【陕西师范大学】《古代汉语》（国家级精品课） P25 - 25. 25-4-1文選：《齊晉鞌之戰》1

好,同學們,現在我們來介紹第四單元的文選 齊、晉、安之戰 那麼這篇文章選字作傳 首先我們看一下題解 那麼安之戰是春秋時期發生在齊、晉兩國之間的一場重要的戰爭 主要是發生在齊國和晉國之間 其實這場戰爭裏面還參與了其他一些國家 魯國和魏國 那麼最主要的發生在齊國和晉國之間 那麼繼齊桓公之後 我們知道春秋五霸 第一霸就是齊桓公 齊桓公之後,齊桓公去世以後 那麼緊接着成爲北方諸侯霸主的就是晉國 那麼具體來說就是晉桓公 晉國成了北方諸侯的盟主 盟主就是霸主 那麼在魯宣公十二年的時候 在著名的壁紙戰中 晉國被楚國打敗 我們知道晉桓公 齊歲能夠稱霸是由於一場重要的戰爭 就是在魯錫公二十八年的時候 以晉國爲首的北方諸侯國 和南方的楚國進行了一場戰爭 叫城浦之戰 那麼在城浦之戰中 楚國戰敗 那麼晉桓公贏得了這場戰爭的勝利 緊接着他就成爲盟主 得到了周天子的肯定 那麼晉桓公去世以後 到了魯宣公十二年的時候 當時楚國的國君就是楚莊王 那麼他和晉國之間進行了一場戰爭 這場戰爭就是著名的壁紙戰 在春秋時期 有重要的這麼幾場戰爭 多數是發生在晉國和楚國之間 比如說城浦之戰 壁紙戰 燕陵之戰 都是發生在晉國和楚國之間 那麼還有一些重要的戰爭 比如說安之戰 那就是發生在晉國和齊國之間 那麼我們這場戰爭 就是發生在晉國和齊國之間 那麼爲什麼晉國和齊國之間 會發生這場戰爭 發生安之戰 原因和壁紙戰有關 在魯迅公12年的時候 晉國在壁紙戰中 晉國被楚國打敗 晉國被打敗以後 導致鄭國宋國等國叛離晉國 他本來加入的是晉國的同盟 後來因爲晉國戰敗以後 他就背離了晉國 投靠楚國 所以他就嚴重的動搖了 晉國在北方入侯中的地位 而且東方的老霸主就是齊國 一看到晉國戰敗 勢力削弱 所以他也想重新重振他霸業 就攻打他周邊的兩個國家 一個是魯國 一個是魏國 那麼爲了鞏固霸業 所以晉國他就想向 召集一個盟會 來維持自己霸主的地位 要求一些國家參加 另外當齊國想進攻魯國和魏國的時候 魯國和魏國向晉國求救 那麼晉國他就很痛快的答應出兵 他目的就是爲了重振霸業 爲了只有把齊國打敗 才能夠繼續保持他在北方入侯中的這種地位和威望 所以他就答應了魯國和魏國的請求 這場戰爭就是晉國和齊國的這場戰爭 就是在這種背景下 簡單的說就是齊國進攻 晉國的兩個盟國魯國和魏國 魯國和魏國向晉國請求出兵 晉國於是就出兵 就和齊國兩軍較戰 最後決戰 結果是齊國戰敗 那麼晉國贏得了這場戰爭 迫使齊國在戰爭的第二年 也就是魯成功三年 齊秦公就親自到晉國來朝拜 朝拜人家晉國 加入晉國的同盟 那麼這場戰爭由於晉軍將帥 具有高度的使命感和責任感 而且具有團結戰鬥不怕犧牲的精神 所以最終打敗了齊軍 迫使齊國立下了城下之盟 也就是尊晉國爲盟主 那麼這篇文章 它再現了古代戰場的激烈場面 和軍人以國家利益爲重的這種思想警戒 這篇文章有一個重要的 一個非常我們知道作傳的作者 他最善於用簡潔的語言和行動 來敘述事件 包括戰爭 最善於用語言和行動 來刻畫人物 那麼安置戰就是一個典型的例子 