全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P159 - 159-Daily Life - Getting Flowers

大家好 歡迎回到EnglishPod 我叫馬可 我叫凱瑟琳 歡迎大家回來 那麼 馬可 今天我們要談什麼呢 我們要去花店 好的 這是一個中級程度的課程 我們將學習關於不同的 不同種類的花可以在花店買到 所以我們這裡有個人可能正在試圖 對他所愛的人說些什麼 是的 我想他對他的女朋友或妻 子做了些什麼 而且 這就是常見的事 對吧 你做錯了事 所以你必須送她花 這就是為什麼當丈夫或男朋友 送她花時 女人們經常會感到緊張 因為她們會想 他哪裡做錯了 好的 我們來聽聽對話 馬上回來 您好 先生 請問有什麼可以幫您的嗎 我想買一些花 一些非常漂亮的 我明白了 請問是什麼特別的場合呢 這並不是一個特別的場合 更像是我感到抱歉 好吧 這種安排在懊悔的丈夫和男朋友之間非常流行 它有十二支長莖紅玫瑰 幾朵向日葵和一株獨特的蘭花 附帶一隻小泰迪熊以達到立即原諒的效果 我想我需要的不只是十二朵紅玫瑰和一隻熊 你還會推薦什麼 嗯 這是我們的「對不起 我作弊了」 你的禮物 二十四朵紅玫瑰 搭配鬱金香、康乃馨和百合 這束花的芬芳與美麗 肯定能讓她原諒你 我不認為這樣就能夠 我需要更大更好的東西 抱歉 先生 但你到底做了什麼 嗯 我可能不小心暗示了 她越來越胖了 快滾出我的店 你這個傢伙 好的 我們回來了 那麼你怎麼看 這真的是一件壞事嗎 當然啦 真的嗎 沒有人想聽別人說自己很胖 好吧 稍微有點胖可能沒那麼嚴重 但那個男生可以稍微溫和一點 好的 那麼在課程結束前 我們會給聽眾一些建議 那麼現在 讓我們來看看 Language Takeaway 中所有的花名 語言重點 好的 這第一朵花是一種美麗 的向日葵 它有美味的種子 人們喜歡吃 向日葵 好吧 那是一朵黃花 對吧 它是鮮黃色的 中間是橙色的 莖非常長 這是一種高大的花 好的 向日葵 而且 正如你提到的 有些人會吃向日葵子 它們就像那種小小的鹹味零食 對吧 對 它們真的很好 吃好的 接下來是蘭花 蘭花是一種美麗的花 它們通常是一株種植的 人們也喜歡收集蘭花 因此這些蘭花可能非常昂貴 它們非常昂貴 它們有著各種形狀、大小和顏色 好的 一株蘭花 那麼鬱金香呢 鬱金香是另一種漂亮的花 我想他們最出名的是在荷蘭的鬱金香 因為這其實曾經是他們用來作為貨幣的東西 這就是他們的 多年來 他們使用貨幣 他們過去曾使用鬱金香 他們過去曾使用鬱金香 而鬱金香花的形狀有點像香檳杯 它很高 而且中間有點空虛 哦 這很有趣 所以下次有人問你 你認為錢會長在樹上嗎 在荷蘭 這是真的 好吧 幾乎是這樣 好吧 那康乃馨呢 好的 康乃馨是另一種漂亮的花 而且我認為它們有紅色、粉紅色和白色 對 我大多數看到的是白色康乃 馨對 而且送花這件事 還有許多細節 定義來說 對吧 所以 是的 每一朵花都有其象徵意義 紅玫瑰代表愛情 而 康乃馨通常用來表達友誼 或者在有人過世時表達哀悼 我不太確定 或者你可以送給別人 當有人過世的時候 真的嗎 我不太確定 我需要查一下 不過康乃馨 是另一種非常常見的花 會以許多不同的顏色出現 好的 接下來的花也是非常常見的 它是一種百合花 好的 百合花是一種美麗的花 通常你會在水裡看到它們 所以稱為睡蓮 例如 你可能會聽到另一個名字 好吧 一種睡蓮或普通的百合 接下來我們有最常見的花 但我們為它添加了一點變化 它是一支長莖的玫瑰 對的 玫瑰 大家都知道 玫瑰無論換什麼名字 香氣依然甜美 莎士比亞寫過許多關於玫瑰 的內容 但在此情況下 我們談的是長莖玫瑰 我們也談過向日葵 莖是從地面長出來的綠色部分 你可以把花想像成頭 所以莖實際上是連接地面和花的橋樑 好的 這些類型的玫瑰有非常長的花莖 所 以它們很適合送給別人 對的 你瞧 例如 在歌劇中 你會看到歌手 人們會向他們扔玫瑰 他們會撿起來 再見 這些莖非常長 他們用雙臂將其收集起來 所以這是一種長莖 玫瑰 好的 有趣 我們再聽一次對話吧 我們來聽一遍 留意這些花的名稱及其發音 我們稍後再回來 您好 先生 有什么可以幫您的嗎 我想買一些花 請問 一些真的很漂亮的 明白了 請問是什麼特別的場合呢 這並不是什麼特別的場合 只是我想道歉罷了 好吧 這種安排在懊悔的丈夫和男朋友之間非常流行 它有 一打長莖紅玫瑰 搭配幾朵向日葵和一株獨特的蘭花 附帶一隻小泰迪熊 