【法語學習】 P2 - 法國短篇 - 保羅有悲傷的朋友 ( #2)

法語心語
44粉絲
1 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
保羅有很多朋友 他所在的班級共有
三十名學生 在這三十名學生中 保
羅有許多非常友善的朋友 然而 有些學生比較內向 保羅不太了解他們
我真的很想更深入了解他們 但他們卻不敢跟他說話
保羅性格外向 有時會主動跟他們搭話 以便拉近關係
幾天後 一些原本害羞的同學已和保羅成了朋友
但另一些人仍保持距離 對保羅也不太友善
他們覺得自己很刻薄 卻不明白自
己為何會這樣行事 保羅的父母總是
告訴他 應該要有同理心 因此保羅試著理解 為何有些人會如此刻薄
保羅與他們談話 他們告訴他父母總是生氣
他們的父母在家總是激烈爭吵並大聲喊叫
因此保羅明白這些孩子對父母持續的爭吵感到極度悲傷
另一方面 他們一點都不刻薄 還樂意過來陪他玩
耍 當人們遇到他們時 他們便展現出真實的自我
他們悲傷與憤怒的外表下 其實內心非
常善良且熱情 待人有禮、尊重他人且
慷慨大方 總是樂於與人分享食物 能終於
和其他孩子一起玩耍 他們感到非常開心
他們一直想和他們一起玩 卻不敢開口
保羅明白得很 不認識的人絕對不能隨便評斷
保羅有很多朋友 他就在
一個三十人的班級裡上課
在這30名兒童中 保羅有很多非常友善的朋友
然而有些學生較為內向 保羅並不怎麼認識他們
他想更了解他們 但他们卻害怕和他說話
但保羅性格十分外向 有時會主動跟他們聊天 只為了多
了解對方 幾天後 一些原本害羞的同學已和保羅成了朋友
其他人避而遠之 對保羅也十分冷淡
他們覺得那些人很刻薄 也不明白他們為何會這樣行事
保羅的父母總是告訴他 他應該懷有同情心
所以保羅試著理解為何有些人會這麼刻薄 他開始與人交談
他們告訴他 他們的父母總是生氣
「那些孩子的父母在家總是吵架」這句話寫得非常清楚
因此 保羅意識到這些孩子因父母吵架而感到非常難過
另一方面 他們卻毫無惡意 同意和他一起玩耍
人人都會在那時遇見他們 並展現出真實的自我
他們悲傷與憤怒之下 其實
內心非常善良且熱情 待
人有禮、尊重他人 且慷慨大方 總是樂意與人分享食物
他們欣喜地終於能夠和其他孩子一起玩耍了 長久以來
他們一直想參與其中 卻因害羞而不敢開口與他們說話
保羅深刻體會到 絕不可輕易評斷那些自己不認識的人
保羅有很多朋友 他所在的班級共有三十名學生
在這三十名學生中 保羅有許多非常友善的朋
友然而有些同學比較內向 保羅不太了解他們 他原本想……
真的很想更了解他們 但他們卻害怕與他交談 不過保
羅性格外向 有時會主動跟他們搭話 以拉近彼此的距離
幾天後 一些原本害羞的同學已和保
羅成了朋友 然而 另一些人仍保持距
離 對保羅不太友善 大家覺得他們態度刻薄 卻不明白他們為何如此行事
保羅的父母總是告訴他 他應該懷
有同情心 因此保羅試著理解為何有
些人會那麼刻薄 他與他們談話後得知 原來他們的父母總是怒氣衝衝
他們的父母總是在家中爭吵並大聲喊叫 因此保
羅明白這些孩子對父母持續的爭執感到極度悲傷
另一方面 他們一點都不刻薄 還答應陪他玩耍
大家隨後見到他們 才發現他們真實的性格
他們內心的悲傷與憤怒之下 其實非常善良且溫暖 他
們有禮、尊重他人 且慷慨大方 總是樂意與人分享食物
他們欣喜地終於能夠和其他孩子一起玩耍了 長久
以來他們一直渴望參與其中 卻不敢開口與他們說話
保羅深刻體會到 絕不可輕易評斷那些自己不認識的人
即將離任
平均
瘦削
