I should have had a grandchild like that too.
What are you talking about?
Didn't you see the way he was standing?
Your standing is good enough.
It's been 20 years since I gave him up.
I didn't have a grandchild until I was this old.
I have such an unfortunate son.
Good morning.
You have more disciples now.
That's good enough.
Say that again!
I don't have a wife, so I can't have a grandchild.
I'm not done talking.
You don't have a single disciple?
Listen, old man.
The Kenjutsu Dojo is not a place to meet.
The Kenjutsu Dojo has been going on for generations.
I was born here, and I've been playing with my sword ever since I was born.
I'm still playing with my sword.
Of course, I tried my best.
When I was young, I hoped to become a swordsman.
But I ended up with a much better standing than a normal person.
I'm not old, but I have a good reaction speed.
Well, I'm not dissatisfied.
Rather, I have a strange sense of accomplishment that this is where I'm at.
My sword skills are just fine.
I was born here, but it seems that I have the talent to teach others.
Thank you!
Thank you for your hard work.
There are quite a few disciples who graduated from here and became successful.
Do you want to see your grandchild's face?
Is that such a luxurious desire?
Today is no better than ever.
Hey, friend.
You want to have a grandchild too, don't you?
You want Beryl to get you a wife soon, don't you?
You old man.
Are you trying to get your mother on your side?
I'm sure you'll get a good wife soon.
What do you mean by soon?
Soon is soon.
As expected of your mother.
You're a light-hearted person.
I'm sure you'll have a cute baby someday.
Right, Beryl?
I don't care about my father, but he's not on my side either.
Excuse me.
Yes, yes. Who is it?
Sensei.
I've been waiting for you.
Um...
Could it be?
Yes.
It's Alusia Stratus.
Even so, even if you fight, even if you lose something, even if everything is a mistake
The only one who can change the present is yourself
Go beyond, Admirer and Hero
The Old Man in the Countryside Goes to the Capital
It's been a long time. I mistook you for someone else.
You haven't changed at all, Sensei.
I used to be a disciple who used to send letters to Mame, but I heard you've made a great progress.
I didn't expect you to be the leader of the Royal Knights.
Beryl, you're going to follow in your master's footsteps.
So, what are you doing here today?
Yes. Actually, I'm also a member of the Knights.
I'm also a swordsman of the Dan.
Oh, that's amazing.
You've been an excellent swordsman since you were a child, but you've become such a swordsman.
I've been recommended to you as a special member of the Knights, and I've been approved.
It's an appointment letter with the King.
What kind of joke is that?
You're a teenager who doesn't have legs like me.
Oh, this is you. If you don't go, you'll be executed.
I won't be executed, but I'll be the King.
I'm in trouble if my family becomes the King.
Sorry to keep you waiting.
I'd like you to stay overnight in the capital today.
What? Right now?
Tomorrow is a day off at the dojo, and I don't think you have any business to do.
Go, go.
By the way, go find a wife in the capital.
How about Mr. Peppy next door?
Hey, old man, stop messing around.
You're the one who's in trouble.
How old do you think you are?
Are you kidding me?
I'm not in trouble.
Mr. Toshino...
Did you say something?
Nothing.
Come on, I don't want to have dinner with Beryl today.
Yes, sir.
I don't have time to get my revenge.
What's going on?
It's still about that, isn't it?
Yes.
The sword that I gave to the girl who had everything in my dojo.
I'm glad you're taking good care of it,
but it's not worth it for the chief knight to sell it at a village inn.
No, this is my sword.
Oh, this is it.
A child's heart is overwhelmingly superior to that of a master.
Alusia must feel the same way.
I appreciate your concern,
but I'm a man who's been through a lot, and I'm not special.
I can't wait.
Katainaka...
I'm sorry.
I thought the swordsmen who live in the countryside would finally be active in the capital.
Who are you talking about?
Of course it's about you.
The swordsmen of Katainaka, who sent out many famous knights and adventurers,
are famous in the streets of the prefecture.
I don't know how to put it in polite terms, but...
I see.
She's probably the only one who says that.
I'm proud that I was able to prepare a suitable unit for you.
I'm going to work on improving myself every day,
Did you say something?
