【專四專八】西語歷年真題解析 西班牙語專四-08年-冠介詞 詳細解析

大家好我們今天來上一個新的內容啊 就是我們一起來交流學習一個西班牙語 一個新的一個板塊 叫做西班牙語專業四級考試啊 那麼我手上這套是08年的一個試題 然後我只能找到這個最早最早就是08年了 沒有比這更早的了 如果有同學願意去交流一下或者探討一下 比08年更早的這個試題 你可以把資料我們一起分享一下 或者你有單獨的題目要發給我 我們一起探討也可以的啊 沒有關係 所以我們今天進入我們的主題 就是08年西班牙語專四 這個考試的一個探討吧 我們來看第一個題目 它的要求啊 要讀題要求就是在備考的時候 你要非常熟 一眼能掃過去這個題 到底它要我們填什麼 考的是什麼東西啊 當然我們在備考一個題型 其實就是一樣的了 你坐下來就可以 比如說我們第一個大題 怎麼樣 你只需要填空 用這個慣詞去填空 所以它只要你用慣詞 你就不會出現這個縮合形式 del或者el 你不可能出現這個題裏面 所以你如果說有些地方我填這兩個 那就一定是錯的了 你一定要探清這個題目要求 還有一個要求是什麼 叫做有必要的時候你再去填 所以我們在填慣詞題 還要考慮一個什麼 不填的情況 也就是我們這個符號 橫線上這個不填的符號 這個要注意 我們來看第一個題目 什麼 這叫越來越怎麼樣 越來越如何 越來越 後面這個practica 這是個形容詞 這叫實用的 或者我們翻譯實用主義 西班牙的女性它是個什麼 它是個特定的特質的一個團體 一個範圍 所以我們這裏要用定慣詞 拉注意手字母 開頭的時候你要注意大寫 西班牙的女性她們越來越 就是越來越怎麼樣 我們剛說了 就西班牙的女性變得越來越實用 越來越實用主義 然後實用主義 她們有什麼要求 她的變位是不規則 變成程序現在式的時候 然後她們要求 你說這裏 你爲什麼說的時候是說她們 爲什麼謂語動詞是單數 因爲我們這裏用的是什麼 一個整體的範圍 這裏用的是不是 單數的形式去表示 那麼 那麼她們是要求 那麼你謂語動詞 也要跟這個主語保持一致的 你自己寫作的時候 或者翻譯也是一樣的 你不要說我們中文是說她們 那我就用個複述 不是的 你要根據前面去來 那麼要求像什麼要求 叫做科技 就叫科技 這個單詞應該要認識 那麼科技是什麼樣的科技 是要有用的科技 就是希望科技她們實用 就這個意思 那麼爲什麼這個地方用個虛擬式 我們先不管那個填什麼 其實你讀完你就知道 大概一個預感 或者已經知道填少了 那麼這個地方是不是 西班牙她們這些女性 她們要求 這個科技 它是有用的 那麼科技到底有沒有用 我們也不確定 所以這個地方 她用虛擬式 對吧 她們只是說她們願望期望 或者是這種假設 她們希望所有的科技都很有用 但是不一定 那麼科技它是不是一個特質 她們要求科技是很實用的 所以這個地方就怎麼樣 填個定觀詞la就可以了 接着我們來看 下面是說什麼了呢 dejando怎麼樣去實現這個有用呢 你說科技有用 你怎麼樣去實現呢 它有一些什麼樣的方式呢 dejando 這是dejar dejar 這個詞它的一個副動詞吧 那麼我們副動詞的用法 什麼dejando 什麼dema de diseño diseño叫設計 設計的dema 我們看到這個詞 看到這個dema這個詞 稍微把這裏我們刪掉一下 這個越來越記住就可以了 或者我們寫到上面去 會擋住了 gadvismos叫做越來越 看到這個dema 我們腦子裏面一下就要想起來 它肯定要考的就是我們什麼特殊的 以阿杰偉的陽性單數名詞 陽性單數名詞以阿杰偉的 所以是設計的這個主題 或者設計的重心 我們怎麼樣 設計的它後面有了 設計的什麼什麼東西 肯定是它專屬的吧 