全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P21 - Science 自然科學-2-06 Measuring the Weather

外語日記
99粉絲
4 次觀看·2026年2月27日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好
歡迎回到美國教材閱
讀我是布萊恩·斯圖亞特
請記得在第五課我們談論過天氣的內容
但是第六課我們將討論如何測量天氣
所以當我們觀察天氣時 就能
更具體地談論天氣實際在做什麼
在這個單元中 你將發現氣象可以以多種方式進行測量
測量氣象的方式有很多
我們可以看到這裡有一種用來測量氣象的儀器
它如何使用好吧
這將是我們在本單元中將會發現的另一件事好的
在我們開始討論測量值之
前我們需要先了解「測量」代表什麼意思
測量某樣東西是什麼意思
我們可以談論三件事
測量就是找出大小
大小是第一件事
速度是第二件事
還有數量
金額是使用工具來衡量某樣東西的第三種方式
因此 測量就是使用工具來找出某樣東西的大小、速度或數量
這當然就是一個工具
這個工具在做什麼
它在測量蘋果的大小
那麼尺寸 當我們談到尺寸時 我們可以回答它有多大
它有多大
這個蘋果有多大
我們談的是尺寸
速度 在這裡我們是在談論它有多快
所以我們使用不同的工具來測量某物有多快
所以我們想知道速度
這裡所說的金額 我們在談論金額時
我們可以問有多少 哎呀
有多少
金額是多少
有多少還是不多
有多少
所以有三點
第一 大小 有多大
第二 速度 有多快
三、金額、有多少
我們使用工具來找出這些問題的答案
工具幫助我們觀察事物
我們正在觀察天氣 我們正在測量天氣
這樣就是衡量某樣東西的意思
當我們測量東西時 我們可以測量天氣的一個方面是溫度
就是溫度 對吧
因此我們可以測量溫度
溫度是某物是溫暖還是涼爽的程度
記得 我在第五單元教過你這個單字
因此 如果我們看一下這張圖表 我們有兩種測量溫度的系統
在韓國 我們使用攝氏溫度
在北美洲 尤其是美國 他們使用華氏溫度
這些是溫度的差異
它們有關聯
華氏95度等於攝氏35度 對吧
所以溫度是衡量某物溫暖或涼爽的程度
显然 這非常熱
這真的很熱 對吧
如果氣溫是攝氏35度 那確實很熱
你流了很多汗
但如果是11攝氏度的天氣 那應該是很冷的 對吧
那溫度是多少
這東西有多麼溫暖或涼爽
我們用什麼來測量溫度
我們用來測量溫度的工具是什麼
我們想知道某樣東西有多少
有多少呢
溫度是多少
我們使用溫度計
溫度計
我們重複一次
溫度計是一種用
來測量溫度的工具
這有多熱或有多不熱
有多少度
在這種情況下 哇 非常熱
40度 對吧
40度非常熱
這隻溫度計告訴我們溫度是多少
如果溫度計的指針移動到這裡 這當然就是指針
如果體溫計的指針指在這裡 表示溫暖或寒冷
如果指針指到這裡 表示炎熱
所以溫度計讓我們知道溫度 幫助我們測量溫度的高低
我們繼續往下
這裡有一個雨量計
雨量計是另一種工具
這是一種雨量計
它是一種工具
雨量計是一種用來
測量降雨量的工具
多少
我們在談論多少
我們談的是規模嗎
我們談的是速度嗎
我們談的是數量嗎
有多少呢
我們談的是數量
下了多少雨呢
我們使用雨量計
如果這個裝滿了 我們就能看到 啊 這就是下了多少雨
