一飽眼福，足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P40 - S04E04.韋茅斯到懷特島

我們的旅程從威茅斯鎮東邊開始 我們將沿多塞特郡的 侏羅紀海岸前行 在途中遇見英格蘭最壯麗的地質景觀 從被遺棄的鬼鎮泰恩姆 向內陸繞行可以到達威廉征服者 所建的科爾菲城堡 接著來到桑德班斯和伯恩茅斯等城鎮 在普爾港 我們將有機會驚嘆於諾頓環-random 的古 老異教聖地 從那裡 我們將繼續前往特斯特河的河口並探索 巨大的南安普敦港 從她的碼頭 我們將橫渡海峽到懷特島 在島嶼西岸發現戲劇性的針塔電池 然後向北 我們 將在奧斯本宮結束旅程 那是維多利亞女王的鄉間別墅 與她的丈夫愛爾伯特王子 我們的旅程從韋茅斯城外開始 這是多塞特 郡令人驚嘆的侏羅紀海岸的入口城鎮 它橫跨英格蘭153公里的海岸線 南方海岸 1 8億年的地質歷史可於這壯麗的山崩景觀中見證 以及被侵蝕的海岸線 使得這個地區成為地質學家和遊客聚集的地方 在這些地質特徵中 或許最壯麗且當然也是最受遊客歡迎的 是迪爾特門 每年有超過20萬名遊客 這個景點估計已有約140年歷史 數百萬年前形成的 它的名字「Dirtle」來自古英語中的「thirl」 意為鑽孔 這完美地描述了這個拱門是如何形成的 強大的海浪漸漸侵蝕兩側及中央堅硬的石灰岩拱門 使 其仍然屹立不倒 頂部的石化森林讓這裡成為真正的寶藏 地質學家 再往幾個灣過去 我們來到了盧爾沃思灣omed 它獨特的形狀再次是因為 數千年風化作用 入口處的脆弱岩石最終抵擋不住海浪的猛烈衝擊 大約一萬年前 接著 當水流持續透過小洞口湧出時 開頭 Incoming waves 被折射向外 侵蝕著灣岸的兩側 比背部更強勁 此外 後牆是由一段250公尺長的白堊組成的 緊緊貼附在岩壁上 這種岩壁比側邊的黏土和沙地更能抵抗侵蝕 每年有50萬名遊客前來 這個海灣的壯麗避風港吸引了許多游泳者 以及船夫們 一些文壇人士認為 J·M·巴利創作小飛俠彼得潘的靈感來自 feasibility 作者在盧爾沃思灣遇到一名名叫彼得的男孩 這男孩的父親剛過世 他過去常在這個地區玩耍 彷彿那是屬於他的魔幻世界 J M 巴里很快與男孩的母親結婚 並花了很多時間與這孩子在 自己私人夢幻島上散步 沿著海岸再往下走 我們來到了沃巴洛灣 侏羅紀海岸不僅是遊客的天堂 更是地質學家的聖地 也是靈感的來源 農民的生計 也是英國陸軍的重要訓練場 因此 這個 特定的灣區僅在週末和夜晚開放 因為它被用作射擊場 這裡風景優美、人跡罕至且偏遠 的水域吸引潛水者、漁民和採鰓人前來 花園的巴羅山脊覆蓋在海灘上 正是這些顯示出數百萬年 地質活動的特徵 讓侏羅紀海岸聲名遠播 但由於持續的 沿岸侵蝕作用持續下去 這整片岩壁最終會崩落進海裡 後退距離是 被遺棄的蒂努姆村 當英國軍隊正準備對納粹佔領區展開諾曼底登陸行動時 法國 這個地區曾被用作軍事訓練場 隨著重型火砲的持續使用 並裝備了坦克 這個小鎮最終阻礙了軍隊的進軍 因此 1943年 蒂努姆的225位居民每人收到了一張個性化的驅逐通知書 通知他們這片土地將為國家的利益而被徵用 教會門上的銘文寫道 我們已經放棄了我 們的家園 那裡有許多人已經居住了數代 