他對英雄人物的刻畫 不加點染 不動聲色 但是能夠使英雄人物 他的那種形象 躍然直上 那麼作傳作者 還最善於寫辭令 就是外交辭令 這篇文章裏面 也寫了不少外交辭令 外交辭令的特點 表面上顯得很謙卑 予以動情 實際上是勉勵藏真 鋒芒畢露 這是作傳辭令的一個特點 那麼通過這篇文章 也可以明顯的感覺到 所以這篇文章 從非地顯示了作傳 與平時中 見神奇的這種敘事風格 和隱約深藏的語言藝術 那麼這篇文章的選字 作傳成功二年 這個題目是編制所家 這個原文比較長 我們這個地方 我們教材上 也揭露的也比較多 這個地方 我們是講其中 最重要的一段 也就是一般古代漢教材上 所選論的這一段 下面我們就看原文 那麼首先 我們製作了一個 暗之戰的一個作戰 行軍路線圖 我們現在把這個路線圖 首先看一下 當時 齊國的首都就在林孜 林孜 就是我們現在山東的自布市 暗之戰 暗之戰就發生在這個地方 我們看一下暗之戰 暗之戰就在我們現在的濟南市附近 濟南市附近 具體 看一下就在這一塊 這一塊 最後又在花孚柱山下 包裝在這個地方 那麼戰爭情況是這個樣子 這個地方 晉國的首都 在我們現在山西義城 這個地方地圖上顯示不出來 大概在 一夕 一個方向 我們看一下路線圖是這個樣子的 首先是齊國出兵 齊國出兵 齊國當時的國軍是齊秦公 出兵 攻打魯國 這是魯國 現在攻打魯國 和魏國 魏國在這一塊 在這一塊 魯國和魏國 我們看這條線 派人 向晉國求救 那麼晉國 出兵 那麼晉國 出兵以後 齊軍 就後撤 那麼晉軍 就在後面追擊 那麼一直到什麼地方 到安這個地方 安這個地方 到了這個地方 早就到了齊國的地盤 到了齊國的地盤 那麼雙方就在這個地方 決戰 那麼決戰 最後 結果是 晉軍取勝 齊國 齊軍戰敗 戰敗以後 這個地方有一個山 就在濟南市的 東北方向 離濟南市不遠 這個地方有一座山 叫做花腹柱山 那麼齊軍就擾着 花腹柱山 奔跑 逃跑 而晉軍就在後面追擊 連着擾了 這個山好多圈 最後齊軍 繼續敗退 向國都敗退 這是敗退的路線 晉軍一直就在後面 追擊 一直追到馬行這個地方 緊接着就拱到 齊國的城下 迫使 齊國盡力 定力 城下之盟 那麼整個 作戰的一個示意圖 大體是這麼個情況 下面我們看一下 介紹一下古代的戰車 這個古代的戰車 它我們看一下 四匹馬 中間這兩匹是駙馬 兩邊是猜馬 所謂猜馬 就是幫助駙馬 拉車的 車上一般坐三個人 三個人 其中車右 坐在這個地方 車右 一般有 身材比較高大 力大的人擔任 他是負責保衛 這輛戰車的 這個就是車馭 車馭就是駕駛這輛 戰車的 他是坐在這個車的 中間 坐在中間這個位置 還有一個就是 車座 這個車座 就是這個車上的組長 這輛車的 負責人 坐在這個座側 這就是 古代戰車上 他一般配備的是三個人 那麼 假如 國軍 或者是高級將領 比如說三軍統帥 如果坐在這個車上的話 那麼 他的位置就坐在中間 而讓車馭 坐在 車的座側 這是特殊情況 正常情況就是駕車的人 坐在車的中間 由於他便於駕車 掌握通過拉配程 掌握 戰車 運行的方向 好下面我們看 安之戰 這一篇科學的原文 鬼友 師 陳於安 那麼所謂鬼友 就是魯成功 二年我們知道 