P6 - 【法語聽口】6.誰是奧運會新星萊昂-馬爾尚

法語時刻
2粉絲
4 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回來 這是一期新內容 新一季正式開播 這是第2集
我不太確定該怎麼說 這到底是第二季第一集 還是……
這集是第46集嗎 其實這並不重要 最重要的是你們
能聚在一起法語練習、討論與交流 這可是個新嘗試呢
球季 但正如法國人所說的 贏家不會輕易更換陣容 奈森 我們就這樣吧
從這樣開始 我們就一直這樣走下去 我不會移動 我正待在屬於我的位置 大家好 嗨 你好
Violenne 你沒事吧 聽著 一切都沒問題 我有件事要告訴你 我最近吃了不少運動營養品
我打開電視的那些日子 都花在面對螢幕 觀看我們所創造的各種壯舉上
運動啊 嗯 因為我們正處於奧運會期間 錄製這段內容時 這已經是第二次了
2024年巴黎奧運會週主要在巴黎舉行 這合乎邏輯
但別忘了仍有一些賽事是在巴黎以外的地點舉行 確實如此
當然 我正在考慮馬賽作為船隻的舉辦地——那裡正是帆
船比賽的舉辦地 那裡有海 就是地中海 此外還有其他地點
法國主辦這屆賽事 尤其是全國廣泛流行的足球運動 從西到東、
從北到南皆熱情參與 但就我而言 維奧倫 我相信最美的地區是
這些賽事最迷人的場地之一 實際上位於巴黎以東一萬五千公里處 地處地球的另一端
塔希提 法屬波利尼西亞最大的島嶼 這些島嶼構成了這個群島 這裡
就是衝浪比賽舉行的地方 是的 衝浪自我記得以來便已成為奧運項目
四年後 活動地點遠離巴黎 我真心建議大家上網查看這
個衝浪勝地的樣貌 正如人們所說的 那裡有壯觀的巨浪
那滾滾而來的滾輪 背景是連綿的山脈 一切皆令人感到崇高 不禁令人想起一個
其實不然 我不確定你怎麼想 但夏威夷對我而言 感覺比夏威夷本身還要狂野
更為自然 那麼 為什麼它會讓我們想到夏威夷呢 因為大溪地也是如此
位於太平洋正中央 從這裡我們已無路可走
歐洲人 當你看著地圖時 會發現那裡確實遙遠至極 為了讓你對位置有個概念
我們可以這麼說:它位於澳洲與南美洲之間——這就是總結性的明確提示
那些聽我們說話卻不認識這地方的人 正如你所說的 貝恩·
歐艾斯實在是完全神奇的 事實上 這些衝浪者的身影與景象
這些衝浪者乘著浪花 穿梭於水面微帶碧綠的清澈之中 下方的珊瑚礁
清晰可見 那礁石就在其下 美得令人屏息 實在壯麗非凡 而這些……
整體來說 這些比賽非常有趣 就我個人而言 覺得它們帶來極大的
滿足感 我喜歡觀看比賽 我也是 而且有趣的是 明天錄影結束後
我們將前往巴黎停留兩天 參加這些奧運賽事 我們很幸運——這將是
奧運結束了 但我覺得會非常有趣 我相信我們會再
回來談這個話題 下次我們會更詳細地跟大家談談巴黎
從這次的經驗 以及當時奧運會的狀況——我們會為你詳細
說明無論如何 你會知道哪些試驗值得一看 會議已經確定舉行
即使在今天 我們仍想與你談談奧運會 更特別的是談論一個不明飛行物的
現象、一個傳說、一位無疑將成為未來巨星的人物 一個在各方面都令人矚目的人
卡斯標誌著這屆奧運會的第一週 讓我說說看 我並非僅僅相信 法
國人當然不這麼認為 但全世界都陷入了沉默 是的 震撼得無言以對
你可以说 就在那之前我們還在談論衝浪呢 但別動 我們就待在這裡不走了
我們從鹹水轉到泳池的氯水 是的 他只做這件事