這就是雨量計
因此我們使用這個工具來測定某種物質的數量
雨量計
在這種情況下 是測定降下多少雨水
我們也使用另一種稱為風向標的工具
風向標
這是一個風向標的例子
它看起來像是你在農場上會看到的東西
農民喜歡這個樣子 因為農場上有很多雞或公雞
所以這是美國農場常見或漂亮的形狀
我們會使用這種風向標
風向標是一種用來測量風吹向何方的工具
風往哪邊吹
所以我們也可以談談方向 對吧
這裡有東、西、南、北
所以根據這隻公雞所指的方向
我們可以看到 啊 風是從西邊吹向東邊
或者風是從北方吹來的
它正往南方吹
風從哪裡吹來
那就是風的方向
我們可以使用風向標來測量 以確定風從哪個方向吹來
剛才我說的就是這個 方向
哪個方向
方向是某物移動的路徑
如果風從西方吹來 往東方吹去
風的方向是什麼
風是往東方吹的
向東的方向
風的方向是往右邊嗎
這個人的方向是哪裡
他正離開我們
他沒有朝我們過來
他要離開我們了
他要往右邊走嗎
他要往左邊走嗎
他往哪個方向走
某樣東西往哪個方向移動
所以這就是方向 某種事物的路徑
現在
吹我們也可以使用「吹」這個詞
吹的意思是讓空氣在空間中移動
所以風吹了
如果風在吹 它就在移動
我們可以測量方向
我們可以測量速度 對吧
所以當我們談到吹的時候 我們指的是
談論空氣在某個空間中流動的情況
風在吹
或者風沒有在吹
它沒有在吹
它沒有移動
讓我們來看看這個圖表
我們正在測量天氣
我們有不同的工具
這個圖表上有三種不同的工具
我們有工具的名稱
我們有一張工具的圖片
我們也有工具所測量的東西
這個工具用來做什麼
我們如何使用這個工具
這裡我們有一支溫度計
一個溫度計 這是一張溫度計的圖片
溫度計有什麼作用
溫度計用來測量某物體的溫度是熱還是冷
所以當我們談到溫度計時
我們在討論的是它熱嗎
它冷嗎
我們想知道它到底有多熱或到底有多冷
我們使用溫度計
它清楚地告訴我們想要知道的資訊
接下來是風向標
風向標用來測量風的方向
那麼我們想了解 風向是什麼方向
風往哪裡吹
哪個方向
我們可以看一下風向標的影片
我們又找回了我們的公雞
讓我們看一下一段影片
讓我們看看它是如何移動的
你可以看到風並不是總是
朝著同一個方向吹的
它正在大幅移動 對吧
風的方向不斷改變
風的方向不斷改變
如我們從風向標上可以看到的
它告訴我們 有時
風往西吹 有時風
往南吹 它在這兩個方向之間來回吹
因此 風的方向是西南方向
當然 它變化很大
但基本上在西和南之間
在這種情況下
好的 我們可以使用
風向標來測量風的方向
回到我們的圖表 這裡是我們最後一種工具
這是一個雨量計
這就是雨量計的外觀
雨量計用來測量降雨量
所以如果昨天下了很多雨
你會想知道昨天到底下了多少雨
你使用雨量計
它會裝滿雨水並告訴你
哦 昨天下了大約九公分的雨
或者昨天下了二十公分的雨
這雨下得很大
突然下起大雨
所以這些是我們用來測量天氣的三個工具
現在 讓我們在這裡進行練習
我們這裡有這些詞彙 還有定義
我們需要將詞彙與定義進行匹配
我們的第一個定義是一種用來測量溫度的工具
方向、溫度計、雨量計、
風向標、測
量、溫度 你明
白了吧 用來測量溫度的工
具是什麼 是溫度計 對吧
我們使用溫度計來測量溫度
溫度的數值是多少
熱量的數值 對吧
或者是熱量的缺乏
是冷還是熱
我們使用溫度計這類工具來測量溫度
那是溫度計