幫助戰爭勝利並維護人們的自由 我們總有一天會回來的 77年過去了 仍然沒有人回來 軍隊仍然佔據著這片土地 二戰後 為了讓鎮上恢復昔日居民而爆發了抗議活動 但當軍方正式購入該塊土地後 公共調查結束了這件事 由於陸軍的駐紮對當地經濟是一大助力 附近的聚落都 同意這個決定 如今 這座被遺棄的村莊已對遊客開放 探索二戰時期荒廢建築與腐朽坦克的遺跡 叢生的灌木與常春藤讓汀姆恩顯得神秘而哀傷 成為戰時被遺忘 之地的RoutingModule 霧氣與濃霧長期困擾著商人 在侏羅紀海岸來來往往 使得航海至今仍極其危險 確實 由於有滑溜的石頭、陡峭的岩壁和強大的海浪 這裡經常發生許多意外和災難 每年海岸都有很多人遇險 因此也常有救援行動 有人被捲入海中 被土石流壓住 或被困在海與海岸之間 而且在這些事件中 也造成了許多傷亡 但定期的救災演練 如我們在此所見 有助於將傷亡人數保持在低水平 每年看到救災直升機沿岸起降的景象 已成為常見的風景 這是這位年輕女子第一次飾演被拯救的角色 但你可以從她對任務的投入看出 她對這些情況非常熟悉 測試演練對於保持救援人員的訓練有素和隨時待命至關重要 但儘管這裡展現了技能和專業精神 這項直升機救援服務卻時時面臨被關閉的危險 由海岸向內陸前進 我們來到了科爾菲城堡 由征服者威廉在11世紀建造 在當時大多數城堡都是 這座由泥土和木材建造的石結構確實令人印象深刻 幾個世紀以來 許多其他國王持續加固這座城堡 直到 1635年最終賣給約翰·班 克斯 然而幾年後英國內戰爆發 科爾菲被議會軍隊攻佔了 由於約翰·班克斯當時與國王一同 在牛津 他的妻子瑪麗掌握了全部控制權 並成功守住了城堡 對抗500人的兵力 在這兩週的圍城戰中 有百名議員喪生 僅有兩名守軍死亡 在英國 它曾是最後一個保皇黨根據地 持續了兩年 直到最後被攻 陷並被拆除 此後 它被guided to the state 由班克家族所建 現由國立信托基金所擁有 它仍是該國最受遊客歡迎的歷史遺跡之一 沿著城堡奔跑 我們看到的是斯旺奇鐵路 這條鐵路於1885年建成 當時是長距離旅程中的最後一段 倫敦與斯旺吉港口鎮之間的鐵路線 1972年 當英國 鐵路系統的財務可行性被重新評估時 這條路線被取消了 然而 由於這條線路非常受歡迎且風景優美 一群熱心 人士向政府請願 要求取得該路線的所有權 並獲得批准 鐵路隨後一點地被翻新和重建 直到2009年 一班客車終於沿著傳統路線從倫敦開往斯旺奇 現在蒸汽火車頭定期在系統中許多小鎮之間行駛班車 英國南岸的海面以殘酷聞名 這裡我們可以看到一艘摩托艇在巨浪中掙扎 努力駛入池港 這個曾經廣闊的山谷在冰河時代結束時 因海平面上升和冰川融化而被淹沒 年齡 昔日曾是羅馬人征服英格蘭時的入侵點 如今這個河口成為一個避風的港灣 有一些有趣的聚居地 這個位於波爾港內的小半島被稱為沙岸 它看起來像是一個優閒的村莊 但實際上這片小土地擁有第四 世界最大財產價值 被一些人譽為英國的比佛利山 它是倫敦以外最集中高價房產的地方 即使狀況嚴重失修的別墅 也能賣到近五百萬美元 這看起來或許有些奢侈 但這裡的海灘被認為 是整個英格蘭最美麗的 但真的值得那麼多嗎 在波爾港東側的海岸有布萊切利莊園 現在是一個受歡迎的退休地區 其著名的前居民包括J