全365節200-365合集【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P27 - 227-Daily Life - Wedding Planning

外語日記
99粉絲
87 次觀看·2026年3月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎再次回到EnglishPod 我的名字是馬可
我的名字是凱薩琳 今天我們要談談婚禮
對 我們正在舉辦婚禮 但我們實際上正在為規劃所有事情
婚禮 沒錯 所以當你在籌備婚禮時 有很多事情需要考慮
而且我認為今天對話中的那位女士並沒有遺忘任何事情 讓我們來看
先聽聽對話內容 我們馬上回來 特麗娜 你願意嫁給我嗎
是的 賈瑞德 當然我會嫁給你 哦 親愛的 我等不及要和你共度餘生了
與你一起的生活 我迫不及待地想要經歷我們即將面對的所有冒險 所有的爭吵與
笑聲 我等不及要和你一起慢慢變老、長滿皺紋 哦 賈瑞德 我等不及我們的婚禮了
我希望你不會介意 但我已經選好了半年後的夏天的日期
Melissa上個月看到你買戒指 所以我有足夠的時間開始計畫
她什麼 哦 別擔心 親愛的 我不知道你什麼時候要求婚 這還是個秘密
一個驚喜 正如我剛才所說 我已經全部計畫好了 幾乎什麼都沒剩下要做了
我已經整理好了邀請名單 預計將有大約400位賓客出席 400人 不用擔心
我的父母同意支付大部分婚禮費用 畢竟這場婚禮本來預算就不高
大約400人 這意味著北伍德高地上禮堂將成為我們的接待場地
我認為如果在你父母的教會舉行婚禮會很不錯 當然還有我的叔叔
將為他們主持婚禮 我們很快就會與他會面進行婚前諮詢 音樂為
婚禮儀式是毫無疑問的 我的繼姊和她的弦樂四重奏將會處理這件事
我的表親將擔任官方攝影師 我想如果他的女兒也能夠獨
唱一首歌會很不錯 你知道嗎 她將成為專業的歌劇歌手
然後教會裡的女士們一定會很樂意成為我們宴會的餐飲服
務而我們則讓青年團來為我們服務 我想你朋友的樂隊可以擔任……
我們晚上娛樂活動 雖然他們可能需要稍微降低一點音量 或者我們可以請一位DJ
你姊夫可以幫我們向那家婚禮佈置公司爭取折扣
他們的名字是什麼來著 我想我們可以舉辦一個島嶼天堂風格的婚禮
我們的主題色彩將是如海軍藍般的舒緩藍色 而且會有一個巨大的海螺放在這裡
講台後方的牆壁 我們將在那裡舉杯祝酒 你對小包裝的東西怎麼看
我們婚禮的飲料混合料要準備哪些 還有誰我漏掉了 哦 你叔叔可以當我們的花藝師
而且他妻子可以幫我們製作婚禮蛋糕 哇 看來會非常棒 哦 這個
婚禮將會是我夢想中的每一點 如果我能熬過接下來的六個月
好的 我們回來了 所以她說了很多 這裡有很多詞語和短語
我們將會看一下 讓我們從語言收穫上的一些內容開始
語言收穫 那麼在語言收穫節目中 我們先從第一個開始吧
當男人準備舉辦婚禮時 他必須先向女方求婚 對於女性而言
讓我們在這裏成為21世紀的人 通常是由男士提出 但在此情況下卻意味著要向對方提出
提出求婚 基本上就是有人單膝跪地 然後說:「親愛的
我想永遠和你在一起 你願意嫁給我嗎 」來求婚
提議就是請某人與你結婚 這沒錯 但也可以有其他意思 對吧
建議這件事是正確的 所以我可以提出一個想法或我也可以提出一個計畫 但在此
情況下 「propose」有另一種含義 基本上是請某人結婚 好的 非常好
現在我們已經向某人求婚了 所以我們需要開始籌備婚禮 我想其中第一件事是
你需要知道有多少人會來以及你要邀請誰
沒錯 所以當你籌備婚禮時 你必須考慮那些會來參加的人
參加婚禮 所以你要準備一份請客名單 好的 現在請客名單其實很簡單 對吧
你有一份名單 上面寫著每個人的名字 並知道有多少人會來
現在你有你的邀請名單 現在你需要選擇一個地方 你的名單上的客人會喜歡的地方
婚禮通常分為兩個部分 第一部分是儀式 也就是
婚禮儀式 如果你有宗教信仰 這通常是在教堂舉行
但之後有一場派對 我們就是在談這件事 我們談的是婚禮後
的招待會 招待會基本上就是婚禮派對的部分 大家喝酒吃東西
並聆聽音樂跳舞 這顯而易見地需要一個地方來舉辦派對
