前來探
望我們
的人 我
有一張小照
片——我可以
把它分享給你們請吧
當我還是
記者時 我曾進行過一場訪問
有人—
—我不記
得確切話
題是什麼
但他用了一張圖
談到法國人
我完全同意 他
說法國人就像無
花果一樣 你有看到這種果實嗎
當然可以 他看起來像嗎
你能解
釋一下嗎 嗯那是一種
外觀像…
…果實 外皮
略顯堅硬 有些粗糙並布滿許
多刺所以觸摸起來……
痛感宛如
觸碰仙人掌
但當你將果
實切開品嚐時
卻甜美怡人
令人欣喜不已
正如同法國
人一般美好
那不是一幅美麗的畫面嗎這是一段
美好的回憶 是的
絕不差勁
而且相當
公平 這
真的很公平
所以你看
只要多一點堅持
還帶點幽默感
或許到那時 你
就能進入那個世界獲得法國人的友誼 以及我們所深
愛的一切 誰知道呢
我們衷心祝你
一切順利 好了
就是這個 我——
以為你會覺得激烈但我也覺得終於能停下
來回應這個
問題真的很棒
一個複雜的問題是的
這正是大家不
斷問我們、我們也everywhere
都看到的問題
這就是我們的看法
這不代表那就
是真相 不 這
僅僅是我們的意見我們努力以不
籠統的方式呈現
現就在這裡 請告訴我們你的想法
並分享你的體驗是的這樣真的很棒
總是充滿趣味 透過
這些微小的比較
退後
一步以獲得更全面
的視角 正如你所說
Violenne
在留言區等著大家告知
你是否同意我們的看法 還是說
你其實同
意那位認
為法國人
過去與現
在都糟糕透頂的女
士的觀點 如果你
住在法國 是否成功建立了人際連結
與你的鄰居一起
就是這樣
了——
告訴我們吧 我們很
感興趣 嗯 如果你喜歡這種短小精
悍的內容 那正好
趕上點心時間 就是這樣
我就是這樣
花生醬吐司還
沒有吃完
我馬
上就做 但如
果你喜歡這些臨
時發揮的集數請在評論區告
訴我們 因為我們可以製作更多
我們非常喜愛它
完全就是一模一樣而且我覺得
它很有幫助——薇拉內
我認為它對許多事
情都非常有用你看
所以啊 聽著
我們即將……
現在告辭了
謝
謝你們 維拉內謝謝你 納森
也謝謝各
位聆聽我
們的分享接下來請
繼續收聽 下
週再見 再見了