二十二歲的他已在巴黎2024年奧運會上創造歷史 而他正是法國人 來自於
法國籍 他名叫利昂·馬尚 事實上正如俗話所說 他讓我們大吃一驚 我們原本以為
被牢牢吸引在電視前 坐在沙發上完全移不開眼 該怎麼解釋呢 只因為那
時已無話可說 事實上 一旦你見過這些演出 見過這些成果 便明白一切
它以最令人震撼的方式深深打動了我們 面對他 面對
他所做的一切 我們竟無言以對 那麼 他究竟做了什麼
萊昂·馬爾尚能給我們如此驚豔的表現 其實很簡單——我認為
僅在每周五、六天的短賽程中 他就奪得了四面金牌
而且我也不知道人們是否意識到這項成就的分量——一位運動員奪得四枚金牌
他因此成為四屆奧運游泳冠軍 請注意 他是一名游泳運動員奧運冠軍
僅22歲就達成這項成就實在令人印象深刻——實際上相當非凡 單屆奧運會奪得四
面金牌 更顯得難能可貴 雖然罕見 卻非獨一無二 其他運動員也曾達成過此等壯舉
其他國家的人早已如此做過 但對我們法國人而言 這仍然是
極為罕見且獨一無二的 我相信在我們國家從未有人如此做過
法國體育史上從未有過的事蹟 他究竟贏得了什麼
正是萊昂·馬尚 這正是令人驚嘆之處 是哪一項賽事的哪個項目
他贏了四場比賽 這四場比賽的項目各不相同 因此
我們將從複習各種游泳姿勢的詞彙開始 令人驚訝的是
萊昂·馬爾尚令人印象深刻之處在於他的全面性——他幾乎樣樣精通 因此能夠完成所有事情 他真的能做到面面俱到
幾乎可以肯定他贏得了200公尺蛙式決賽 仔細聽清楚 他確實贏得了200公尺蛙式決賽 我相信那就是
他專長所在 確實是首屈一指 將所有人擊潰得毫無還手之力 根本沒有任
何競爭可言 正所謂 他徹底擊垮了對手 我想 一切想必都如預期般順利
世人皆知蛙泳為何物 蛙泳不過是初學游泳時人
人皆會的泳姿 通常大多數人會揮舞雙臂時亂蹬腿
他們去泳池或海裡——就像一隻小青蛙一樣 游泳時像青蛙般擺動身體
這樣做布拉絲時才會有畫面感 不過話又說回來 布拉絲的動作……
利昂·馬尚和其他專業泳手覺得這有點不一樣——更富動感 也
更美觀 他們會把頭浸入水中 所以和我們的不一樣 我這樣說
我做不到 無法複製這種奧運級的銅管樂演奏 所以他贏了那項比賽
接下來他又贏了什麼 接著他贏得了200公尺蝶式泳冠軍
200公尺蝶式與蛙式完全是兩種截然不同的泳姿 乍看之
下複雜得多 這次會游的人反而是少數 而我就是其中之一
就個人而言 那隻蝴蝶——對我來說簡直難以置信 到底那是什麼
這確實非常專業 絕對是一種高度專業的技巧 沒錯 蝴蝶實際上就是……
當雙臂同時前後交錯穿過彼此時 當然要
從後往前動作 否則就不有趣了 我告訴你
我能感受到動作 也注意到骨盆部位有極快的擺動 因此上
半身也在移動 這實在令人印象深刻 事實上 這種游泳方式
它似乎能鍛鍊全身 特別是背部 還有腹部前側 腹肌、
胸肌、胸部——這部分位置稍高 我仍在摸索動作要領
但那僅僅是收音機 整個前半部就這樣了 所以整個軀
幹部分 事實上非常徹底且有效 經常練習這種動作的人
肌肉發達且體格強壯 是的 但正如你所說 這項游泳實在令人極度疲憊
極度疲憊 而更令人驚嘆且難能可貴的是
利昂·馬尚實際上這兩項決賽 也就是200公尺蛙式與200公尺
他當天傍晚幾乎立刻就贏得了這些獎項 幾乎可說是毫
無懸念 這正是萊昂·馬尚所達成的偉大成就 僅此而已
你將不會記得這件事 這正是你未來會記得的 我記得