那個地方就用定觀詞 dejando el tema del diseño en un segundo plano segundo是第二的 把它放在什麼什麼 dejar什麼什麼en什麼什麼地方 把它放在一個segundo的plano 就是第二的位置 位置就是次要位置 把這個設計它呢 這方面要放在次要位置 因爲對他們而言 這個eja同樣的 你跟這個bite是一樣的原因 因爲我們前面一開頭 就是用的單數 這個一個整體去代替 這個西班牙的女性 西班牙女性不可能只有一個 你說這隻有一個呢 不是的啊 是他們 那麼對於他們而言 telefono,móvil e internet ya no son considerados como 好我們先到這裏啊 那麼後面是說 對於他們而言 這個手機和這個網絡 這個網絡這個詞啊 首字母永遠大寫 什麼已經網絡 已經不被考慮或者視爲 considerar 這是我們學過的 considerar 判作或者考慮爲 視爲什麼什麼呀 已經不被視爲什麼了呢 就手機和網絡和互聯網 已經不被視爲 我們後面再看 所以網絡和這個手機 手機是不是一個特質的東西啊 好 所以我們這個地方啊 填個el teléfono móvil 要用定觀詞 你說這個internet前面沒有啊 這兩個手機和互聯網 難道不是同等的結構嗎 不是的啊 這個internet你是個 怎麼樣很抽象的東西 抽象啊 它很抽象 這個互聯網你怎麼去解釋它呢 對不對 啊 那麼手機它怎麼樣 一個非常確定的啊 非常具體的物體 這個地方我們就要用定觀詞 因爲對於他們而言 手機和互聯網 那麼這個地方你說 哎這個móvil internet 這個前面沒有 它不需要 因爲它是抽象的東西 那麼te teléfono móvil 再說一遍 它是個具體的 所以這個地方用定觀詞 對於他們而言 手機和互聯網已經不被他們看作 什麼呢 啊 como 作爲什麼 看作什麼呢 elementos 這個叫做元素 什麼的元素呢 de las nuevas tecnologías 就是新科技的元素 就手機和互聯網已經不再被 就是ser加bebe叫被動吧 已經不再視爲新的元素 而且是新科技的元素 啊 那麼這個地方科技的元素 它怎麼樣 它有很多吧 它有很多不是特質的這個東西 我們這個地方就要考慮是嗎 不用填啊 我們這個地方不用填 作爲科技的元素 他們已經不 不再被視爲這個新科技的元素了 是這樣子的 那麼而是怎麼樣呢 不是而是 而是 叫做日常生活的一部分 就是這個意思啊 這個診斷 我們要注意這個不用填的情況 我們再說一下這一段的一箇中文 就是西班牙的女性 她們變得越來越實用主義 她們要求或者她們期待 這個 稍微轉一下 她們所期待的科技呢 是能夠提供實用的功能啊 就是希望科技都是實用的 而且她們要將 這怎麼樣去達到這個呢 而且啊 就是要將設計放在次要的位置 不是一帶的什麼追求那個設計 呃什麼什麼之類的啊 來看第二道題目 同樣是這個填冠詞第二道題 看到1950年對吧 1950年的夏天 肯定是一個特質的東西吧 就和我們前面那個什麼 新科技的元素是不一樣的結構 啊 西班牙的女性 這個是嗎 1950年的夏天 1950年夏天毫無疑問 你就是閉着眼睛都知道要怎麼樣 填定觀詞 1950年夏天我也看到她的 姿態啊 我們在這裏寫句子 因爲我們的看到沒有 我也是簡單過去吧 這是簡單過去啊 她呢 是法布羅索的 那麼這個法布羅索這個形容詞 你即使看不懂也不用管 如果你考試你不認識 也不用不 不用介意啊 完全不影響你後面做題 你在做題的時候 不一定全部的文章都要看得懂 不一定啊 所以這個法布羅索是美妙的 