以及我們稱之為接待場地 一個場地 正如你所說的 接待就是派對的場地
場地就是你現在所處的地方 場地並不是一個特定的詞 你可以使用場地這個詞
對於許多不同的地方來說 這確實是這樣 例如有人正在舉辦音樂會 我可以問他
嘿 場地在哪裡 這是不是說劇院在哪裡 你準備去的地方在哪裡
舉辦音樂會當然可以 例如體育場可以作為場地 或者餐廳也可以作為場地
正是如此 場地就是可以舉辦活動的地方 好的 那現在我們有了接待處
我們有請客名單 那個女孩提到她的叔叔將為婚禮主持儀式 她說的「officiate
」是什麼意思呢 就像你說的 這裡的動詞是「主持」 她的叔叔將會……
他正在主持儀式 意思是他將是為他們主持婚禮的人 所以也許你之前看過這樣的電影
哪裡有神父說你知不知道你願意這女人成為你合法的妻子 直
到死亡讓你們分離 對吧 那個說這話的人 就是問問題的人
他或她主持婚禮 這就是結婚的行為 也就是主持儀式 對
而在美國 這不是隨便什麼人都可以的 必須要有某種資格
一個執照 或者必須成為神父並具有主持儀式的權限 好的 非常好
所以這是一個非常有趣的詞彙 現在讓我們繼續談
談婚禮場地的餐飲 我們需要有人來烹飪和準備食物
那就是我們會聘請餐飲服務人員 沒錯 所謂的餐飲服務人員就像是廚師 但他們的職責範圍更廣
基本上是為很多人安排一餐 通常會有人把食物送到你這裡
例如 如果我們要舉辦一個派對 馬可會在一個場地舉辦
距這裡十英里遠的餐飲服務會把食物送到我們這裡 好的 那就是餐飲服務 你懂的
有人為你的婚禮提供服務 或者為派對提供服務 我以前舉辦過這樣的派對
請來賓來為我準備食物 基本上他們與我合作 我告訴他們要準備什麼食物
我想吃的食物他們準備得不錯 非常好 現在到了我們最後一個部分
關於婚禮的規劃 你有食物 有場地 你什麼都有 但你也需要
請稍微裝飾一下 這時你就可以請花店來幫忙 這聽起來很像這樣
花店老板是專門處理花束或修剪花朵並用
來裝飾的人 基本上這就是這個人的工作
你去花店買花 比如玫瑰和其他種類的東西 okay 花店非常……
好的 那麼這裡有六個與籌辦婚禮相關的關鍵字 我們現在來看看「流利
builders」中的幾個短語吧 「流利 builders」 這個第一個短語是:
這是一個非常好的作品 有點令人作嘔 我們談的是汗水 這個女人在這裏
說嘿 不用那麼擔心 這是什么意思呢 好吧 如果你說擔心 意思就是當……
你正在跑步你正在運動熱水開始從你的皮膚中出來很好吃對吧
但若有人說「嘿 別擔心」或「不用擔心」 這是一種口語表達方式 意思是
別擔心 好吧 我們其實不是在談論汗水 所以也許馬可 你和我應該要這樣
正在一起合作一個專案 我說 聽著馬可 我真的很抱歉 我有家庭緊急情況
我無法和你一起完成這個項目 你願意幫我嗎 真的很對不起
當然 別擔心 這不是問題 好的 所以別擔心 對吧 所以如果你告訴我
有人告訴他們沒關係 別太擔心 根本不用擔心 你基本上是在告訴他們這沒什麼大不了的
這不是問題 一切都會沒事的 很好 所以這裡的下一句也差不多是
放鬆一點 有點隨便 所以那個女人仍在描述她準備的一些事情
這場婚禮她說別擔心 音樂根本是不二之選 沒錯 根本是不二之選
好的 這真的非常簡單 你的大腦在你的頭裡面 所以如果你說不費腦筋的事情 那就是指這個
基本上就是說你不需要太過認真思考 或者說非常容易非常簡單 好的 所以
我正在考慮要去哪裡度假 選擇是泰國還是南極洲
這簡直是不言而喻的事 當然我想去陽光充足又溫暖的地方 這就是不言而喻的意思
我甚至不需要思考 這簡直太容易了 做決定根本是不言而喻的
好的 那我們接下來的句子是這個女孩也在談論音樂 她說可
能是一支搖滾樂隊 她說也許他們可以演奏 但他們需要……
「壓低音量」這個詞是父母們很常說的一句話 我想在所有英語國家都
是如此 在這個情況下 我們談的是音樂 所以或許就像你剛說的那樣
朋友樂團是一支搖滾樂團 聲音非常大且充滿怒氣 而且直接衝到你臉上
但對於婚禮來說這並不適合 所以要讓它變得溫和一點 就是讓它更適合場合
為此場合 也許應該稍微小聲一點 不要使用冒犯性言語或粗話 對
吧這基本上就是「壓低音量」的意思 對吧 如果有人說你需要壓低音量 意思就是稍微一點點