第二 某物體的溫暖或涼爽程度
現在我們談論的是某物體的溫暖或涼爽程度
與第一點密切相關
實際上 它們使用相同的詞彙 溫度 當然
所以這兩者非常密切相關
如果我們談論某物有多麼溫暖
或事物有多酷
我們談的是溫度
我們如何測量溫度
我們使用溫度計
我們來看第三點
用來測量風向的工具
而且記得 風向通常會稍微改變方向
對吧
那麼我們在影片中看到的那個工具是什麼呢
它用來測量風的方向
當然 這被稱為風向標
風向標會移動 告訴我們
風從哪個方向吹來
讓我們來看看第四項
一種用來測量降雨量的工具
所以我們想知道降下來的雨量是多少
昨天或今天早上某個時候
那是什麼工具
我們使用雨量計
雨量計 一種測
量某種東西的工具
它用來測量雨量的多少
第五 我們想要使用工具
來找出某樣東西的大小、
速度或數量 我們在做什麼
記得我們談過的那個詞
這課的最開始
我們正在做某件事
這是一個動詞
我們正在測量某樣東西
測量的意思是找出
使用工具準確地找出
找出大小、速度或數量
它有多大
它有多快
有多少
好的 第六個 某樣東西的路徑
某樣東西的路徑
它來自哪裡
它要去哪裡
它的方嚮是什麼
好吧 我不能在不給你這個詞的情況下說這個
什麼是某物的方位
什麼是某物的路徑
路徑與方位非常相似
什麼是路徑
什麼是方位
方位是東邊嗎
這條路是往東邊嗎
方向是什麼
順便說一下 我們可以說北、南、
西、東那些都是方向
我們也可以直接說往前走、右邊、左邊
或是往你後面走
那些也是方向
所以我們可以用很多詞語來描述方向
好的 讓我們來看看這張圖表
這張圖表是在說明誰研究天氣
所以當我們談論天氣時
特別是當我們談論
關於測量天氣 我們可以
談談一位從事這項工作的人
他們的職業就是研究天氣
他們一直都在測量天氣
而且他們想知道天氣情況如
何我們該怎麼稱呼他們呢
我們該怎麼稱呼那些人呢
我們稱他們為氣象學家
那是一個有點長的詞 對吧
發音有點困難
氣象學家
再說一次 氣象學家
這是一個有點困難的詞
氣象學家是一種科學家
研究天氣的科學家
氣象學家告訴
我們明天的天氣
會是什麼樣子 他們給我們一
個預報 對吧 我之前在第五
單元談過這個 預報就是預測
他們正在做預測
關於天氣的預測
他們研究天氣
觀察天氣的變化
並對天氣模式有許多了解
所以他們可以預測天氣
他們可以猜測未來天氣會怎麼變化
這就是預測 對未來的猜測
他們根據這些猜測可以給我
們一份關於未來天氣的報告
這就是預報 他們告訴我們明天的天氣會是什麼樣子
那是明天的預報
這是氣象學家在研
究天氣時所做的預測
這個男人看起來像是在研究颶風
而颶風是一種天氣現象
他正在研究風的速度
以及更重要的是風向
那場暴風雨會往哪裡去
那樣的話 他就可以告訴那個地區的人要小心
所以氣象學家有非常重要的工作
好的 讓我們來看看這些不同的圖片
我們正在觀察每張圖片中使用的工具
並想知道每個工具測量的是什麼
所以在第一張圖片中 我們有一張圖片
這是什麼東西
現在 這與我們之前看到的有所不同
這是一種會移動的工具
根據什麼
根據風向
所以如果你選擇了風向 那是正確的
這不是測量降雨量
這是測量風向
我想在這裡指出一件事
這個工具的這個部分
這是在測量風速
所以這個工具實際上有兩個部分
這部分用來測量風向
什麼方向
風的方向是什麼
這部分用來測量速度
風有多快
這很有趣
這是一個更現代風格的風向標