也就是1950年的夏天呢 是非常美妙的 這個夏天已經過去了啊 所以用的簡單過去 然後呢 奧古里爾 這是奧古里爾 奧古里爾叫做發生吧 它是第三人稱複述的 簡單過去 發生了什麼 這叫非比尋常的啊 非比尋常的事情 發生了一些非比尋常的事情 就是特別引人注目的事情啊 可以這樣子說 那麼非凡的事情是什麼 那些非比尋常的事情 叫做引人注目的 它的動詞是不是注意 我們學過它的名詞 也學過吧 請閱讀下面的一個nota是不是 引人注目的啊 引人注目的must 是must加形容詞 表示形容詞的相對最高級 最引人注目的事情 最引人注目這個h 你這是不是 這是一個bb吧 h 那麼你這個bb前面 要填什麼才能構成一個名詞結構 那隻能是填定慣詞了吧 定慣詞加bb 或者定慣詞加形容詞 是不是 這是我們的語法部分吧 那麼看吧 後面這裏 我們到底怎麼填 你要看前面一句 它這個句子結束了沒有 它結束了 你就要守字母 要大寫啊 因爲大小寫 寫錯了也要扣分的 大小寫寫錯要扣0.1分的 這是我們評分標準 所以你一定要注意 你不要把這個題填是填對了 然後寫了個小寫 就是最引人注目的事件 就是什麼呢 f又來了啊 那麼也就是兩個姐妹 兩姐妹的 什麼東西呢 到來 他們倆的到來 來到哪裏呢 在這裏 這個地方我們可以往後面挪 是不是 這是兩姐妹的到來 到來我們的城市 有兩姐妹來到了我們的城市 所以那麼他們倆的到來 是不是跟我們這1950年的夏天 有什麼區別嗎 沒有什麼區別吧 後面有一個專業的 專特定的一個修飾限定吧 是兩姐妹的到來 他們倆的到來 所以用定觀詞 你可以把這個放到後面去的 不要中間插了一個內容 你就不知道跟誰的 有兩姐妹來到我們的城市 然後呢 叫做他們引人注目的一個外表 叫做外表 是不是叫或者是呼叫 那麼就是他的形容詞 引人注目的 除了他們引人注目的 就是他們的外表之外 還有 還有他們的 這個叫做 這裏要翻譯成明顯的或者獨特的 叫做獨特的 獨特的或者明顯的 我們這裏本身這個詞 我寫到這裏 是我們學過的動詞 叫做弄混搞錯 弄混搞錯 那麼音呢就是否定 否定就是不會弄混的 不會弄錯的 那麼這裏當然我們要翻譯成獨特的 以及他們獨特的方式 什麼樣的呢 就說話 他們獨特的說話方式 以及他們的引人注目的外表 又來了 使我們 使我們怎麼怎麼樣 使我們處於什麼樣的狀態呢 這個叫做 吃驚的 就是他們的非常引人注目的外表 以及獨特的說話方式 說明所有人呢都非常的吃驚 對於我而言 這是比較極吧 比較極吧 更高的比較極 就是對於我而言呢 我尤爲吃驚 我比其他人呢更加吃驚 那麼其中一個 其中一個 叫做 然後 怎麼樣呢 她呢是 這叫 她的一個直小詞要英姓 因爲這個莉莉明顯是個女生的名字吧 有一個叫莉莉的人 她呢有一點點 矮 她比誰矮呢 比誰矮 矮另外一個人 Lucy Lucy也是個女生名字嘛 另外一個 是不是定觀詞 就可以了 她比另外一個人呢要矮 叫Lucy的人要矮 然後呢 這個 誰誰誰 叫愛上某人啊 愛上某人 所以是我那個時候愛上了莉莉 放到這裏啦 我愛上莉莉 本來是 但是這個 她放到前面來了 看到沒有 叫做 我呢愛上了這個叫莉莉的人 好 然後呢 什麼時候呢 這個就是跟我們英語當中的 叫做 所以要翻譯成一見鍾情啊 我對她一見鍾情 我看到第一眼我就愛上了她 好 就是這一段 其實沒有很多難的地方啊 其實基本上都有一個特定的修飾了 除了這個 可能要回一下我們的語法點 它構成一個名詞的一個結構 這一段我們再講稍微說一下它中文啊 就是 發生了一些非常 非同尋常的事情 或者非凡的事情 最引人注目的事件 就是有兩個姐妹 她們來到了我們的城市 她們引人注目的外表 以及獨特的說話方式 