這個整個作傳的 記事 他是以魯國 春秋時期 魯國 12個國軍 在位的時間 的先後順序 來記事的 那個時候也沒什麼公元 是吧那麼記事 他就是根據 因爲這個作傳 它是魯國的史書 就是魯國的史官 所編的 所以他的記事是根據 魯國的國軍在位 時間的先後順序 那麼魯成功 就是春秋時期魯國 這個歷史上的一個國軍 其中的一個國軍 那麼魯成功二年 就是公元前 589年 那麼鬼友這一天 鬼友就是用杆支 配合紀念 我們通過 對照的話 知道鬼友這一天 就是六月十七號 也就是說 這場戰爭是發生在六月 天氣比較熱 那麼所謂師陳言 就是我們前面所介紹的 進軍 北來 齊軍 進攻魯國 進一步又進攻 魏國 魯國的首都就在我們現在的山東 驅賦 魏國的首都就在我們現在 河南省齊縣 那麼 齊軍 進攻魯國 緊接着進攻魏國 那麼當 進軍出兵以後 他又回撤 回撤到什麼地方 回撤到安這個地方 那麼進軍 緊接着也趕到安這個地方 雙方在這個地方就擺開 決戰的這種陣勢 注意 安的讀音 安 上面是個西安的安 下面是一個革命的革 注意這個字的寫法 秉相御齊虎 旁除虎 委右 那麼這兩句話 是介紹 齊軍 主帥所在的那輛 戰車上的情況 相當於介紹 齊軍的作戰 司令部 當時的 齊軍的三軍 他的進退 進退都要 根據這輛戰車 上的號令來實施 那麼秉相 是這個 齊國的 齊國的一個大夫 所謂御齊虎 御就是駕車 給齊虎駕車 齊虎 就是齊清公 旁除虎 注意這個字的讀音 讀旁 旁除虎 這個虎也不讀 而讀虎 這個虎它是男子的美稱 和豆腐的虎 那個意思是一樣的 旁除虎 旁除虎委右 右就是做車右 既然旁除虎 做齊清公的車右 我們就可以設想 旁除虎 他是一個身材比較高大 有勇力的人 晉契章 與契克 鄭秋環 委右 晉軍這幾句話 是介紹 晉軍統帥 所在的這輛戰車 上的情況 晉軍的契章 注意這個字的讀音 讀契不讀契 契章是晉國的 一個大夫 他 爲契克駕車 那契克是誰 契克就是 這次戰爭的 晉軍的 三軍統帥 鄭秋環 委右 鄭秋環是晉軍的另外一個大夫 也是一個很有勇力的人 他做的是 契克的車右 那麼這個地方我們也要介紹一下 這個契克 契克 他這個時候 在這場戰爭之前 他被提拔爲 中軍統帥 晉國的 軍隊編制 非常是中軍 上軍和下軍 那麼其中 的中軍 是地位最高 中軍統帥 同時 也就是三軍統帥 中軍統帥 同時也就是國家的 執政大臣 如果在戰場上 他就是中軍統帥 如果在平時 那麼他就是國家的執政大臣 好我們接着往下看 齊侯曰 於故 剪滅此而昭實 不見而遲之 好我們先看這幾句話 我們知道 本來 當 晉軍 出擊以後 齊軍是後撤 但是現在已經到了 齊國的領土 所以齊景公膽子大 那麼而且 也表示了 對晉軍 的這種輕視的態度 我們知道作戰在描寫 戰爭的時候 他往往 預先 當某一個 國家或者某一個軍隊 他如果要打敗仗的話 就事先交代一些原因 通過事先 做一些交代 就會知道你必然要失敗 那麼我們從 這句話就可以看出 齊軍肯定要失敗 爲什麼呢 齊景公作爲三軍統帥很輕視 很輕視 本來他不應該輕視 當時的晉國 雖然戰敗了 敗給了楚國 但他是一個大國 他的軍力實際上非常強大 那麼 齊景公他這個時候是 