【紀錄片】《中華百工》全25集!帶你瞭解民間非物質文化遺產,感受非遺魅力!中國傳統文化英語學習素材! P2 - 2. 2:Xuanzhi part II 中國宣紙(下)

长安书院_
145粉絲
28 次觀看·2026年1月14日
AI 生成·可能包含錯誤
安徽省績溪縣 中國南方的一個小鎮
一千多年來 每個家庭都製造宣紙
由當地的一種榆樹樹皮和當地的一種稻草製成
它被清洗、煮沸 並在太陽下曬乾
被選中
槌打並切碎
經過所有這些過程 並透過
匠人的巧手 紙張的純淨才
能最終達成 在這三年的過程中 透過匠人誠摯的勞作
它成為了一則不朽的傳說
這就是紙張持續超過一千年的故事
紅星宣紙廠成立於1954年
是中國最大的宣紙工廠
在舊廠區裡 居住著退休的工人
他們了解製紙的所有祕訣
曹先生和他的妻子都是紙張搬運工
端午節過後 京剛地進入雨季
清晨 工人們照常前往工廠
乾燥區是建在山上的特定區域
當攀登到該區域時 工人們通
常會使用樹枝來緩解肩上的負擔
乾燥地區的稻草將經歷一整年的日晒雨淋
這些營養物質會逐漸腐蝕掉
僅僅依靠纖維是天然的防鏽方法
雨水後稻草的顏色逐漸褪去
但是今天的雨下得太大了
所有的稻草都會腐爛
如果一直這樣下雨 運稻草的人就會停止工作
等待雨停
製作三江三只有一個竹簾
如果被撕裂 整個過程都必須停止
這層紙簾是由細竹編成的
負責油漆幕簾的工人必須迅速
一種空間的屏障與燃燒的火焰 其作用在於減緩油漆的乾燥
這兩家附屬工廠的工人一開始並不相識
但過了一段時間後 他們逐漸熟悉起來
了解一個人是中國人喜歡社交網絡的原因
一旦人們熟識 就不會覺得那麼疏遠
工人們調整了位置 讓最高的那個站中間
因此 中間的人手肘比其他人高
因此有助於保持木板水平
三江三終於完成了
他們做成功了
另一天開始了
幹燥地區迎來了一個令人驚訝的晴朗日子
三年後 山上的稻草正在逐漸改變
並轉變成宣紙的顏色
浸泡在冷水中 高溫煮沸
曝曬在烈日下 被雨水洗滌
經過這麼長的時間 經過不同人的手 捶打、切碎、挑選和曬乾
最後它變成了純白的紙張 原料來自樹皮和稻草
經過這些複雜的過程 它達到了純淨的狀態