使我們所有人都很吃驚啊 尤其是我 我比其他人更加吃驚 其中有一個人叫Lily 她呢比另外一個叫Lucy的人要矮一點點 然後呢我對這個Lily啊一見鍾情 那麼接着我們來看第三個 第三個叫 如果你問 問一個誰 問一個西班牙人 對吧 你問西班牙人 問西班牙人 這個西班牙人有很多個吧 所以這個地方我們就是嘛 一個泛指啊 你隨便一個 任意一個都可以 就用 如果你問一個西班牙人 哪個西班牙人呢 他有個定語 他有 他有什麼 大房子 他有一個大房子吧 他有一個一棟大房子啊 如果你問一個有大房子的西班牙人 然後呢你問啥呢 你的房子在哪裏呢 然後 然後他呢就會回答你 回答你啊 回答的內容是 他的小房子 就是我們剛纔是 是不是 在這裏學過指小詞吧 他的房子呢 很近啊 他不會說他自己住在 住在哪裏 他不會說他自己住在 一棟吧 一棟小房子裏面吧 他不會說他住在一棟小房子裏面 我們已經又見了一次了 而是怎麼樣呢 他並不是說 他並不是想告訴你 他住在一棟小房子裏面 而是想要告訴你 他喜歡他的房子 而是呢 因爲啊 是因爲 因爲 這個 他的意思有很多的啊 因爲啊 猶豫啊 作爲啊 是什麼是吧 如同啊 我們要根據不同的句子啊 去做不同的翻譯 這不意味着他住在小房子裏面 而是因爲他喜歡的房子 所以他告訴你 他是 接着就是 這個是我們的一個結構叫做 什麼東西 提及 或者設計啊 稍微寫一下 提及設計或者說啊 說到 反到的意思 提及設計說及談及啊 就這個意思 也就是他說的 就是這個西班牙人啊 你提你問他有大 有一個大房子的西班牙人 他這個人他提到 提到什麼 指什麼 指的是他的房子啊 他提到他的房子 是 一個公加一個名詞 是不是構成一個 我們在現行第一次就開始學了吧 公什麼什麼啊 公怎麼樣 公啊 叫做仔細的吧 啊認真的吧 這個中間是不用填的 就是我們公加一個名詞 構成一個類似於 副詞的一個結構啊 他呢 他怎麼樣去提及的呢 就是 而是因爲他喜歡 這個時候他提到的房子的時候呢 非常的親密 就是充滿了感情的啊 去提他的房子 然後 這個時候會 因爲他對他的房子非常有感情 然後呢 他會改變 改變什麼東西啊 這是他的一個副動詞吧 他這個時候是怎麼樣 以這樣的方式啊 所以他以這樣的方式 這是個副動詞 表方式的一個用法 他呢 所以去改變那個詞 去代替 也就是 啊怎麼樣 那個詞吧 這個地方就是一特質的了 特質的那個詞吧 他就把房子一詞改成了 改成小房子啊 然後呢 爲什麼要這樣做呢 這些西班牙人 這是什麼 西班牙人都這麼做 西班牙人經常這麼做 這個地方一讀下來就是什麼 有個陽性複述嘛 因爲西班牙人 是個中西代詞 就是做這個事情 把什麼 一個 是吧 瞭解 非常 經常這樣做 做的是什麼呢 然後 這是 我們要回憶起來 你不一定認識 這個名詞 你會想一下 跟他相關的詞 是不是結束 結束用什麼結束 一朵或者一打 這樣的詞尾去結束 那麼呢 你這個結束 這個一朵和一打 是不是特定的 特定的東西吧 特指的就是這個一朵 或者這個一打 沒有問題吧 所以 這個地方我們要填什麼 我們要填啦吧 這個以sion結尾 一定是陰性名詞 所以呢 詞尾 以一朵或者一打結尾的 然後呢 indica 它指的是indicar 我們學過indicar camino 指路吧 它的所指的就是 tamanho pequeño 這個叫做尺寸 尺寸或者大小 或者面積之類的 就是指的它尺寸比較小 或者是說afecto 這叫喜愛 這個名詞叫喜愛 然後對什麼的喜愛 喜愛 bol 要講這個bol afecto bol persona 一個人或者是一個物體吧 對於一個人 或者是一個物體的喜歡 這個地方我們填不定慣詞 就una和un會更好一點 