紫羅蘭永恆花園 第01集 | Violet Evergarden EP01 | ヴァイオレット・エヴァーガーデン - 第01話「愛してる」と自動手記人形

上尉的目光凝視著前方 顏色和中尉的眼睛一模一樣 當我看到這一幕時 不禁好奇那究竟是什麼 吉爾伯特上尉住院第120天 今天 身體狀況已幾乎完全恢 復 雖仍有輕微的行動 障礙 但任務執行仍屬可行 請盡快恢復職務 她的存在曾被秘密隱藏 但知情者皆稱她為武器 只要受命便會戰鬥 一具無魂的、形似人類的死物而已 這位是馬傑·沃金斯 抱歉 薇歐蕾 你沒 事吧 有受傷嗎 警官吉爾伯 特 他在哪裡 警官吉爾伯特還沒到 他會不會已經回老家了 警官的情況如何 警官應該也受了嚴重傷害 馬傑還活著嗎 他到了 你的出 院申請已獲批准 華汀斯少校親自前來接你 好吧 大致就是這樣了 不 好意思 維奧 萊特小姐 警長 對不起 我完全忘記了 沒關係 請坐下 其實你記得我啊 我們在訓練設施的 二樓見過 就在最終戰前一天晚上 沒錯就是那樣 你在做什麼 我正在為中校吉爾伯特撰寫報告 我聽說手寫有助於恢復冷靜 至於那名中尉呢 我很高興維奧萊特·希 親自拜託我去做這件事 很高興聽說你平安無事 醫生告訴我 我們贏得了這場戰役 上校目前執行什麼任務 我們何時會合 不管怎樣 我得換件衣服——我換的時候 你幫我把車開出去好嗎 終於到了——您的包裹 看來我們誤被送往了一個遠在外地的軍事基地 胸針 那枚綠寶石胸針 所以這些就是你在現場被發現時以及軍營內找到的全部物品 如果這裡沒有 我們就只好出去找找看 Violet-chan 這是別 人給我的東西——是小隊長給我的 明白了 我會去查 我保證 但不管怎樣 你都得跟我一起去 這是他的命令 命令……收到 我何時才能收到下一份來自中尉的訂單 在這種情況下 我想我的可執行任務會受到限制…… 為團隊成員舉行慶祝活動 我實在難以取捨 乾脆買了三隻 你覺得如何 不需要 好吧 假設世界末日就要來了 除非你選一個 三、二…… 那隻小 puppy 呢 當然選它 你為什麼選擇了這隻小狗 當我哥哥稱你為吉爾伯特的走狗時 那話確實不假 嗯 這將是一段相當漫長的旅程 這裡的鐵軌因遭受轟炸而損壞 已無法使用 我有去過萊頓嗎 沒有 活出自由人生 你曾來過這裡 將軍 我們開始看 到那樣情況了——萊頓港 吉爾伯特一直深深憂慮著戰爭結束後你會做些什麼 這正是他之所以說最 想將你託付給艾弗格arden家族的原因——那是他所知最值得信賴的親屬 聯絡上他們後 兩人高興地同意收你為養子 你來得正是時候 這是Evergarden宅邸的後方視角 請代我向他問好 一個鞠躬可不行 如果要猜的話 從安申呢出發大約需要三天時間 在正常情況下 我一天內就能回來 但比賽卻持續了四年之久 復原恐怕還需要很長一段時間 現在 薇歐蕾特 你也喝點東西吧 對不起 你不必 勉強自己 這樣很危險 會燙傷的 沒問題 我完全 感覺不到熱 但那條繃帶 奧利弗快去拿點冰來 最好趕緊冷卻一下 一些冰 明白了 一隻由肌肉與筋腱構成的堅實手臂——粗獷 卻耐用 雖仍顯笨拙 但終將完全發揮功能 你過來一下好嗎 這是我年輕時用過的東西 聽起來很棒 試穿看看吧 是的 這很 適合你 真的 那我先走了 我得回辦公室了 天啊 維奧萊特 你真的應該好好聽聽 Tiffany 老師說的話 沒關係 別太擔心——就當我真是你的父母 有什麼話都儘管說 沒問題的 我本來就沒有父母 根本不需要什麼替代品 別說我曾有個兒子 只是他在戰爭 中去世了 我無法取代你已逝的孩子 維奧萊特 這正是吉爾伯特所期盼的——能在此幸福地生活下去 你明白了吧 中尉 吉爾伯特為何將我留在這裡 是因為我失去了手臂 已 不再能作為武器使用嗎 只要還 能接受訓練 我就不會停止戰鬥 薇歐蕾 戰爭結束了 我僅是上尉的工具 但如果我不再被需要 就該被拋棄了 請把它丟掉 隨便找個地方處理掉吧 霍欽斯中尉 