他贏得首場比賽的時間大約是在晚上八點半左右
第二次大約在上午十點左右 兩次之間最多可能相隔一個半小時
以他們比賽所耗費的體力而言 能這樣連贏兩場實屬不易
這確實是李昂·馬尚所達成的真實成就 當然我已仔細檢視了
本集奧運賽事的相關紀錄與細節 而上一次有人獲勝的時刻……
ad 在1976年同一天奪得兩枚金牌 幾乎已是近50年前的事了
1976年蒙特利爾奧運會 我想是在加拿大舉行的 我非常喜愛奧運會的歷史 就這樣了
這要追溯到五十年前 即使那時我也不能確定是否真的只花了一個半小時
這兩枚獎牌為他贏得了兩枚金牌 因此今年的成就——
這正是萊昂·馬爾尚的傑出表現 或許可謂獨一無二 而萊昂·馬爾尚 他尚未……
他停在那裡 但這還不夠 他繼續前行 堅持不懈 他不僅僅是那個人
仰泳和蝶泳表現更出色 而且他還在200公尺項目中奪得奧運冠軍
這就是四種泳姿 所以簡單來說 他必定完成過所有四種泳姿
在游泳比賽中以四種不同的泳姿完成所有現存的泳姿
這場比賽基本上意味著他在50公尺的賽程中游了蛙式
在接下來的50公尺 他以蝶式游完 隨後轉為爬式
這是我所知最快的一種泳姿 就像法語中說的那樣
有點私人 其實並不太複雜 你知道嗎 我覺得你恰恰相反 我發現你
作為我所知最美妙的技巧之一 謝謝你 這就是蛙泳 以及最後的划水動作
仰式 正如其名 是仰面游泳 速度稍慢一些 就這樣了
他再次成為同時在四種泳姿中實力最強的萊昂·馬尚
因此 他奪得了第三枚奧運金牌 而你認為他到此為止嗎 當然沒有
他還贏得了四百公尺混合泳 也就是在單一距離上完成四種泳姿
兩倍長——看來說Léon Marchand實際上極其全面的話 根本站不住腳啊
他什麼都能做 簡而言之 他完全有能力完成各種游泳姿勢 就這樣
這是一項遠超凡俗的成就 正如你所說 我不確定我們是否會有機會……令
人印象深刻但同時也令人難以置信 他在這屆奧運會上所完成的事 我真的不知道……
如果現在衡量的話 我想我們確實有 但我們不清楚你們的情況——那才是重點
正因為如此 我們也給這一集起了個綽號叫《獅子王》 向《獅
子王》致上一點致敬 但更重要的是 要強調他所完成的那件事
極其強大 且擁有極其偉岸的身軀 極其偉大 這沒錯 薇拉內
事實上 在這個世界上 還有其他已經掀起風浪的冠軍與女冠軍
當然 我們不僅僅關注賽事紀錄 也記得那些留下深刻印象的選手 例如萊昂·馬尚 我們彼此之間的關注遠不止於此
如俗話所說 肚臍並非法國的東西 舉個例子 我想到的是澳洲人
還有早已在游泳及其他運動項目中這麼做的美國人 但首先——
數量不多 僅寥寥數個 一手或兩手就能握住 對法國
人而言 我覺得這實在是極為罕見——非同尋常地罕見
在我的記憶中 這對我們而言從未發生過——實屬前所未有 更何況
如今奧運會正在巴黎舉行 加上巴黎奧運會的舉辦 更是令人難以置信
百年一遇 上一次是在1924年的巴黎 就這樣了
這可不是小事——對法國人來說再合適不過了 試想一下當
時巴黎所散發出的熱烈氛圍 事實上 每個人都成了他的粉絲
你記得在巴黎其他活動期間 其他運動
項目也一樣 比如籃球或擊劍比賽 對吧沒錯
就是在籃球賽期間 事實上 幾乎在每一塊球場上都發生了那件事
實際上 那些在手機上觀看這些賽事的法國觀眾 正緊盯著萊昂
·馬爾尚的比賽 當他獲勝時 我已記不清接下來發生了什麼事了
當然 但基本上當他獲勝時 所有體育場內的人都開始尖叫 喊