當然我們可能會看到 參考單裏面填la或者el 但這個整體來看 其實你用這個una和un會非常的好 因爲你都是指某一個 就是對某一個人 或者某一個東西的喜歡 你都會怎麼樣 你都會用這個ito或者ita 這樣的直小詞 來優勢它 來說它 地方沒有知道 接下來說 怎麼樣 我的 我的弟弟 他可以是說 說的是什麼 會說那個兄弟 而那個哥哥和弟弟 說明那個兄弟 他是非常年輕的 而是如果我說 有一層意思是指 這個人他很年輕 那麼這個 是不是特質的 不能說一個 也就是 我用我的el hermanito來說 這個指的就是 那一個兄弟 他是非常年輕的 而不是說一個兄弟很年輕 你用中文代替一下 是吧 你們看一下也不太對 那麼也或者是說 也就是indigal 接在這後面的 也或者是指的是 他是一個小孩 或者是指的是 他是我親愛的弟弟 親愛的弟弟 所以整一段就這樣子 重點是這個公加一個名詞 構成一個我們的 副詞的一個類似結構 這個我們可能會稍微難一點點 其他的基本上沒有太大的難度 那麼接着我們也同樣的 把這一段的一箇中文稍微說一下 就是如果你問一個 有大房子的西班牙人 你問他你的房子在哪 然後您的房子在哪 用的是s 您的房子在哪 他就會回答說 他的小房子 他的gacita就在附近 然後他說這個gacita的時候 這並不是意味着 他就住在一個小房子裏面 因爲什麼 你問一個住在大房子裏的西班牙人 他有大房子 但是他會說gacita 這並不意味着他的房子很小 或者他住在小房子裏面 而是因爲他喜歡他的房子 然後所以當他提到這個房子的時候 是非常輕易的 或者充滿感情的去提他的房子 那麼把房子意思 他就改成了gacita 改成了gacita這樣的形式 那麼西班牙人經常會這麼做 就是這樣子去做 即使你這個房子非常非常大 他也會說gacita 因爲他是充滿了輕易的 或者充滿了感情的去這樣做 那麼以ido或者ida這樣的詞尾去結束的 單詞它是表示一個東西尺寸 它是很小的 小的尺寸 或者是對人或者對一個物的一種喜愛 對某人啊某物啊 他的一種喜愛 然後呢 這個詞它可以表示 那個弟弟他比較年輕比較小 是個小孩子 也可以表示 是說我親愛的弟弟這個意思 啊親愛的弟弟這個意思 因爲咱們提到那個房子都是gonga reño吧 輕易的充滿感情的啊 這個意思整個一段 那麼這個做下來三道大題啊 這就是我們這個填一個artículos這道題目 填貫詞的題 第二題把這個放到一起去講 因爲這個貫詞介詞的題目 用什麼適當的啊 合適的換一個顏色吧 用一個合適的一個介詞 或者我們細語說的啊 前置詞用介詞合適的 或者是formas 這裏就用了什麼 用什麼介詞和貫詞的縮合形式吧 這裏一番del和al就會出現這道題裏面 所以我們來看第一道題 如果你想要gobras叫做購物吧 就是這個固定的啊 如果你想要購物的話 然後solo visitar nuestra página web 就是怎麼樣 你只需要visitar訪問我們的網頁 什麼只需要solo是僅僅吧 你就是表一個什麼表一個條件吧 你只需要怎麼怎麼做 就是gong在這個條件之下 gong solo只需要或者伴隨着這個動作 你就可以怎麼樣 將會啊 就是您啊 您將會獲得獲得買得 loge desir 這用的是什麼 desir的一個虛擬式吧 因爲我怎麼樣 我不知道你需要什麼東西 我也不知道你要買什麼 所以你想要的東西 這是用的虛擬式在這裏 loge desir 你可以買到你所需要的loge吧 這個這個不講了啊 那麼怎麼樣呢 un precio叫做價格 什麼樣的價格呢 令人難以置信的一個便宜的價格 便宜到讓人難以置信的價格 