全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P170 - 170-Daily Life - Wedding Doubts

外語日記
99粉絲
3 次觀看·2026年7月13日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到EnglishPod 我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天我們要談論的是夫妻生命中非常重要的一天
沒錯 我們要去參加婚禮 但這次不會那
麼浪漫 因為實際上新郎對婚禮有所猶豫
好的 這表示他現在很緊張 而且他並不确定今天是否真的想結婚
請記住 新郎是男人 新娘是女人
讓我們直接進入這段對話 聽聽正在發生什麼事 等
我們回來時 我們會談談你剛才聽到的一些詞彙和短語
天啊 我快嚇死了 你一定要幫我
哇 別緊張 放鬆點
天啊 你流汗像頭豬一樣 發生什麼事了
我無法繼續下去了 我真的無法 我還沒準備好結婚
我當時在想什麼 我才35歲而已
我還有整個未來等著我 冒險正在等待著 我還不能安定下來
你在說什麼
不過才一個月前你還
在喋喋不休地說你厭倦
了獨身漢的生活 並羨慕那些有家庭的朋友
我知道
我們來仔細想想 首先 你不能在婚禮上拋棄艾米
不僅她會感到恥辱並殺了你
但她是那個你所愛且夢寐以求的女子
你為什麼想要這樣結束它或危及它
再者 你只是開始膽怯罷了
你心裡清楚 你想要娶她
那就別裝了 快去辦吧
你說得對 我真是瘋了
好吧 我準備好了 我們來吧
好的 呼 剛才真是險些就完了
你剛才那樣讓我有點擔心
我還以為我得給你點教訓才行
好的 我們回來了 差不多吧 他差點沒結婚
但幸運的是你有個好朋友幫你
對 這個朋友真的幫了大忙
確保新郎不會太緊張
並說了一些非常正面的話
那麼 讓我們來聽聽今天語言小知識中的一些婚禮用語
好的 正如你提到的 我們有這個詞「
婚姻」現在 「婚姻」是動詞「結婚」的名詞形式 對吧 也就是實際結婚或被結婚的狀態
對 「婚姻」就是名詞
夫妻之間的關係用詞
好的 所以你們有關係 也許你們在交往
但一旦結婚後 你作為男女之
間的關係 就是你的婚姻 你
的婚姻 明白嗎 所以你可以說我們的婚姻正處於危險之中
我們需要努力經營婚姻
對 不然我們就沒有幸福的婚姻
好吧 那就是婚姻
現在如果你結婚了 這個男人提到一個詞
那就是安定下來
安定下來 這是一個非常重要的詞
安定下來意味著認真、成熟 停止像孩子一樣生活
這意味著真正有一個家 或者開始有孩子
這是一段人生階段
安定下來就是變得更穩定 對
吧正如你所說的 買房子、成家立業
待在一個地方 不要那麼冒險或類似的事情
對 那就是要冷靜下來 並在生活上更加穩定
好的 那麼與此相反的就是單身漢子
對 所以單身漢子是指沒有結婚的男子
這是一個在討論公寓時經常聽到的詞語
所以「單身漢公寓」指的是專門為單身男子設計的公寓
通常會有許多電動遊戲和一臺豪華電視機以及桌球桌 正是如此
好吧 所以是單身派對 我們上過一堂關於這個的課 叫做單身派對
結婚前為一個男人舉辦的派對
「單身漢」是用來形容還沒結婚的男子
好 非常好
現在當他們談論不結婚
的時候 他說你不能在
婚禮上拋下艾米 這類話語在電影中經常出現
她是在婚禮上被拋棄了 或者你不能在婚禮上拋
棄她這個詞「altar」實際上是宗教性的
「altar」是教會中神父進行所有工作的桌子
一個祭壇是一張特殊的宗教用桌
通常有兩個人會站在祭壇前結婚 對吧
還有神父在那裡進行儀式
正是如此 他說 你約翰 你願意讓莎曼莎成為你的新娘嗎 等等
這是在一個特別的地方舉行的 叫做聖壇
好的 非常好
在週日這樣的平常日子也很常見
對 好的
而今天最後一個詞是「臨陣退縮」
你只是臨陣退縮罷了
好的 這是一個英文中非常有趣的表達方式 因為它實際上並不是指你
的腳很冷 對吧 所以「
coldfeet」的意思是你對某件事感到緊張
你可能會改變主意
好吧
好吧 人們經常談論男女在婚禮前會退縮
但你也可以將它與任何其他情況聯繫起來 而不僅僅是結婚 對吧
是的 例如 我明天就要跳傘了
好的 明天快進
天啊 我害怕了
我不認為我想從飛機上跳下來
好吧 這就是所謂的臨場發抖
對實際去做某件事產生猶豫或懷疑
正是如此 臨陣退縮
好吧 那我們再聽聽我們的對話
讓我們留意這些詞語 我們很快就會回來
天啊 我快要瘋了
你得幫我
哇 別緊張 放鬆點
天啊 你流汗像頭豬一樣
發生什麼事了
我無法繼續下去
我真的無法
我還沒有準備好要結婚
我當時在想什麼
我才35歲而已
我還有整個未來等著我
冒險正在等著
我還不能安定下來
你在說什麼
不過才一個月前你還
在喋喋不休地說你厭倦
了獨身漢的生活 並羨慕那些有家庭的朋友
我知道
我們來仔細想想
首先 你不能在禮堂留下艾米
不僅她會感到恥辱並殺了你
但她是那個你深愛且夢寐以求的女子