No, it's nothing.
Oh, I can see it.
The city of Valtria.
How many years has it been?
Oh, I have to buy a souvenir.
I'll pick you up in the morning, so you can rest at this inn today.
Thank you.
There are so many people, so many shops, and it's bright at night.
This is what the city is like.
I can't calm down.
With this honor,
Mr. Beril Gardenan will assist you as a special guest of the Rebellion Knights.
Besides, Mr. Gardenan is so strong that I can't be his opponent.
Well, Mr. Gardenan, please say a few words.
It's too broad and too heavy.
This is Beril Gardenan, whom I entrusted with the introduction.
I don't know how much my skills will be useful to you,
but I'll do my best, so please take care of me.
Is it okay?
As expected of you, Mr. Gardenan.
That was a great greeting.
As stated in the document I gave you,
please come to this inn three or four times a month.
This will also affect your work as a guard.
Yes, that's right.
Mr. Gardenan!
Mr. Gardenan, it's been a long time!
Kulni!
A knight should not run in the green!
Fais!
Kulni?
Kulni!
You've become a great knight!
No, no, I'm still not good enough.
I was in the house for about two years.
I worked hard to become a knight.
I'm glad my dream came true.
I'm so happy to be taught by you again!
We will train you, so please teach us as much as you can.
Kulni moved in two years ago.
It's good to be able to continue teaching.
But I can't believe I have two disciples.
I'm home!
I bought you a souvenir.
You like sweets, don't you, old man?
Wait, what?
A guest?
Oh, Landry!
I've been waiting for you, sir!
You came!
Well, I often see my former disciple yesterday and today.
That's right.
Are you his wife and child?
Yes, I am.
So, Beryl, you don't have to come back anymore.
What?
Go back to Valtryek and do your job.
And don't come back until you find a wife.
Hurry up and show me the face of your grandchild.
You came to this village on the eve of your child's birth.
Yes.
You're going to retire as an adventurer, too?
You've gone up to the Platinum Rank, but you've come a long way.
Thanks to your guidance, I've come this far.
I'm sorry, but...
It's been more than ten years since I taught you.
It's all thanks to your hard work.
Thank you.
Adventurers earn as much as they can with their skills,
but it's dangerous to be next to them.
I think it would be nice if your wife agreed.
But this is what it means to cross the sea.
Landryd is a member of our dragon clan.
If he works for us, you'll be able to focus on your duties.
I understand the situation.
I, Landryd Patrock, will do my best.
That old man...
He made Landryd talk while I was away.
Well, I'll stop him for today.
No, this is my house!
So that's what happened...
I'm in trouble.
That's the way it is.
It's a lot of work.
I'm sorry I had to help you find a place to stay.
No, it's not a problem at all.
The hotel you took me to the other day is too fancy to be a permanent place.
I wish I had a good place to stay.
It's a perfect place for you to stay.
It's not safe for people,
so I'm glad you're here, Alicia.
I don't think I can live in my own house.
No, you can't.
Is that so?
Don't scare me like that.
If you live in the city, you'll have a better taste for jokes.
By the way, would you like to eat first?
Oh, it's lunch time.
Walking around the city with you and having lunch.
This is a date with history.
Did you say something?
No, it's nothing.
The chief knight of the country.
Walking around the city with a man.
That's ridiculous.
It was ridiculous.
The chief knight is the center of attention.
It's an image to walk around with an old man like me.
Are you Lissandra?
I don't want you to call me that.
I'm doing my job properly.
What do you think?
Do you know her?
Can I take this off?
It's just a face recognition.
The teacher doesn't have to be careful.
Is that so?
You left in the middle of the conversation.
You're so rude.
There's nothing to talk about.
A man who doesn't know anyone is called a teacher.
That plate.
Black rank adventurer.
I've never seen him in person.
Mr. Brill.
You can't be wrong.
You don't remember me?
It's been 20 years.
But...
Teacher, it's me.
I'm Lissandra Surena.
A long time ago.
I picked up a missing child.
Do you remember teaching me the sword?
Are you that Surena?
Do you remember me?
I see.
At that time.
Surena.
I've always wanted to tell you that I've recovered.