以達到立即原諒的效果 我認為我可能需要的不只是十二朵紅玫瑰和一隻熊 你還會推薦什麼 嗯 這是我們的道歉 我為你準備了諂媚的賠罪花束 二打紅玫瑰週圍環繞著鬱金香、康乃馨與百 合這束花的芬芳與美麗肯定能讓她原諒你 我認為這樣還不夠 我需要更大更好的 對不起 先生 但是您到底做了什麼 好吧 我可能不小心暗示她有點發胖了 快滾出我的店 你這個傢伙 好的 我們回來了 所以在這段對話中 我們學到了很多有趣的語句 那麼 讓我們現在在流利度建設者中來看看它們 流利度建設者 這些語句 馬可 都與這位先生在今天的對話中做錯的事情有關 第一個是作弊 所以那個女人給了他「對不起 我背 叛了你」的 package 對 吧這就像人們在背叛男朋友或女朋友時通常會買的花束安排 好的 所以在這種情況下 作弊的意思就是去見其他的人 如果你已經結婚了 卻去見其他人 你知道 和別人有約會或浪漫的接觸就是對你妻子的背叛 所以你是在背叛你妻子 對吧 你就是這樣使用的 背叛 對吧 他背叛了她 或者他們彼此都背叛了對方 背叛是件不好的事 這不是件好事 好的 所以他正在告訴她這還不夠 這個安排還不夠 他說 我想這還不夠 好吧 你可能以前聽過「cut」這 個詞但這時 馬可 我們談的是能夠切斷某樣東西 切斷它 這樣還不夠 這還不夠 對 這樣還不是我想要的 這還不夠 他想要更大更好的東西 他想要更多 所以 例如 我們可以說 你知道嗎 這甜點還不夠好 我們需要更華麗的 好吧 足夠好來 好的 所以要達到足夠的標準 非常好 然後他向店裡的老闆娘解釋發生了什麼 他說 嗯 我不小心暗示了 好的 暗示就是一種建議 所以我可以说 嘿 你真的有點胖 這不是暗示 這是陳述 但是我想說 你側面看起來有點圓潤 這是一種暗示 因為我沒有明說卻在暗示某件事 好的 所以你是間接地說這個意思 對吧 對 就是這樣 而他則暗示他的女朋友越來越胖了 圓潤 這麼圓潤 更圓潤 最圓潤 在這種情況下 我們指的是圓潤或有點過重 好的 所以它其實並不是真的在說 「胖」不 「胖」是不禮貌的 「微胖」則是介於之間的說法 少許的體重 嗯 也許過去幾個月你吃了太多冰淇淋 好的 非常好 那我們最後再聽一遍對話 我們會回來的 您好 先生 有什么可以幫您的嗎 我想買一些花 請問有什麼很漂亮的嗎 明白了 請問是什麼特別的場合呢 這並不是什麼特別的場合 只是我想說聲對不起 好吧 這種安排在懊悔的丈夫和男朋友之間非常流行 它有十二支長莖紅玫瑰 搭配幾朵向日葵和一株獨特的蘭花 附帶一隻小泰迪熊以達到立即原諒的效果 我想我需要的不僅僅是一打紅玫瑰和一隻熊 你還有什麼建議嗎 這個就是我們的「對不起我背叛了你」套餐 二打紅玫瑰搭配鬱金香、康乃馨和百合 這束花的芬芳與美麗必定能讓她原諒你 我認為這樣還不夠 我需要更大更好的 對不起 先生 但是您到底做了什麼 好吧 我可能不小心暗示她變胖了 快滾出我的店 你這個傢伙 好 如果你犯了錯誤 比如作為一個男生 你應該送花給你的女朋友 女人送花給男生這樣的事情常見嗎 你認為有可能嗎 你能做到嗎 我確定你可以做到 但我不確定這是否很常見 例如 我想作為一個男生 我其實不會覺得收花很自在 真的嗎 我覺得這舉動會讓我感動 我會說 喔 這真的很好 但就像花一樣 我覺得有點太女性化了 一般來說 我想這是一種單方面的行為 所以你可以送花給你的母親 也可以送花給朋友 或者有人過世了 你可以送花給他們的家人 對 但是在浪漫的情況下 很少會送花給男生 那麼如果你想向一個男生說對不起 你該送他什麼呢 他最喜愛的足球隊的賽事門票 這樣很有效 或者是一場他的PlayStation遊戲 他的一個遊戲或給他的車重新噴漆 我不知道 你從來沒有送過禮物給某人 說聲對不起嗎 沒有 不 你不會犯錯 我喜歡用我的言詞 哦 這很好 是的 這有點有趣 為什麼我們要這樣做呢 為什麼我們會送禮物給別人 作為一種象徵或表達我們的歉意 嗯 我可以稍微個人一點嗎 我剛剛是從參與的角度在想這件事 那麼為什麼人們在訂婚時會送戒指呢 我想是因為人們喜歡閃閃發光的東西 你知道的 就像分散女人的注意力 她就會說好 就像花朵和寬恕一樣 情況也是一樣的 你說 天啊 這些花真漂亮 我當然原諒你 哦 它們真的好漂亮它們散發出的香味讓人分心 對 也許就是這樣我不知道 如果你不同意我的觀點 請說是一位非常聰明的人發明了這個 絕對是 好的 因此 如果您有任何問題、 疑問或意見 請來到我們的網站 EnglishPod com 我們在那裡見 再見 大家