再直接一點 就像你說的 如果你的父母告訴你這件事 可能是因为你有點太任性了
一點點太大聲了 或者你是在大喊大叫 或者你是在不尊重人 所以你父母才會這樣說
會告訴你 嘿 你需要稍微壓低一點 這沒錯 有時候我們在辦公室裡會
遇到這樣的情況 有人不瞭解如何以積極的方式溝通 所以他們會說 哦
那篇論文寫得實在太差了 簡直是愚蠢 我永遠都不想再看到它了 說說看 也許你……
需要稍微壓低一點 考慮一下你使用的詞語 讓它們稍微溫和一點
嚴厲地對自己好一點 讓自己放鬆 降低你過於強硬和喧嘩的狀態 這就是一種調節
那裡確實有很多精彩的語句 我們現在回去聽聽我們精彩的對話吧
最後一次 我們再談談 特麗娜 你願意嫁給我嗎 是的
賈瑞當然我會嫁給你的 親愛的 我等不及要和你共度餘生了
迫不及待地期待我們即將經歷的所有冒險 所有的戰鬥與歡笑
我迫不及待地想與你一起慢慢變老、臉上佈滿皺紋 歐·賈瑞 我等不及我們的婚禮了
我希望你不會介意 但我已經選了半年後夏天的日期梅麗莎
我上個月看到你買了戒指 所以我有足夠的時間開始計畫 她說 哦 算了 不要緊
親愛的 我沒想到你會提出這個 這還是個不錯的驚喜
正在說我已經全部計畫好了 幾乎什麼都沒剩下要做了 我已經寫好了我們的來賓名單
列出名單 我們將有大約400位賓客參加 400人不需要擔心 我父母同意付費
由於婚禮預算本來就很少 大約只有400人左右
表示北伍德高地的禮堂將會是我們的接待場地 我想如果我們在你父
母的教堂舉行婚禮會很不錯 當然我的叔叔會擔任主持 我們會見面
他很快就會和他一起進行婚前諮詢 婚禮音樂毫無疑問地由他來負責
我繼姊姊和她的弦樂四重奏將會處理這部分 我表哥將擔任正式的主持人
攝影師 我想如果他女兒也能獨唱一首歌的話會很不錯 你知道嗎
然後教會裡的女士們一定會很樂意成為我們晚宴的供餐者 而
我們會讓青年團來為我們服務 我正在考慮你朋友的樂團可以
雖然他們可能需要稍微調低音量 或者我們可以請一
位DJ 你姊夫可以幫我們向那個裝飾公司爭取折扣
在婚禮上他們的名字是什麼來著 我想我們可以舉辦一個島嶼天堂主題的婚禮
我們的主題色彩會是像碧藍色一樣令人放鬆的藍色 還會有一個巨大的
牆後的海螺 我們將在那裡舉杯祝酒 你覺得小包裝的飲料混合
粉作為婚禮禮物怎麼樣 還有誰我漏掉了 哦 你的叔叔也可以
我們的花店老闆和他的妻子可以為我們製作婚禮蛋糕 哇 看起來一定會很美好哦
這場婚禮將會是我夢想中的一切 如果我能挺過接下來的六個月的話 好吧
那麼關於婚禮和籌備婚禮 你認為400位賓客的婚禮算是小型婚禮嗎
我認為這位女士已經失去控制了 事實上 在英文中我們有一個詞用來形容即將結
婚的新娘或類似於新娘的女性 這個詞描述的是對婚禮完全癡迷的人 我們稱之為
她是一個霸道的新娘 就像哥斯拉一樣 完全就是電影中的哥斯拉 他是一個怪獸
而且他已經失去控制了 他已經失去控制了 還有個對婚禮執迷不悟的新娘
沒有什麼比這更重要了 她現在是一個難搞的新娘 對女人來說 讓自己
的婚禮既美好又完美是一件非常重要的事 你認為男生在這方面比較隨便嗎
我不太清楚 我想這通常取決於那個男人 總是有的一些人想要非
常投入 而有些人則不在意 但總體來說 我想男人比較不那麼投入
擔心細節那裡 只要有一場婚禮就沒問題 確實如此 雖然
很多男人在婚禮實際舉行時會開始變得非常緊張 但有點像
對婚姻有所猶豫 也許就是所謂的「臨陣退縮」 就像在想我該不該結婚
一樣我覺得這很有趣 因為你在電影中經常看到這種情況 我一直都很好奇
男生或女生在婚禮已經開始後說不或離開 這有多常見呢
畢竟你知道你已經邀請了所有這些朋友和家人
來自不同國家的人們 餐飲費用由場地費用所支付 你在這裡花了這麼多錢
婚禮上 你說不 我不知道這有多常見 這在電影中很常見 但我
我實在不知道有誰曾經經歷過這種情況 實際上現在你這麼說起來 我也沒有
這樣的話 或許我們可以談談這在你們國家是否常見 首先 人
們會在婚禮上花很多錢嗎 其次 你有沒有聽說過有人真的離婚過
婚禮當天 他們完成儀式的時候 不是在儀式之前 而是在儀式期間 我們的
網站是englishpod com 希望能在那裡見到你 下次再見 再見