R 托爾金 這裡是他過去30多年來度假並寫小說的地方 羅伯特·路易斯·史蒂文森也曾是該鎮的居民 據說他就是在 該鎮期間寫下了《被詐騙的少年》和《傑基爾博士與海德先生》這兩部作品 再次向內陸前進 我們來到了金斯頓·雷西 multiplicities 當科爾菲城堡在內戰中被毀壞後 這裡成為班克斯家族的正式宅邸 這棟房子在1835年進行了改建 就是在這時 您現在看到的四座煙囪被建造了起來 чат із камінням також було додано до конструкції в цей час прикриваючи старі цегляні стіни 金斯敦·莱西一直由家族傳承 直到拉爾夫· 班克斯爵士最終將這棟房屋贈與國家信託基金會 大樓內收藏有古代世界文物 這批收藏品是由班克家族在海外旅行時收集的 外面有日式庭院和廣闊的林地 還最近新增了SES附近居民共用的耕種空間 來這裡學習如何園藝和種植食物 這神祕的排列方式 被稱為諾爾頓環 是古代異教信仰與基督教的融合 約西元前2500年建造的環形城牆 據信是更大規模祭祀與神聖景觀的一部分 這座位於市中心的 coat 雷恩教堂建於12世紀 許多歷史學家認為門 Damian 的石頭被拆開用來建造教堂 這個村莊克納頓曾經環繞著這些圓環 直 到1485年的黑死病迫使居民離開家園 然而 由於教會是一個受人尊敬 的地標 人們一直持續來到這裡 直到1747年建築物的噩夢塌陷 教會最終被遺棄 我們繼續東行 再次遇見海洋與巨大的南安 普頓港 英國第二大港口 僅次於費利克斯托 這是來自亞洲的船隻抵達時的第一站 一種被當地人稱為「雙潮」的獨 特潮汐現象 導致17小時的漲潮 這意味著港口大多數時間都可供大型船隻使用 除了漢堡灣有懷特島完全遮蔽之外 這也說明了為何它有著成功的歷史 並被親切地稱為通往世界的門戶 當鐵路於1840年代在英國全面通車後 這個港 口便繁榮發展成為今日的主要貿易、軍事與交通要地 1930 年代 南安普頓處理了英國超過一半的國際 旅客運輸 以及近六成的貨運量 這裡設有五座大型碼頭 具備處理幾乎任何類型貨物的設施 索倫漢普頓港的碼頭為40英里長的河流測試的終點 河口有著持續平靜且寬廣的優勢 使得船隻交通能夠持續流動 從中世紀至今 它 一直是貿易與戰爭的 重要港口 它是維京入侵者進入的通道 成為英軍在百年戰爭中的主要造船地區 船塢在較近代的歷史中享有盛名 這是第一艘水上飛機和飛行船被研發的地方 而且正駛入港口 我們現在看到的是皇后瑪麗二世號 2004年首次亮相時 它是有 threshold 以來建造的最長、最寬和最高的客船 排水量為148 000噸 配備四具柴油引 擎與兩具燃氣渦輪 驅動電動機以推動螺旋槳 有三座海水淡化廠 用於橫跨大西洋的 十到十三天航程 而且一定派上用場了 為了2007年該飛船進行的81天環球航行 對於耗時800萬個工時建造的足 球場而言 它確實是海上的巨無霸 南安水道 與普爾港一樣 也被認 為是在冰河時代被淹沒的古老山谷 這是一個娛樂漁船、保育人士以及 航運和商業利益之間爭議很大的區域 對岸是南安普頓水道西岸的港口 與新 森林國家公園為鄰 便是福利石油煉油廠 成立於1925年 並於1951年擴建 