著他的名字 儘管他並未出席游泳項目 卻在其他項目中出現過
他開始拍手 不斷喊著「萊昂 萊昂」 我記得非常清楚
在球場上 球迷們觀看比賽時也大喊著「萊昂
網球或籃球之間完全毫無關聯 甚至還中斷了部分比賽
裁判與運動員都搞不清楚發生了什麼事 就這樣了
因此現在說還為時過早 但所有這些加起來確實足以成就搖滾巨星的地位
多麼傳奇啊 在法國我們並不習慣這種情況 所以我想法國人會……
事實上他們已經非常喜歡他了 而我發現利昂·馬尚真的令人倍感親切
他確實討人喜歡 給人親切易近的感覺 也總會對粉絲溫暖微笑
他樂於回答人們的問題 正如我們所見 他
很願意拍照 輕鬆地與池邊的人合照幾張自拍
目前他還年輕 僅22歲 正處於初露鋒芒的階段 突然間便耀眼地展現於世人眼前
這世界 或許一切皆會改變 誰能預知呢 但可以肯定的是 法國人對他感到無比驕傲
他也很謙虛 我覺得他表現出謙遜 不張揚 看到他時
你會覺得他很平凡 這就是我的看法 我不確定
你怎麼想呢 但若從這詞語最美好的意義來看 它其實很簡單
當然如此 最動人的地方在於 坦白說 大多數法國人
兩週前 他們對他並不太了解 頂多只略知一二 當然除
了那些熱衷游泳、密切關注的人之外 其他人都差不多如此
至於其餘部分 他對大眾而言幾乎是個陌生人 因此也正
是這段短暫的崛起 使他於數日間被賦予光芒 寫下歷史
更瘋狂、更狂野 更狂野 我完全同意 正是如此 在我看來 另一個引
人入勝之處在於萊昂·馬爾尚的旅程——他所走過的道路 他人生的軌跡
因為事實上 萊昂·馬尚來自圖盧茲 他就是圖盧茲人 但他並不
在那裡 他是在法國西南部的圖盧茲長大的 但他做出了自己的選擇
他選擇流亡 決定離開 那是在兩三年前的事 他離開了法國
轉往美國 毫不意外 提到游泳 正是美國 確實如此
不僅僅是隨便哪個地方 也不是隨便什麼人 這才是關鍵 他只是加入了
世上最偉大的游泳教練——當你想成為最棒的人時 全世界最偉大的教練
在泳池裡表現更出色 很抱歉發音不太準 但真正厲害的是鮑勃·鮑曼 他才
是頂尖中的頂尖 頂尖中的頂尖 簡直是無可挑剔的最優秀 絕對的頂尖 我們不會……
實際上 你很難找到比鮑勃·鮑曼更合適的人選了 你能否告訴我們
他是誰用兩個字 我們為你介紹他 那麼 為何萊昂·馬尚決定前往那裡呢
因為現實中 羅伯特·鮑曼 也就是鮑比·鮑曼 正是那位教導史上
最具天賦的游泳選手邁克爾·菲爾普斯的人 你認識他吧 薇歐蕾娜
即使在法國 我也認為大多數人會同意他是明星 他至
今仍贏得了23面金牌 至少名字和聲譽大家都耳熟能詳
在奧運會上 麥可·菲爾普斯奪得的獎牌數量之多 簡直令
人難以置信 因為在所有運動項目中 根本沒有人能與他相比
邏輯上可以理解 萊昂·馬爾尚原本希望由前麥可·菲爾
普斯的教練鮑勃·鮑曼指導訓練 可惜他最終離開了法國
最終終於決定跟他一起走 但唯有理解他的決定才明白 他已前往亞利桑那
接下來是德克薩斯 如今他就在那裡 事實上 這正是理想的訓練環境
前進 演出 展現自我 光芒四射 他必須前往巴黎
我覺得他真的需要遠離一切 是的 這並不令人意外
他一定去美國了 因為事實上他並非法國首位前往該地的人
整體而言 我們正經歷所謂的腦力外流 這對最優秀的知識分子
——科學家、頂尖研究人員、經濟學家——前往該地而言 實在是再理想不過 原因多不勝數
但這在體育領域尤其在游泳項目中更為明顯 我們曾見過運動員捲入禁藥醜聞 後果十分嚴重
