【聽故事學法語】 A1-A2級詞彙水平 P2 - 【A1】恐懼城堡

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年2月18日
AI 生成·可能包含錯誤
我正在學習閱讀
這本書:《恐懼之
堡》 作者為卡琳
·杜邦-貝拉
拉利插圖由蓋爾·杜阿澤繪製 故事
中出現了王子伊萬與怪物公主辛娜
訪客
公爵們
亞凡王子和他
父親、祖父以
及曾祖父一樣 都是一個吸血鬼
但他已受夠了在黑暗
中默默散播恐懼
他夢
想著榮耀與聲名 為此他有了個絕妙的主意
他鍛造他的男性
離開他幽暗的特蘭西瓦尼亞
他挑中了一座壯麗
的古堡 位於一個
迷人的鄉村 正待出售
這正是我所
需要的 我將把這座古堡徹底改造待完工之日 全世界的人將蜂擁而至
王子伊萬
首先組建一支突擊小隊
周圍所有的怪物
都會蜂擁襲向城門
伊萬難搞
你只是毛太少接著
你的眼
睛根本沒凸出來對
就只是腿
你該不會在開玩笑吧
接著
挑中的怪物還是太過
優秀——太過善良了
伊萬抱怨道 連小孩
都不會害怕 如果你們
看起來像剛出生的小怪物
就給自己打起精神來
該遮掩的地方就遮掩 別讓膿包滿身
並且咬牙切齒
團隊已準備就緒
但伊萬仍不滿意
看這座城堡
彷彿出自童話般
快來工作 瞬間 怪物便覆蓋了
伊馬斯的地面被
厚厚的層層壓垮
如蛛網般交織成穹頂
到頭來 一切都令人不
寒而慄地令人汗流浹背
而這正是成功的
關鍵——從一
開場《恐懼之堡》便吸引數以千計的
遊客前來 龍焰恰到好處地炙烤著
遊客的臀部 女巫
的鍋爐也正沸騰著
充滿了孩子們嬉戲尖叫的聲響
觀眾們樂不可支
闇影王子伊萬
有一天晚上 當怪物們正在休息
觀看他們最喜愛的影集時
突然有人敲起了門
老沙發傳來低沉的咆哮聲
自己打開吧不行
你來打開
濕滑的小徑從傘下顯露出來
不好意思
我是一位公主
正在尋找一位
迷人的王子 略顯驚訝的尤萬突然大笑起來
你是一位公主—
—卻既沒有王
冠也沒有華麗的禮服 什麼都沒有
幸運的是 那位陌
生人總是隨身攜帶
一個小秤砣和十八個枕頭在行李箱裡
她進行公國測
試:搬一張椅子
把小重物放在上面
蓋上十八個
Cushion 然後坐上去
然後放聲尖叫 證明你真是個真正
的公主 臉頰敏感
得如同皇室般嬌貴
你以為我認真嗎
好吧 我重新開始
我是公主齊娜
我有一個月的時間找到一位迷人的王子
否則
贊美仙子就會變身
讓我變成一隻黏糊糊的蟾蜍—
—貝克我討厭流口水—
—Press 我
想看看這個國家裡每一位王子——
而為此 我有一個絕妙的主意 辛娜
傾身靠近 輕聲說:我來做家事
主要建設項目
第二天 怪物們對工地展開
進攻——有的瞬移 有的突襲
——一座由五、十或二十個任
務組成的高塔在中央緩緩升起
城堡從未見過如此壯麗的景致
時間不容耽擱
辛娜攀上塔頂
並活動聲帶準備發聲
接著她竭盡全力
尖叫:「救命 」
我是一位被怪物
囚禁的溫柔公主
不知如何才能解脫自己
我快暈倒了
我即將昏厥
我覺得自己
快要昏過去
毫不猶豫
一舉殲滅全國所有王子一位公主陷入危險
快點走 快點
讓我們救她吧
等待輪到自己的時候 諸位王子聊著天
今天的公主們可真複雜啊 朋友
我曾認識一位 吞下
蘋果的方式錯了而我
正是那個弄丟了玻璃鞋的人
要再找到它 我幾乎翻遍了天地
在城堡裡 怪物
們正玩得不亦樂乎
王子們看起來滑稽至極 後背
露出內褲 頭髮
根根豎起 身上還
穿著由他們王后母親親手織的毛衣
他們很有趣
但卻不迷人
吉娜感到憂慮
我該怎麼辦 這些王
子們根本沒有幫上忙
伊萬向前踏出一步
略顯局促 而
那位黑暗王子—
—這算不算什麼
呢還是說 這正正就是一位王子辛娜臉上泛紅 快點吧 來吧……
巴沃伊 我的皇家表親
我的王子媽媽
我的迷人王子 無
論陰暗或明亮
我最
喜愛的王子就是你
她猛地撲
進他的懷中
今日 這座恐怖城堡
及其著名的塔樓吸引
著來自世界各地的遊客 據說有一位吸血
鬼公主就住在那裡 但別全信你聽來的話
不管怎樣 辛娜的頭髮已經長得夠長了
牙齒很適合她 非常合襯