But I haven't had a chance.
I'm sorry.
You'll be busy when you grow up.
I'm happy to see you look good.
But why are you with Citrus?
That's...
You're a member of the Rebellion Knights.
You're going to work for Valtrey.
So I'm looking for a place to stay.
I'll help you.
I don't know if you're a special agent or a teacher.
But I'm better than Citrus to find a place to stay.
Because I'm fighting with the adventurers from afar.
You've never stayed in this town, have you?
What are they doing?
I think this is in line with Mr. Omune's request.
Thank you, Surena.
Thank you, Alicia.
Thank you.
I hope you two get along.
Goodbye, sir.
Living in the city all of a sudden.
I'm not as young as I look.
But it's nice to have an old disciple.
We're here.
Everyone, we've completed our schedule.
We're going to the city of Gardenan today.
I look forward to further training.
Thank you.
Please wait, Captain.
What's the matter?
The Rebellion Knights need a lot of strength.
I'd like to see how strong the city of Gardenan is.
Who is he?
I'm Henbritz Draught.
I'm the vice-captain of the Rebellion Knights.
I apologize for my rudeness.
I hope we can work together.
It's okay.
It's a good opportunity to show your strength.
I don't want you to take advantage of me.
It's a story from when I was a child.
He's from a poor family.
I've heard a lot about him, but he's just a rumor.
I don't think he's a good teacher.
I don't think so either.
The captain is a kind person.
It's not surprising that an old master like him wants to show his strength.
You're right.
Kindness makes mistakes sometimes.
I'm in a position to correct that.
You're not wrong.
That's right.
I'm an old man from a poor family.
But I'll do my best not to be rude.
Let's get started.
I can't ruin Alusia's reputation.
Besides, it's too sad that what I've been doing all this time doesn't work at all.
I'll protect the honor of the Rebellion Knights!
That's amazing.
I'm sure you'll break your bones if you get hit, but...
It's overwhelming.
Is it a matter of time?
If you can change the direction of the force...
I'm sorry. Are you okay?
Don't worry about me.
It's a coincidence. I'm not used to this movement.
I was going to stop you, but I hit you.
You're disqualified as a member of the Rebellion Knights.
If you're going to come at me with that move, I'll just smash you from the front!
Your speed and power are far superior to mine.
But everything is linear.
That's why I can read you.
It's the chief's finishing move!
It's a deadly sword that can kill you whether you take it or run away!
Hembritz, are you feeling better?
Is it over?
Maile... Master...
That's a great move!
How did you do it?
I'd like you to tell me.
That's a long story.
Now, let's celebrate Mr. Beryl's appointment as a member of the Rebellion Knights.
Cheers!
I'm glad you made this happen.
It's no big deal.
It's also an apology for my rudeness.
No, no, no.
Hembritz didn't make a mistake.
It's strange that he came all of a sudden.
It's better not to doubt him.
I'm just ashamed of my own ignorance.
That's why I told you at first.
Isn't that too fast?
The chief is very good at drinking.
So is the vice-chief.
I only drink a little at a time.
I can't keep up with him.
But I'm impressed with Mr. Beryl's swordsmanship.
I'm glad your swordsmanship and mine were a good match.
I don't think that's all.
I'd like you to tell me how you took the last turn.
I just turned around according to your rotation.
It sounds easy.
It's easy for you.
I'd like a refill, please.
I need to read a little ahead.
But if Hembritz was flexible, I couldn't win.
I look forward to working with you in the future.
Likewise.
Thank you, Landry.
If I can help you get out into the world,
I'd be more than happy to do it.
He can't end up in this village.
Yes.
I've been to many places as an adventurer.
But I've never seen a swordsman who loves his teacher.
Beryl, I've been waiting for this.
This is the time.
The rest is up to you.
Come on, push on.
Now is the time.
All right!
I've come a long way.
I'm just a child.
I'm still a novice swordsman.
I'm lost in the wind of time.
Slowly, the shadows of people overlap.
People are swaying in the wind.
I have a smiling face that I want to protect.
The feelings I've hidden make me stand up.
The sun rises and a new morning comes.
The light pours into the rainbow.
Come on, push on.
Now is the time.
All right!