這座由埃索擁有的煉油廠是英國最大的煉油廠 向西沿岸更遠的地方是歷史悠久的赫斯特城堡 -random- 亨利八世於16世紀中期 與阿拉貢的凱瑟琳離婚後 英國陷入政治孤立 面對法國和西班牙的威脅 他沿海建造了一系列裝備完善的要塞 而這座海斯城堡的中央部分至今仍是一個優秀的範例 以義大利風格的防禦工事、 箭樓和砲塔為設計 這座 要塞在當時非常先進 並 在之後幾個世紀持續被使用 這個設施在19世紀初為拿破崙戰爭進行了擴建和翻新 也為第一次和第二次世界大戰做了準備 而且在赫斯特城堡對面的水域 有一處被稱為「針石」的岩層 這可能是任何進入索倫特海峽的船隻最危險的地段 它們以一座早已消失的稱為「羅特之妻」的軍 事坍塌結構命名 這結構看起來像一根針從海中豎起 它大約在200年前崩塌 但這個名字卻留存下來 這種岩層是由經過地質作用褶皺/includes 長期堆積和壓縮的石灰岩所形成 進而成為堅硬的岩石 這些鋸齒狀的白堊結構並未 在燈塔處結束 而是實際上延 伸至遠海 隱藏在海面之下 歷來對航海者來說極其危險 經過多次船難後 商人在 1782年向政府請願設立燈塔 但原來建造的燈塔太高且太深入內陸 無 法發揮作用 因為它總是被霧和薄霧籠罩 最後 我們在岩礁盡頭看到的燈塔是於1859年建造的 它曾由一台發電機驅動 只有一名工作人員照顧它直 到1994年 之後完全自動化並設有直升機停機坪 在懷特島_STRING_的針塔燈塔後方 建有針塔Grevel 該設施最初建於1860年代 為了防禦法國可能的入侵 當發現砲彈的轟擊效 果正在導致岩壁崩塌時 砲兵陣地被重建在岩壁較高的位置 舊型與新型電池都配備了現代裝備 並在 第一次和第二次世界大戰中擔任防禦任務 戰鬥發生在砲台附近 德國潛艇在 下方海岸附近擊沉了兩艘英國船隻 在懷特島的北端是科斯 這個約有10 000人口的城鎮 在其著名的賽船會期間 人口會倍增 這項活動是一項帆船傳統 可以追溯到1800 年代初期 當時喬治四世資助了這場水上活動 自從獲得王室支持以來 賽 船活動已成為全球最大的賽事 而該鎮的皇家帆船俱樂部也成 為國際航海界聲譽卓著的名號 從僅僅是防禦要塞周圍的漁 民小屋開始 考斯已經走過了 漫長的路程 並確立了自己作為世界主要帆船之都的地位 我們最後一站就在科斯以東的一個小灣對岸的奧斯本宮 維多利亞女王在童年 時期曾多次造訪懷特島 並曾說過這片地區是無法找到更美麗的地方 因此 1853年她為自己和丈夫阿爾伯特親 王在此建造了一座避暑別墅 這並不令人驚訝 這兩人都是自然與園藝愛好者 因此在規 劃景觀時從歐洲的花園中獲取了大量靈感 義大利風格的台階與迷你建築特別引人注目 這棟房子本身是由亞伯特親王與托馬斯·柯比共同設計的 同樣設計了倫敦市中心貝爾格拉維亞區的建築師 當維多利亞女王於1901年去世時 奧斯本莊園被贈與國家 許多房間被預訂作為女王的博物館 而其餘房間則用作海軍學院 但現在整個建築群已對公眾開放 並由英國遺產機構負責管理 園區內的一些房屋甚至可以出租 事實上 這棟建築在19世紀聲名遠播 1876年時 澳洲維多利亞殖民地曾對其進行過參觀 這座建築的首座政府大樓便是依照此設計建造的 即使在今日 奧斯本莊園 與英格蘭南岸的美景與歷史 遺產仍舉世聞名 這是一個結束此段旅程的完美之地