來到 齊國的 領土之上以後 他膽子大了所以輕視了 他竟然說了這麼一句話 於故剪滅此朝時 也就是說 剪滅就是消滅 此就指的是晉國的軍隊 我們 先把這些軍隊 消滅了以後 再吃早飯 朝時就是早飯 我們有這句話 可以看出 他當時 是多麼的 輕視 完全錯誤地估計了形勢 他認爲 在齊國的地盤上 人多勢衆 可以很快就把晉國 打敗 那麼爲了迅速地將晉軍打敗 他不借馬 而馳馳 所以不借馬 就是來不及 給戰車上的馬 披上甲衣 劍 就是鎧甲的意思 這個地方用的動詞 就是披上 不借馬 就是來不及 給戰車上的馬 披上甲衣 就像帶頭 就衝過去 我們有這句話 持之 就是驅車 向晉軍衝去 我們通過 不借馬 我們知道 作傳 在敘述事件的時候 或者在刻畫人物的時候 往往是不懂聲色 其實不借馬 我們通過他這句話 就可以知道 兩個問題 作傳雖然沒有說 但是我們可以體會出來 什麼問題呢 一個是清帥 再一個勇敢 馳馳很勇敢 他不勇敢的話 他絕對不會帶頭衝過去 不借馬 持之 在馬沒有 穿上甲衣的情況下 帶頭向晉軍衝去 我們知道 作爲一個國軍 帶頭 冒着 極軍的 什麼呢 劍槍 直接向極軍陣營上衝過去 那麼可想而知 他是一個國軍 所以齊軍後面的軍隊 肯定是全軍 衝殺過去 七刻上一時 流血幾句 未覺鼓吟 曰於並已 那麼 我們通過作傳的 這一種敘述可以想象 那麼 齊軍 衝過去 勢頭是非常 猛烈的 三軍一下子 猛地衝過去 那麼在這種猛烈的 衝擊之下 進軍傷亡是很多的 傷亡很多 怎麼可以知道 我們看下面的話 七刻上一時 七刻 他是三軍統帥 竟然被劍射上了 你三軍統帥都被劍射上了 那可見 這個 說明什麼問題 說明齊軍 他的衝擊是非常猛烈的 那麼 所謂傷於石 這是一個被動句 就是被石 所傷 於是介詞 引進的石 就是劍頭 它是動作的實際的發出者 傷於石就是被劍 射傷 而且傷得很厲害 爲什麼 流血急劇 流出來的血 把鞋子 染到了鞋子上 我們說這個血 你如果留下了一點 絕對不會染到鞋子上 既然血能夠染到鞋子上的話 可見流的血是很多 也就是說 進軍三軍統帥 在齊軍的猛烈的衝擊之下 傷勢很重 這個地方我們介紹一下這個句 這個句 和旅旅表的旅 字比較接近 相近 但是不是一碼事 這個裏面我們看一下 獅子旁下面的是個樓 這個字讀據 據是古代的一種鞋子 那個旅 也是古代的一種鞋子 這兩個鞋子有差別 這個據是馬鞋或者是草鞋 春秋時期 打仗 或者是軍訓 或者是打獵 它一般穿的這個據 相當於我們現在的 馬鞋 或者是草鞋 草鞋不是很結實 馬鞋比較結實 那個旅它也是一種鞋 這個旅 類似於我們現在的布鞋 但是那個時候還沒有布 那麼這個旅 就是國內貴族 穿這種鞋就是獅子的 獅子的這種鞋子 它的質量都比較高 一般在房子裏面 他穿這種旅 味覺古音 我們知道 三軍統帥在指揮戰鬥 他是通過敲鼓 來指揮的 敲鼓就是 讓戰士們進攻 味覺古音 通過這一句話 我們可以看出 錫克他的責任感是很強的 儘管傷勢很重 但是沒有停止 敲鼓 所謂味覺古音 就是古音沒停止 也就是說他一直在敲 敲這個戰鼓 指揮軍隊 要抵住 要頂住 騎軍的進攻 但是他說了一句話 他不自主說了一句話 我現在 傷勢已經很重了 