我忘了說——我已經離開部隊了 不再是上 校了那我該怎麼稱呼你呢 老闆 也許這畢竟還是我的公司 我買下了一棟 老宅並做了一些改建 一樓現在用作接待處 請在這張交貨單上填寫送貨地址及寄件人地址 預計需三天時間完成送達 二樓為辦公室及代課室部門所在地 代課室 沒錯 那就是替客戶撰寫信件的部門——其中不少人甚至還不會寫自己的名字 我以前也寫不了 直到上校教了我為止 我想 戰爭結束後 我該開始上課了 由於政府尚未將郵政服務擴展至私人部門 我心想或許值得一試 那是命令 薇歐蕾特·艾爾瑟姆 吉爾伯特把你交給我 所以我現在下命令 你仍然有用 有能力工作——就待在這裡 判決 總統 那位總統是什麼意思 那會是什麼呢 你故意這樣做的吧 這傢伙從公司成立之前就一直是郵差的長期夥伴 她叫維奧萊特 從今天起她將成為一名郵差 像你這樣的孩子 我的任務執行能力一流 我 從銀行回來後 會把所有你需要知道的教給你 這裡的行李 明白了 更換制服 明白 那可是大事沒問題 還不如把它拿掉 整理郵件困難嗎 不 一點都不困難 根本沒有什麼嚴重的問題 如這裡所說 把它們放在那個架子上就行了 雖然有一大堆郵件 但不必著急 在二樓也設置一個休 息室會很不錯 明白了 待會見 任務很快就會完成 你從 頭到尾一直沒停下來工作 連休息都沒休息過 我早已習慣長時間作戰了 好 我們來試著寄一封信吧 寄送 意思是將信件送到信上寫的地址 我現在要回家了 你說得對 我們會在審閱業績數據後考慮貸款事宜 有些地方確實能處理AirCan的配送 但我們還未達到那一步 薇歐蕾特 親愛的 你在做什麼 配送 不 我原本打算明天才送過去 工作時務必適時休息—— 你才剛出院 沒問題 你知道的 確實有些問題 Violet 你可以吃這個 我吃 吃過飯後我載你去辦公室 我已經把閣樓整理 好可以睡覺了 雖然那裡是唯一還能開的空間 艾娃花園家族似乎願意擔任你的法定監護人 直到你成年為止 但將你留在宅邸則是另一回事 原來有問題啊 你連我暗示都沒發現 你根本一點都不知道 那明天見了 我會發送它 你從吉爾伯特那裡收到的最後一道命令是什麼 逃走 自由地活下去 就這樣 你從小就投身軍旅 日復一日執行任務 別無其他目的 但從現在起 你將學到無數事物 然而 或許不學習、不知曉地生活反而更輕鬆 你仍未意識到 隨著你每一次的選擇 身體正逐漸燃燒 每一刻都在迸發烈焰 它並沒有燃燒 它正在燃燒 它並沒有燃燒 這真奇怪 不 我熱得受不了 我那樣看著你 卻什麼也沒做 所以當吉爾伯特把交給我時 我視之為我的機會 總有一天 你會明白我當初所說的話 而且他第一次意識到 自己全身都嚴重灼傷了 娃娃 不 我是薇歐蕾特 噢 呃 薇歐蕾特小姐 我想使用更衣室 更衣室 對 我字寫得不好 所以需要你幫我寫封信 我該寫些什麼 哦 我們是在這裡談這個嗎 有問題嗎 呃 我聽說我鄉下的童年好友要和另一個男生聚會 所以想讓你知道一下 你是第一個對我好的人 你對我而言就是一切 我願意為你做任何事 去 我想知道你內心的感受 我想了解你內心的想法 我或許現在身在遠方 但我依然愛著你 這樣可以嗎 可以 我愛你 請前往一樓大廳服務台辦理交貨手續 非常感謝您使用我們的自動化自動機服務 先生 而你又是誰呢 你怎麼知道的 你怎會知道有人愛著你呢 我想與自動化人形機器人合作 是的 我仍然覺得握筆很困難 但我可以用打字機應付 不 那不是我想問的——我想知道的是 這正是我特別想深入了解那份工作的原因 我想明白說出「我愛你」這句話究竟代表什麼意思 下达最後命令後 他對我說了那些話 那是中尉第一次從他口中聽見這些話 我實在無法理解這裡所指的狀態是什麼 通常一旦他們意識到這點 就 會變成自動木偶 但這也沒關係 這是她首次主張自己的意願 此前她僅是單純遵從吉爾伯特的命令 她撥了一通沒有心的電話 說她想了解說出「我愛你」究竟是什麼意思 我絕對不會讓少校死掉 別鬧了 快停下吧 自由自在 我愛你