法國的優秀泳手移居美國 情況本來就是如此 那為什麼在游泳這項目上卻不是這樣呢
他們正往那邊去 我想原因有幾個 首先 教練的水
準很強 就這樣吧 這是一種暗示 我們也無能為力
這還不只如此——還有其他所有的一切 真正完整的教育體系 從學校
到大學談到商人 事實上 他在那裡或許真的接受過雙重教育 因為那裡非常……
表現非常出色 事實上他能兼顧學業與運動 兩者並無衝突 這份計畫極
其完善且規劃周詳 雖然在法國我們在此方面略顯落後 但我們正努力追上
是啊 在法國不是運動就是學業 你總得選一個
諷刺畫 但當你聆聽游泳者時 這種感覺有點像那樣 情況確實如此
它不像美國那樣發達或先進 事實上 當法國游泳選
手前往美國時 他們實際上有幸能夠受益於美國的資源
交易所 所以事實上所有大學學費都已涵蓋在內 大致來說
他們完全不用付錢 從頭到尾一毛都不用出 這也解釋了萊昂離開的原因
當你考慮所有費用——至少包括大學教育——的開支時 赴美國留學確實
是一項實質性的優勢 也是一個真實的機會 依我之見 我還想補充一點
流亡至大西洋彼岸讓他得以脫離壓力 避開所有法國媒體
也較少感受到「你覺得怎樣 」這樣的質問 嗯 絕對是這樣
他能毫不費力地游上一長段又一長段 持續數小時 誠實說 我覺得
從今以後情況會改變 即使在美國 他也會變得更加像個陌生人 但
對了 你知不知道萊昂·馬尚早上通常什麼時候起床去游泳
我知道還早 我猜大約是早上六點 六點半 不 五點二十 好吧
下午五點二十整 分秒不差 我驚訝於它竟達到了這個程度
嗯 说到潛水時的里程記錄 這一點也不讓我感到意外 事實上 薇
歐蓮我甚至懷疑游泳者在水下度過的時間 可能比在水面還多 就像……
他們一天甚至一生中有一半時間都在水下度過 我覺得這非常迷人 那種感覺一點點……
撇開輕率不談 這實在令人感到害怕 或許還不到一半的程度 但坦白說 這是
我認為最激烈的運動 無論在體能或精神上都極具挑戰性 我真心覺得難以承受
長遠來看 一直這樣游泳實在令人疲憊 是的 他們來自另一顆星球
那些游泳選手 每當我看奧運會時 總會心想 如果我當年被迫要在職業層面追求某項運動
若我真想成為職業選手 並有朝一日參加奧運 我當然會這麼做
我原本不會選擇游泳 也不會主動去學 依我看 這才是關鍵
太難了 我同意你的看法 但其實我想我們應該回到原本的路線
勒昂·馬尚尤其討人喜歡 尤其考慮到他所面臨的困難——運動
對他而言似乎輕而易舉 他總是從容不迫、冷靜從容 而且……
還有一件事讓我注意到了 當他游泳的時候 告訴我你的看法
但就身體條件而言 我覺得他並無特別之處 你瞧他的表現
他們令人驚嘆又震撼人心 但未必就是她的身材——尤其當我將
她與其他泳者比較時 你不覺得嗎 他相較於其他人確實纖瘦許多
他很高又瘦 我曾在哪看到過他的體重數據——身高1
87公尺 原本以為會再矮一點 嗯 那體重呢
因此我也記下了他的尺寸和體重 並不太重——76公斤你看
確實如人所說的那種瘦長身材 當你仔細觀察時——
你在電視上看到他 確實 他外貌上並沒有太大的衝擊力
但當你看到他在泳池中的表現 他的分段成績 才會驚覺他實在是個怪物
這點毫無疑問——他確實是個天才 不管怎樣 他現在已經拿下四
面金牌了 我自己都還不敢相信 我們總忍不住又提起法國和法國人
我們不太習慣這樣 我有一個問題 奈森 我們之前談過麥可·菲爾普斯 你