就可以買到 那麼用什麼藉詞表示一個價格呢 我們可以用什麼 可以用啊啊 處於什麼樣的價位 或者是用這個bol 或者用這個bol 兩個都可以啊 你填啊或者bol 那麼啊你一定要知道的 啊後面加一個價位啊 就是這個句子比較簡單啊 啊我們來再說一遍這個中文 如果您想買東西的話 只需要訪問我們的網站 然後呢就能以難以置信的便宜的價格 就便宜到啊 讓人震驚的價格 買到您所想要的東西 我們接下來看第二個 長時間的尋找 最終啊最終 然後呢 要想起它的原型是 簡單過去 我們呢怎麼樣 那個房子 誰住的房子呢 所住的房子 我們終於怎麼樣 很長時間的尋找吧 Buscar 這是尋找 Buscar是它的動詞 那麼什麼 我們最終找到了 後面這一口你要想得起來 Dar Gon叫做找到 這考的是固定的搭配啊 找到什麼什麼東西 所以這裏是填Gon啊 我們最終找到了Gano先生所住的房子 那麼你怎麼樣 最終找到 那麼在一段長時間的尋找之後吧 是吧 你後面只能知道 所以前面就要填Dras 在什麼什麼之後 在長時間的尋找之後 我們終於找到了這個Gano先生 他所居住的房子 好這道題是這樣子的 接下來第三題叫做 這個叫做歷史的 這叫氣候的啊 歷史和氣候的一個因素原因 那麼什麼 然後我們接着看 你可能填不出來 接着是 叫做建築 這個是建築的意思啊 建築 哪裏的建築呢 西班牙的建築 Barrilla 這是我們現形譯的單詞 Barrilla叫做改變啊 改變 那麼西班牙的建築 它會改變的很多 Mucho 改變很大啊 或者與什麼什麼有差異 它怎麼樣個有差異法呢 這叫地區 地區 所以就是 西班牙的建築 它會根據地區的不同 然後呢 它會變化吧 它會因地區而異啊 這個意思 那麼前面是什麼 你因地區而異 這個是歷史和氣候的原因吧 是吧 由於什麼什麼的原因 然後呢 以至於他們的一個建築風格 因地區而異吧 那麼由於什麼什麼 這裏我們就要填 注意手字不要大寫 由於這些氣候 歷史和氣候的原因 那麼西班牙的建築呢 它因爲根據地區的不同 這個要填 根據地區的不一樣 它呢會有所改變 而且是變化很大 接着呢是什麼 舉個例子 叫做 它的這個地方叫做 就是加利西亞這個地方的 典型的一些城鎮 城市 或者農村 城鎮 可以與什麼 是非常不一樣的 我們想這個不同的不一樣的 我們想到他家的介詞是什麼 這是安達路西亞的 安達路西亞 就是這個地方的 這是它的形容詞 也就是說典型的加利西亞的城鎮 與典型的安達路西亞的城鎮呢 他們是非常不一樣的 有很大的不同 那麼這個distinto 我們看到啊 這裏要填什麼呢 del 或者al 都可以 第二題 你看到這個地方要把它 你考試填答案要填這個縮合形式 一定要填完整的縮合形式 如果啊 這個縮合形式沒有填對的話 要扣一半的分數啊 一個是0.4分吧 那麼如果你這個縮合形式 你只填了個d 或者填了個r 你就只能得0.2分 你填del和al才能得滿分啊 這個地方 就是這個結構distinto d 或者distinto r 什麼什麼東西 只是個固定的啊 你任意填一個都可以對 那麼 所以整個句子我們說一下 由於歷史和氣候的原因 西班牙的建築因地區而不同 根據地區而改變 那麼典型的加利西亞的城鎮 或者你翻譯成Bueblo農村啊 與典型的安達路西亞的一個城鎮呢 它有很大的不同 是這樣子的 那接着我們看第四個 第四個就比較長了啊 muchos 什麼muchos呢 這個muchos 我們先不管啊 他們懂 我們先看 往後面先看一點 españa significa sol y playa solamente 那麼西班牙僅僅只是意味着太陽和沙灘 只意味着太陽和沙灘 陽光沙灘呢 