全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P184 - 184-Daily Life - Fresh Start

外語日記
99粉絲
4 次觀看·2026年7月14日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到EnglishPod
我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天馬可和我為大家準備了一節基礎程度的課程
沒錯
這是一個新的年份 所以我
們為你準備了一課 我們將
做出新的決定 在新的一年裡有新的機會 對嗎 對的
新年是改變人生某些部分的時機 或許是這樣
今天我們就要來談談這個話題
讓我們聽這段對話三次 等我們回來時
我們將討論對話中的詞語和短語
現在是新的一年 我決定重新開始
是嗎
你終於決定把一切歸零了
對啊
我找到新工作了
我現在住在一個新的城市 有新的朋友
這是我改變生活方式的機會
那你準備做什麼呢
參加一個藝術課程之類的嗎
嗯 首先 我決定戒煙
這不是說我在節省錢什麼的
我從16歲開始抽煙 現在覺得是該戒掉的時候了
我同意你的看法
你還有其他計畫嗎
最後一件事
我決定出櫃
是時候了
好的 我們回來了 如果你注意到
對話中實際上有很多非常豐富的語句
所以今天 我們將稍微改變一下格式
把流利度訓練分成兩個不同的部分來進行
從「流暢力建造者」第一部分的第一個開始
「學習語感」
新年來臨 我們會思考新的事物 改變事物
英語中有一句很貼切的語句 用來形容重新開始、一切從頭來過
我們說 重新開始
好吧 你重新開始了
這意味著你可能會做出根本性的改變 徹底的全新開始
沒錯
所以如果你仔細想想 這是你生命中的新篇章 或是一場新的冒險 類似這樣的事情
這樣
也許你準備辭去工作 重新做人 開始新工作
好的
所以你可以說 我準備改過自新
或者莎拉改過自新並戒煙了
讓我們改過自新 忘記過去
我們走吧
好的所以要重新開始
就想像你有一片落在地上的葉子
你把它翻過來 它就變得乾淨整潔
好的
談到清潔 我們的第二
個短語是把黑板擦乾淨好的
當我想起這個短語時 我會想到黑板
所以石板就像黑板一樣 你做過
的好事和壞事都寫在那塊黑板上
清除一切意味著抹去那些言語 抹去那些事物
所以或許馬可和我總是吵架 彼此生氣
最後 我說 聽著 馬可 讓我們把一切重新開始
讓我們忘記過去
忘記我們說過的話 重新開始 翻開新的篇章
清除一切 重新開始 你知道的 就是把所有東西都擦掉
讓我們忘掉它 重新開始
對
好的
於是我們重新開始 他的朋友問 你決定重新來過了嗎
朋友說 我懂
你懂什麼
什麼
那個
那是什麼
英文中 我們很喜愛「it
」這個字在英文中 我們喜歡用「it」這個字
對
在這種情況下 「you got it」的意思就是你說對了
你明白我在說什麼
好的
那麼如果你同意我
的觀點 或者我理解你在說什麼 你會說
你明白了 好的
所以我想告訴你 馬可 一些很困難的事情 比如 嗯 你知道
如果你把四和十加起來 你會得到十四
嗯 但如果
再加
10個呢
是24你說對了
好的
所以他懂數學
對
這樣就是你使用的方式
你明白了這是一個非常流行的語句
我的意思是 你可以用它來處理幾乎任何事情 不僅僅是因為
你正確 也可能是因為有人同意它 或者你做出了承諾 對吧
那你今天要來接我嗎
對 我會來
好的
所以這是一種表示同意或說「是」的方式
對
好的
那麼我們再聽一遍對話 稍後我們會回來繼續討論流暢度
練習者第二部分
現在是新的一年
我決定重新開始
對啊
你終於決定把一切歸零了
我找到新工作了
我現在住在一個新的城市 有新的朋友
這是我改變生活方式的機會
那你準備做什麼呢
參加一門藝術課程之類的嗎
嗯 首先 我決定戒煙
這不是說我在節省錢什麼的
我從16歲開始吸煙 現在覺得是時候戒掉了
我完全同意你的看法
你還有其他計畫嗎
最後一件事
我決定出櫃
是時候了
好的 我們回來了那麼現在讓我們繼續進行流利度訓練