而且它由兩部分組成
它用來測量風的方向
而這部分則會快速旋轉
如果風速很快 它會緩慢旋轉
如果風速非常緩慢 則幾乎不旋轉
因此它可以測量風的方向和速度
那麼讓我們來看一下這裡 接下來的第二部分
這是一種用來測量什麼的儀器
它告訴我們某種東西的數量
什麼的數量
降雨量還是風速
嗯 當然 這是測量降雨量的
在一段時間內下了多少雨
這是雨量計 對吧
這是雨量計
第三個 這是什麼
首先 它在測量什麼
是在測量風向還是溫度
你可以看到它有兩面
我們有攝氏溫標 這是一種在韓
國和世界大部分地區使用的系統
還有華氏溫標 這是一種基本上只在美國使用的系統
那它測量的是什麼呢
是測量風向還是溫度呢
好吧 如果你選擇的是溫度 那你說對了
這叫什麼呢
溫度計
那我們來複習一下
這是風向標
它用來測量風向
這是雨量計
它用來測量降雨量
這是溫度計
它用來測量溫度
好的 我們來做判斷題
請圈出 T 表示正確 F 表示錯誤
第一題 人們使用溫度計
測量空氣的溫度
所以我們使用溫度計來測量溫度
請記住 這些詞語非常接近
這是真的 完全正確
我們使用溫度計來測量溫度
溫度是某物有多熱或多冷的指標
我們想知道空氣的溫度是多少
氣溫有多熱 空氣有多涼或多冷
我們使用溫度計來測定它
第二 人們使用風向標
測量風速
所以風向標 這很有趣
我們是否使用會隨著風向
移動的風向標來測量風速
不 我們沒有
我們使用不同的工具
現在 我給你看的那個工具有兩個部分 對吧
上面的部分是風向標
那顯示了風的來向
那是風向標
但是底部會轉動的部分
那不是風向標
那是工具的另一個部分
它不是風向標部分
風向標會根據風的方向移動
但這並沒有告訴我們風速 對吧
它只顯示了風的方向
第三 雨量計可以被使用
觀察風向是哪個方向
所以雨量計可以
用來測量風向嗎不
因為我們剛才在第二點看到
風向標用來測量風的方向
這不是雨量計 所以這是錯誤的 如果我們將其
改為風向標 那就正確了
風向標
所以風向標可以用來測量風的來向
風是往哪個方向吹的
我們用風向標來顯示給我們看
當然 因此我們必須改變這句話
這句話是假的 不是真的
好的 我們在這裡休息一下
我們繼續進行閱讀部分
好的 歡迎回來
我們來複習一下這篇閱讀
這篇文章將討論
如何測量天氣狀況
特別是用來測量天氣的工具
我們可以看到第一句話中
人們可以使用工具來測量天氣
那就是我們的主題句
我們的主題在這裡 是工具
我們使用這些工具來測量天氣
請記住 我們可以用許多不同的方式來測量事物
天氣也可以用許多不同的方式來測量
我們談論的是尺寸、速度和數
量當然 我們在這裡也談論這個
一種測量方法是找出空氣的溫度
熱量的多寡 或者缺乏熱量
這就是空氣的溫度
有多熱
有多冷
溫度是衡量標準
溫度的高低
那麼有多熱
多麼冷
我們在談論溫度
我們用什麼來測量溫度
這項用來測量溫度的工具是什麼
嗯 人們可以使用溫度計
來測量空氣的溫度
所以這就是我們用來測量溫度的工具
我們也可以測量降雨量
人們也可以測量降雨量
那麼有多少呢
有多少雨
有多少降雨量
降雨量有多少
我們使用雨量
計來測量降雨量
這裡我們看到一個例子
我們再次看到降雨量的圖片
如果水滿了 那就表示下了很多雨
但如果水很少 那就表示下得不多
那麼我們可以測量這個 對吧
金額有多少
落下了多少
好的 我們也可以測量風的方向
和風速