你為什麼想要這樣結束它或危及它
再者 你只是開始膽怯罷了
你心裡清楚你想要娶她
那就別裝了 去辦吧
你說得對
我真的瘋了
好吧 我準備好了
我們來吧
好的
好險 剛才差點就完了
你剛才讓我有點擔心
我還以為我得給你點教訓才行
好的 我們回來了那麼讓我們來看看在「流利度建造
者」對話中我們找到的四個關鍵語句
學習流暢表達
第一個這個短語非常好 因為它
非常容易想像我們所描述的場景
像豬一樣流汗
出很多汗
好吧 你出很多汗
好的 這是用來形容某人出很多汗的方式
非常多
好的 這真的讓人感到噁心或討厭
現在 豬真的會流汗嗎我不知道豬是否真的會流汗 但你可以想像有人身上有難聞的氣味
他們臉上、背上和手臂上都流著汗
好吧 有時候你不是說你熱得像條狗嗎
你也可以這麼說
我想我們在英文裡喜歡用動物來形容人
但這只是個非常棒的方式來形容某人真的流了很多汗
好吧 而且他真的流了很多汗 他也很緊張
因為他說 我無法繼續這樣做
他說的繼續這樣做是什麼意思 繼續做什麼
繼續做某件事的意思就是真的去做那件事
那也許我會說 我不想去跳飛機
我無法做到這件事
我不能跳
這取決於我們實際在談論什麼
如果我們談的是婚禮 你會說 我無法繼續下去
我不能結婚
所以如果你計畫搶劫 你會說
最後一刻 我無法
繼續進行 我放棄了 我
無法完成我所說要做的事
現在這位朋友終於有點生氣 他說 別說廢話了
哦 天啊 這是一個非常常見的口語表達
有人這麼說是因為他們不想再聽你抱怨了
馬可 別再說廢話了
我不想聽你的藉口
我不想聽你的抱怨
我只想聽解決方案、想法和積極的東
西所以不要再說廢話 不要更多的抱怨 不要更多的藉口
或者不要說無意義的話
對 就是這樣
這在老師和 嗯 家長之間很常見
好吧
所以別說廢話了
現在 這樣不是很禮貌 對吧
所以你不會真的對老闆或像朋友一樣說
這句話「別說廢話」有點不禮貌 而且是口語
表達所以我不會把它寫下來
我不會和像老師這樣的人這麼說
就像權威人士一樣
你不會對他們這麼說
他們可能會對你這麼說
最後一句話 他說:「呼
你讓我一時之間都
搞糊塗了 」或者「你讓我一會兒都搞糊塗了 」
好的 這是一個非常有趣的片語
我們在英語中經常使用它 但僅從聽覺上很難確定它的含義
所以你這樣說的時候 我確實有點被你說服了
哦 我剛才真的有點緊張
我真的相信了你說的話
對 就是這樣
那我們或許可以舉個例子 馬可
好吧
你知道嗎 昨天我中了樂透
我是說 我中了大概一百萬美元 而且我的號碼完全正確
天啊 真的嗎我可以有一百萬美元嗎夫人
我真的很想幫您 但實話告訴您
我並沒有真的中了一百萬美元
你剛才那樣說的時候 我差點就相信了你真的相信我了
好吧 也許沒有他沒有那麼容易上當
好吧但這就是它的意思 對吧
相信某人的故事 或者認為某件事會發生 即使它不會
你真的讓我誤會了這意味著你認為會發生的事 並沒有發生
所以你可以用第三人稱來說 就像這樣 我跟他講了一個
很棒的故事 我真的讓他相信
了一段時間 他真的相信了我
然後我告訴他那不是真的
好的
精彩的句子
現在讓我們最後聽一遍我們的對話
我們稍後會回來進一步討論關於退縮的問題
天啊 我快嚇死了
你得幫我
哇
冷靜點
放鬆點
天啊 你流汗像頭豬一樣
嘿 發生什麼事了
我無法繼續這樣下去
我真的無法
我還沒準備好結婚
我當時在想什麼
我只有35歲
我還有整個未來等著我
冒險正在等著我
我還不能安定下來
你在說什麼
不過才一個月前你還在
喋喋不休地說你厭倦了獨
身漢的生活 並羨慕那些有家庭的朋友 我明白
讓我們仔細想想
首先 你不能在婚禮上拋棄艾米
不僅她會感到恥辱並殺了你
但是她是你要愛的那個女人 也是你夢想中的女人
你為什麼想要這樣結束它或危及它
再者 你只是開始膽怯了
你心裡清楚 你其實想娶她
別裝了 去辦吧
你說得對
我真的瘋了
好吧 我準備好了
讓我們開始吧
太好了
好險
剛才真是差點就失敗了
你剛才讓我有點擔心
我還以為我得給你點教訓才行
好的 這是一個常見的情境 對吧
有人在結婚當天突然害怕而退出
電視、電影、書籍 大家都喜歡這種情況
你有沒有真正聽說過、經歷過
或者認識過有人真的在禮
堂上拋棄新娘或新郎 我認識的人裡沒有這樣做的 幸好
我覺得這真的很遺憾我也是
我不認為這真的那麼常見
不 剛好有一部電影就是關於這個的
有一位名叫朱莉亞·羅伯茨的女士 她不斷努力卻始終無法結婚
這部電影被稱為《逃婚新娘》 因為每次她走到婚禮的聖壇前 總是發生意外
她會緊張 會退縮 然後逃
跑他們稱她為逃跑的新娘
我無法想像這真的會發生在某人身上
我意思是 你那裡有你的家人和朋友
我知道那會很尷尬
真是令人驚訝
而且很貴
完全正確 因為你已經把所有東西都付錢了
那麼如果你是被留下的人 你也能吃蛋糕嗎
我想是的
一切費用都已經付清了 對吧
完全正確
還可以喝掉所有的酒
好的
今天就到這裡 如果你有任何問題或意見 歡迎到我們
的網站 EnglishPod
com 我們在那裡見
再見 大家
再見