我們知道在 現代漢語中 大病小病都可以叫做病 那麼在古代漢語中 這個病 已經很重了 或者是病危了 才能叫做病 一般的病叫做急 那麼這個地方既然是於病已 就說明了 他的傷勢已經很重了 所以說我現在傷勢很重 張侯曰 於者已愈 坐輪燭煙 七感嚴病 無子忍之 張侯 就是上回提到的謝一張 他是西科的駕駛員 駕車的 那麼謝一張 聽了這個話以後 他就告訴西科 他說從戰鬥一開始 使和 這個地方 使和要解釋一下 什麼就是和 春秋時期的車戰 他所謂和 我們現在後來看三國演義 或者看水無傳 裏面都談到大戰三百回合 這和是怎麼回事 和在春秋時期 他指的是這麼一個情況 我們說春秋時期 是戰車交戰 你坐戰車 我坐戰車 他不可能是兩個戰車 站在那個地方對峙 這是不可能的事情 所以所謂使和 所謂和是什麼意思 雙方拉開一定的距離 準備好 準備好以後 突然驅趕馬 突然前進 在衝擊的這一剎那 在雙方向前進 在衝擊的一剎那 在交叉的這一剎那 雙方對峙 如果刺中了就刺中 沒有刺中就趕快又離開 又閃開 閃開又做好準備 做好準備以後 然後又突然向對方衝擊 就在創地的這一剎那 雙方對峙 這樣一個來回就叫做一和 我們後面三國演義 或者水滸傳裏面 騎着兩個人騎着戰馬 說大戰三百號 也是這個情況 也不是說兩個人騎着馬 站着不動來對峙 也是先兩邊先做好準備 然後突然衝擊 突然衝擊 所以所謂自使和 指的是戰鬥一開始 而時冠於首集中 也就是說戰鬥剛一開始 齊軍的劍 就射穿了我的手和胳膊肘 那麼可見 齊軍進攻之猛烈 齊軍在進攻的時候 不但將士們衝殺過來 而且劍也射過來 何以得知 以爲進軍的統帥 和他的駕駛員都被射傷 而且駕駛員 身上中了好多劍 你看冠於首集中 也就是說 他手上中的劍 至少有兩枚 一個射到手上 一個射到什麼地方 胳膊肘 我們知道 作爲駕駛員 他就用兩個手 爪子配上了駕車的 掌握方向的 那麼既然手上 被劍射穿了 胳膊肘上也中劍了 那就不能好駕車了 那麼只好要把這個劍拔出來 我們這劍頭上 它一個倒勾 根本就拔不出來 保持怎麼辦 爲了方便駕車 他竟然將劍折斷 竟然將劍折斷 這就叫做什麼 魚折魚 我把劍折斷以後 爲了駕車 我把劍折斷以後繼續駕車 你說你的選項 留在鞋子上了 我留的比你多 你看下面一句話 魚折魚是坐輪珠煙 這個煙是深紅色 血流下去 不是馬上流下去以後 這個血是鮮紅的 所以煙已經帶着深紅 就是留的時間 相對時間比較長了 整個因爲你看他是 這個車魚 是坐在車的座側 本來他應該是 坐在車的中間 由於西柯是三級統帥 他坐在了中間了 所以車魚 也就是下一張 坐在車裏坐側 坐側以後 他的血 把整個坐輪子 全部都染紅了 那麼通過這句話 我們知道 西柯的車魚 也就是下一張 他的傷勢 比西柯要重得多 血血 血血也流得更多 但是他怎麼說 氣幹言病 我哪裏敢說 我傷勢很重 我哪裏說了 我就不吭沒吭氣 無子忍之 無子是對對方的親切的 軍縱的稱呼 大體上相當於 我們現在的老兄 老兄 無子忍之什麼意思 我的老兄 你還是忍耐一下 忍耐一下 我們由這句話 也可以看出 下一張作爲駕駛員 他和統帥之間的關係 還是很親密的 所以他才說出了這樣的話 我們現在休息