我們不僅可以測量風的方向
也可以測量風的速度
那陣風的速度是多少
風吹的方向
記得 風會吹動 從一個地方移動到另一個地方
空氣在移動 那就是風
風向可以通過風向標來測量
好的 這是一個其他風向標的優質影片
我們可以在此看到它運作的情況
我們看看它是如何移動的
你能聽到風的聲音 對吧
風真的很大
這裡機器的這部分是風向標
它告訴我們風的吹向
好的 這部分是風向標
前面我們談過這個工具
它用來測量風速
它不是風向標
這是什麼
好吧 讓我們這裡拼出來
A-N-E-M-O-M-E-T-E-R
然後是風速計 風速計
這是一個有點難說的詞 風速計
所以風速計就是我們
用來測量風速的工具
風速有多快
你看到那個小東西在轉了
如果轉得更快 風速就更高
如果轉得更慢 風速就更低
這是一個風速計 這是一個風向標
好的 讓我們做一點總結
我們談論的是不同的工具
用來測量天氣的裝置
現在我們已經談到了三個工具
第一個 我們談到了溫度計
那是我們談到的第一個工具
第二個是雨量計
風向
標一、二、三
這是一種總結性的陳述
我們正在結束這些工具
一、溫度計
二、雨量計
三、風向標
它們都是用來測量天氣的工具
現在有多熱
下了多少雨
風從哪個方向吹來
這些都是我們用來測量天氣的工具
所以我們可以將閱讀段
落分解為這種類型的技巧
主旨和細節 對吧
我們談的是工具
這些工具用來做什麼
用來測量天氣
我們可以具體談談每個工具
的用途
我們到底在測量什麼
所以我們的主題句
天氣可以透過許多方式來測量
有許多不同的方式
我們可以將其分為三個不同的領域
或者說是測量天氣的三種不同方式
首先 我們有第一種方法
第二種方法 以及第三種方法
請記得我之前在總結頁面中展示給你們看的
我們需要在此處填寫空白處
這些話位於底部
第一個詞或第一個短語
雨量計
溫度
風向標
還有溫度計
所以我們在底部有四個選項
我們來填上它們
A 它遺失了
所以我們需要繼續完成這句話
溫度是衡量某物冷熱的程度嗎
好的
那麼衡量某物冷熱的程度
我們在說什麼
我們在說溫度 對吧
溫度
是用來衡量溫度是熱還是冷的嗎
溫度
我們用什麼來測量溫度
有一種工具可以用來測量溫度
那麼我們用什麼來測量溫度呢
就在這裡 對吧
我們使用溫度計
溫度計是一種我們使用的工具
測量它有多熱或多冷
這等同於測量溫度
第二個我們在閱讀文章中談到的
我們可以測量下了多少雨
我們用什麼來測量呢
我們當然使用雨量計
我們使用雨量計來測量降下了多少雨水
最後 風向可以
通過什麼來測量
我們使用雨量計嗎
不
溫度
風向標
對
風向標告訴我們風的來向
所以我們使用風向標來告訴我們
來測量風的方向 風是往哪邊吹的
好的 我們來談談閱讀理解題
第一題 氣象學家 對吧
難詞 氣象學家
是研究什麼的人
記得 我們談過氣象學家
我們看到一張某人的照片
他正在看著電腦螢幕
他在研究什麼
他在研究人們、天氣 還是工具
我們單元的主題當然就是天氣
所以如果你選擇了天氣 你就是正確的
但事實上 氣象學家研究的是天氣
他們並不研究人類
他們不研究工具
他們使用工具來研究天氣
特別是用來測量天氣
並預測天氣
好的 我們來看第二點
溫度是衡量某物多麼溫暖或寒冷的指標
所以我們有選擇 溫暖或涼爽
B、濕潤、C、快速
溫度是衡量某物多麼溫暖
或寒冷的指標
這樣對嗎
我們的選擇是 A
B 溫度是衡量某物濕度的指標嗎