就是西班牙僅僅意味着陽光和沙灘 那麼對吧 陽光和沙灘 那是對吧 對於吧 對於很多人而言吧 muchos 對於很多人來說 所以muchos是個名詞啊 代替的 一個代詞代替的一個名詞 對於很多人而言 是para 啊 para muchos 那對於很多人而言 西班牙就僅僅solamente啊 僅僅就是意味着陽光和沙灘 y aunque 儘管eso 就是eso這個東西吧 就剛剛說的 西班牙意味着陽光和沙灘這件事情 它是什麼 es verdad 它是事實 它是真的 los aficionados 那些愛好者 aficionados 叫愛好者啊 愛好者 哪裏的愛好者呢 對於什麼的愛好者呢 我們來看一下啊 愛好者 寫一下啊 el esqui el esqui叫做滑雪 那麼對於什麼的愛好者 我們要填藉詞啊 但是它後面是el 所以要填縮合形式 el aficionado aficionada a什麼什麼東西 因爲它的動詞是什麼 aficiona aficionada是它的動詞 那麼它作爲一個名詞的時候 它是根據這個aficiona 那我們來寫一下 這個寫到邊邊上 寫在這上面啊 aficionada 或者aficionarse 喜歡什麼 愛好什麼 如果你要自己主動喜歡 你就要用字附動詞 那麼a什麼什麼東西 所以你同樣的變成名詞的時候 它名詞你對什麼喜歡 也跟它動詞的結構是一樣的 那麼對滑雪的愛好者 滑雪的愛好者們 他們幹什麼呢 我們來看一下 滑雪的愛好者 他們同樣可以 滑雪愛好者也可以在那裏享受 在哪裏享受 在西班牙 雖然說很多人覺得 去西班牙就是享受它的陽光和沙灘 但是對於很多滑雪愛好者裏 你也可以在西班牙享受的 爲什麼這麼說呢 因爲在西班牙有30個 30家這個滑雪場 30個滑雪場 然後呢 然後 這個地方就是 它的一個 叫分佈 分佈 他們分佈的什麼呢 怎麼樣分佈呢 這樣的一個方式 他們怎麼 這樣的方式吧 這樣的方式 那個的是不是 他們以這樣的方式分佈 什麼樣的方式我們待會看 什麼樣的方式 就像那個的就可以了 好 從任意一家 一座西班牙的城市 他都可以 這個叫無人稱 無人稱 任何人都能夠怎麼樣 你就填一填就可以了 不用管閉着眼睛填 就是的動詞了 我們剛剛見了它的名詞 這就是它的動詞 然後 從西班牙任意一座城市出發 都可以去 滑雪 然後呢 還有什麼 就是必須吧 必須要 必須要怎麼樣呢 我們看啊 這個必須本來是旅行的意思吧 旅行吧 必須 這個地方我們待會要意義一下 不用翻譯成必須 就是 怎麼呢 你必須要 那麼必須要這個句子 它已經怎麼樣 它已經完整了 那麼地方填個什麼呢 我們這個地方稍微有點點難就一空 就你可以去滑雪 然後呢 這個地方填 心 不 不必要把它進行一個否定 不必要 就是長途跋涉怎麼樣 超過250公里 也就是您從西班牙的任何城市出發 或者一個人從西班牙的任何城市出發 都可以在不超過250公里的距離內 就可以到達那個滑雪場 去滑雪 這個意思啊 這句話稍微難一點點 就是這個心啊 不必要 不必要長途跋涉 250公里以上 你才能去滑雪 也就是說 那些距離啊 它都分配的很好 還舉了個例子啊 我們來看 尹格魯索 甚至於在這個 西里亞內瓦達 這個地方 西里亞內瓦達 就叫 這個地方的 然後呢 它靠近哪裏 亨多 就是死的 亨多阿達 靠近格拉納達的這個 叫做內華達山脈啊 內華達山脈 然後呢 只需要 還是距離呢 對吧 只需要這個 距離呢 說了 僅僅啊 就是一個半小時 就是再多長時間 看到這個 怎麼樣 表時間吧 只要一個半小時 一個半小時在哪裏呢 你坐車 坐車就在車子上面 從哪裏呢 然後這就是被找到 或者是你無人稱呼 非常多人理解 