認為有一天利昂·馬爾尚有可能追上麥可·菲爾普斯嗎 意思是說 你覺得……
像他這樣在奧運會上贏得23面金牌 我實在懷疑 我真的懷疑 就
算麥可·菲爾普斯這位前美國泳將 也是從更早開始訓練 而我……
似乎更高、更強、更遙不可及 但不知怎的 我仍聽到
了萊昂·馬爾尚談論未來數月乃至數年的目標 而我——
我認為其中有些人有可能打破世界紀錄 而這些紀錄目前正由麥可
·菲爾普斯保持著 所以你看——他怎麼不可能再創下一些新紀錄呢
跟隨他的腳步 踏著他的道路 祝他一切順利 無論如何 我
們都應該這樣做 但事實上 游泳本身以及其中的挑戰確實存在
一般而言 高階運動的本質在於持續長久 關鍵在於多年來保持卓越的穩定表現
你不會只看到一兩年或三兩年的表現 而是要持續數年如一日的出色表現
但那已經超過十年甚至十五年了——這實在是太大了 真的非常巨大沒錯
非常巨大 特別是我們知道法國有不少運動員都提早退役了
因此 他們因疲勞而提早退休 遠早於原定計畫 這是
由於壓力所導致的身心問題 已有過過勞與抑鬱的案例
那種努力真的非常激烈 就像一種要求一樣 你說得對 而且甚至更甚
在游泳這項運動中 我覺得一生都泡在泳池裡實在難以承受 真的非常艱難
因此 其中一個關鍵在於保持身心強健 但我認為現在游
泳運動員獲得的支援也更好了 因為有心理學家提供協助
跟隨他們、關注他們的人不少 所以我也不太擔心 你知道的
對於法國的萊昂·馬尚來說 法語中有一句常見的說法:「他腦袋清楚」
這是一種表達他清楚自己在做什麼、思緒清晰且行事合乎常
理的方式 我想這也適用於萊昂·馬夏爾 我認為他確實如此
沉著冷靜且聰明過人 事實上 剛才提到他 我得知他將在
法國逗留接下來的六個月 因此巴黎奧運會的舉辦地便是……
與他結束了關係 但他暫時還不會返回美國——他寧願及時收手
正如俗話所說 我猜他需要休息一陣子 暫時別游了
他在法國的家中將與家人共度時光並度假 我認為他完全正確
我相信他應得這一切 因為萊昂·馬爾尚正是那種讓我們所有人敬佩的偉大冠軍
當人們回顧2024年巴黎奧運時 這一幕將被銘記於心 正如人們會記得西蒙·拜尔斯一樣
體操或其他我正在想的項目 還有一位我偶然遇見的加拿大女性
今年是游泳 而那位在同樣年紀就奪得三枚奧運金牌的人——沒錯 就是他
瘋狂 我們一定會記得他的影像與面容 這點毫無疑問
簡直太瘋狂了 接著是所有冠軍 還有所有參與者
在奧運會上參賽卻未能奪得獎牌的人們 儘管如此 我仍要為奧運會干杯
也要為這場盛會干杯 我告訴你 薇洛妮 這絕對無疑是我最喜愛的賽事
無可否認 有時人們會討論國際足協世界盃與橄欖球賽 但法國
人除外 奧運會才是更棒的 我最喜歡在電視前觀看奧運會的比賽
我玩得不亦樂乎 你覺得——嗯 這正是我現在在問自己的問題
你覺得親眼看到會更棒嗎 明天就會知道啦
從明天開始 我完全明白你的意思了 我得趕快收拾行李箱
哎呀還沒弄好呢 快點走 走吧 出發去巴黎了
留到明天吧 從明天晚上開始 我們將觀看一些賽事 幾場賽事
關於這件事 就僅此而已 通常我認為我們會在奧運會的巴黎之旅中講述這個故事
下一集我覺得這主意很棒 因為他們告訴我們將會參與一個特別單元
我們針對這個話題提出了許多問題 因此將與您分享我們現場的親身經驗 我迫
不及待想看看現在的巴黎是什麼樣子 從我看到的圖片來看 我想那一定令人屏息
這簡直令人著迷 下次再為您解答 現在此處告別 很快再見