不 我們談的是可能濕度 對吧
濕度會告訴我們某樣東西有多濕
濕度
如果我們談論濕度
我們可以談論空氣有多濕
某個地區或多個地區有多濕
如果濕度高 那就是濕的
氣候不太潮濕 很乾燥
所以那是濕度 不是溫度
快速
不 快速是速度
所以我們得把它改為速度 對吧
速度是衡量某物有多快的標準 對吧
那是正確的
因此我們必須將這個詞語替換為這些
才能使這兩個正確
所以溫度 我們指的是溫暖或涼爽
事物有多麼溫暖或涼爽
讓我們來看第三點
雨量計可以測量降雨量
現在這裡是句子的下一部分
有些句子以 but 開頭
以「and」開頭的有兩個
這很重要
讓我們看一下
雨量計可以測量降雨量 但是
另一方面 以相反的方式
它無法測量溫度
這是真的嗎
雨量計是測量下了多少雨嗎
這是對的但它無法測量溫度
這是真的
因此A是正確的答案
那B呢
它也可以測量風向
所以它能測量下了多少雨
以及風向嗎
不
雨量計只用來測量降雨量
它不能同時測量風向對吧
要注意它用了「和
」這個字 這表示也
但是這個會使用但
所以它不能這樣做它只能做一件事
C 會和溫度計測量一樣嗎
不 它不會測量溫度
它並不是用來測量某樣東西的冷熱程度的
所以C也不是正確的答案
A才是我們正確的選擇
第四題
一些用來測量天氣的工具是
我們在談論不同工具的名稱
我們用來測量天氣的工具有哪些A
我們是否使用氣象
學家和科學家來測量天氣
我們可以使用那些人嗎
嗨 過來一下我想用你來測量天氣
這聽起來真的很奇怪 對吧
另一個問題是氣象學家和科學家
這是一回事
這就像說我
們用尺子和
尺子來測量某物的長度我們不需要重複
因此A不是正確的答案
B 是一個風向標和一個溫度計
所以一個工具是風向標
另一個工具是溫度計
這是真的嗎
我們可以使用風向標和溫度計
來測量天氣 當然 這就是我們
在這個單元中討論的內容 這些
是我們用來測量天氣的一些工具
所以B是正確的答案
C 我們使用降雨量、溫度和風速
這些是工具嗎
它們不是工具
它們是我們測量天氣的東西
它們是我們可以測量的天氣相關事物
但它們不是工具
所以它們也不可能是正確的答案
B 就是我們的正確答案
好的 我們來看最後一張投影片
顯示我們之前看到的圖表
這些是三種不同的工具
我們剛才談到了一些工具
我們用來衡量天氣的工具
這裡有圖片 這裡有描述
我們需要填寫標籤
這是一張某樣東西的圖片
這是一種用來測量某物體冷熱程度的工具
你在測量溫度
你用什麼來測量溫度
你使用溫度計
這是一張溫度計的圖片
在第二部分 我們這裡
有一個測量風向的工具
這個東西會轉動並顯示
風的吹向
它叫什麼名字
它被稱為風向標
它告訴我們風的來向
最後 我們這裡有一張工具的圖片
用來測量降雨量的工具
這項工具用來測量降雨量
這是什麼
當然 這是雨量計
所以我們有三種不同的工具
用來測量天氣
在這個單元中 我們探討了許多不同的工具
我們如何測量天氣
我們可以走出去說天在下雨 天在下雪
或者看起來是個晴朗的日子 看起來是個溫暖的日子
但我們想知道實際有多熱
實際有多冷
以及實際下了多少雨
風有多大以及風向是什麼
在這種情況下 我們使用了工具
我們看到不同類型的工具
可以用來測量天氣
而且記得 氣象學家
是研究天氣的人
他或她使用這些工具
來預測天氣
所以這是一個非常有趣的課程
希望你像往常一樣學到了很多
再見 期待下次再見
請多保重