就是可以找到一個 能夠滑雪的地方 滑雪的場地 那麼怎麼樣 這個Gosta de Sol 叫做太陽海岸 我們這樣翻 Sol就太陽 Gosta就海岸 就是 甚至於在靠近 在靠近格拉納達的 內華達山脈 那麼你 怎麼樣 從這個太陽海岸出發 Desde 這個Desde 我們有個建議詞 在這個可以換成這個De 但是你這個Desde 其實是最準確的 也就是從這個太陽海岸出發 然後呢 在僅僅一個半小時的車程 你就可以去找到一個 合適的滑雪的一個雪地了 這個意思 這個稍微難一點點 這個一道題比一道題要難一點點 尤其是個心 可能大家不太想得到 真的是這樣子 然後這個中文再說一遍 對於許多人而言 西班牙僅僅意味着陽光和沙灘 雖然這個是事實 但是滑雪愛好者 也可以在西班牙去享受滑雪 因爲西班牙有30個滑雪場 他們都分佈的非常的好 分佈的非常恰當 因爲從西班牙的任何城市出發 一個人 或者大家 都可以在 不超過250公里的距離內 去前往任何一個滑雪場 甚至在格拉納達旁邊的內華達山脈 從太陽海岸這個地方出發 或者距離太陽海岸 只需要一個半小時的車程 這個句子 需要一個半小時的車程 然後也可以找到滑雪的場地 好 就是這個意思 那麼接下來看最後一個 填這個介詞的最後一個題 是嗎 西班牙人吧 下了個定觀詞了 就是指西班牙人 西班牙人 但西班牙人當他生氣的時候 或者是 由於這個習慣 叫習慣 或者是 在他們生氣的時候 或者是出於習慣 習以爲常了 他們無啥會使用 使用怎麼樣 叫做經常 這是個名詞 然後呢 叫做粗話 就是說髒話的意思 也是 那麼他們 由於在生氣的時候 或者是由於習慣 他們會經常的使用 或者說髒話 經常的 這個名詞 它要變成經常的 怎麼怎麼樣 變成一個複詞結構 怎麼怎麼樣 是不是就加一個 就可以了 把 叫 那麼 經常的 就是說髒話 或者說粗話 然後呢 和這個 他們的經譯詞都是使用 這個 指的就是這些髒話 好 他們使用髒話 非常的多 much 尤其是 那個男的 男人們 他們會說非常多的髒話 經常說髒話 然後呢 什麼呢 這裏有個 我們怎麼搞呢 這個是個什麼意思呢 我們想起來 啊 要想起來 這個地方 叫做 就是相互之間 相互之間 這個結構啊 叫做相互 或者是彼此 如果你不太熟啊 就把它記下來 這可能一下子 如果你沒有學的很那個的話 可能一下子想不到啊 就是腦子裏面 你這個是的意思 就是 就是男人之間們呢 男人之間 他們會經常說髒話 但是 但是有時候呢 但是有一些男人啊 怎麼樣 他們會說髒話 說髒話 叫做停止 他們幹嘛 他們經常說髒話 他們有一些男的 他會怎麼 一直說吧 叫做 他們就不停地說 然後呢 在哪 什麼時候呢 日常的交流 日常的對話當中呢 他們會不停地 就是滔滔不絕 老是說髒話 在什麼什麼對話當中 就是 在他的日常對話當中 日常交流當中 他會滔滔不絕地說髒話的男人 他們這個時候 他們呀 這些男人們 他們會改變 而且是 完全會改變 完全改變 改變他們的什麼呢 這是 什麼東西 改變某個東西 改變某種用的東西 改變他們詞彙 在什麼 誰面前 就是在遇到女的面前 他們就改變他們的用詞 有時候在女的面前 他們就完完全全不說髒話了 這個意思 所以第五題其實比較簡單 那麼相對而言難一點 就是第四題 第五題 同樣 這個中國人就是 西班牙人生氣的時候 或者出於一種習慣 他們經常會說髒話 或者說粗話 就爆粗口 然後男人之間 尤其是男人之間 他們經常說髒話 但是有時候呢 在日常對話中 他們不停地 不停地說髒話的男的 當他們在女人面前 就會完全改變他們的用詞 於是他們就不說髒話了 這個意思 這是我們介詞和貫詞 兩道題的一個解析 Muchas gracias