他們繼續談話 那個男人提到他要戒煙 但並不是因為
他正在節省每一分錢
哦 節省
那聽起來很痛苦
好吧 節省是人們會做的事情 特別是當你還是個孩子的時候
你擠壓皮膚 捏一下 就會痛
所以真正地捏 就是用兩根手指抓住某樣東西
節省銅板的意思是努力花非常、非常、非常少的錢
如果我說 嘿 馬可 你今晚想一起去吃晚飯嗎
有一家非常不錯的義大利餐廳
不過價格有點貴
哦 我不能
對不起
我最近真的在節省每一分錢 因為我有點窮
所以或許我們可以去個更便宜的地方
其實便士就是一美分的硬幣
它們在美國被稱為便士
對 那是我們美國最小的貨幣單位
所以如果你在節省銅板 如果你在
積攢銅板 這表示你真的沒有太多錢對
你真的在節省
對
好的 節省每分錢
於是他決定戒煙 他的朋友也同意並說 你知道嗎
我也跟你一樣
好的 馬可 你戒煙了 我也戒煙了
我完全支持你我認為這是個好主意
如果我同意你的觀點 那就表示我贊同你
你做的是正確的事
所以你可以說 我同
意你的觀點 或者你
也可以直接說 你知道嗎
我支持你 做吧
我支持你 我同意你的決定 我支持你的決定
所以你幾個星期後要去跳傘
那就是說你要從飛機上跳下來
我不支持你這個想法
你不支持我的決定
我想對你來說沒問題 但我自己不會想要這麼做
對 那你可以那樣做 或者做任何事情都可以
你支持某人的決定
我支持你我也支持你這樣說
對極了還有我們最後一句話 就是出櫃
那麼誰在櫃子裡呢
為什麼有人躲在衣櫃裡
有人並不是真的躲在衣櫃裡
這是我們用來形容一個同性戀或雙性戀者 他有一個秘密關於
被認為是同性戀或雙性戀
所以當他們出櫃時 他們第一
次告訴朋友和家人他們的感受
所以這基本上是一句比喻話
意思就是 你知道嗎 我
要告訴所有人我是一個同性戀者 對吧 對 就是這樣
在英文中 衣櫃通常是我們藏起秘密的地方
所以「出櫃」的意思就是向人們分享你的秘密
有時候在英文中你會說你有衣櫃裡的骷髏
對 就是這樣這有點不同
也許我殺了某人 而這就是我衣櫃裡的骷髏
這是我一直保守的秘密
但你衣櫃裡的骷髏也可能是一個非常大的秘密
就像你曾經結過婚 卻從來沒有告訴過任何人
對
或者我有兩個孩子 但從來沒有告訴過你們
對
所以這些就是藏在衣櫃裡的醜聞
但這次是該走出衣櫃了
而且這總是與第一次告訴別人你同性戀身分有關
對 就是這樣
我們並不是說關於是否直的問題 這正
好相反 這是指男人愛女人 女人愛男人
你也不會說他們從衣櫃裡出來
你說的是關於同性戀或雙性戀的事
非常有趣
我認為我們應該最後一次聆聽這
段對話 然後我們會回來再談一點
現在是新的一年
我決定重新做人
對啊
你終於決定重新開始
我找到新工作了
我現在住在一個新的城市 有新的朋友
這是我改變生活方式的機會
那你準備做什麼呢
參加一個藝術課程之類的嗎
嗯 首先 我決定戒煙
這不是說我在節省錢什麼的
我從16歲開始吸煙
我認為是時候戒煙了
我同意你的看法
你還有其他計畫嗎
最後一件事
我決定出櫃
是時候了
好的 我們回來了所以這非常有趣 這些語句這麼常見是因為如果你發生爭執
與某人說 你知道嗎 我們乾脆把一切歸零
重新開始吧 或者翻開新的一页 停止爭吵
在過年期間 大家特別會立下承諾 重新出發
這說得對
新年到了 你可以使用新的日曆 對人生抱持全新的觀點
這讓人感到耳目一新 而且我想我們這樣做是很好的
我們評估讓我們快樂的事物 也評估讓我們不快樂的事物
而這其中的一部分意味著重新開始
部分意思也代表向他人道歉
或者努力讓你的人生關係更健康
我認為這段對話中的人說「聽著 我終於」是非常健康的
即將出櫃
我將對我的朋友和家人坦誠相見
這真的很有意思 因為正如我們所說的 出櫃是一個詞組
在英文中使用 且大多僅在此情境下相關
所以你可能在電視劇或電影中看到它
但這是一個有趣的話題
目前全球仍在討論同性婚姻
等類似的事情 對的 所
以我們很好奇您的新年決心
你會擦除任何黑板嗎
你今年會做些什麼不同的事情嗎
請到我們的網站EnglishPod com告訴我們
我們期待收到您的消息 下次再見
再見 大家
再見
