【紀錄片】《中華百工》全25集!帶你瞭解民間非物質文化遺產,感受非遺魅力!中國傳統文化英語學習素材! P31 - 32. 9《中華百工》 紫檀雕刻

长安书院_
146 位粉絲
2026年10月20日
AI 生成·可能包含錯誤
光潤
莊重
沉穩
三千年中國木雕技藝的精華
凝合在不一樣的傢俱上
木料買起來是一大堆
但你找顏色
找它的彎曲度
找它的油度
這是很難的
它裏頭特別空
你看特別空
它的韌勁
跟它自己的脾氣也不一樣
在過去是宮廷使用
外人使用的
紫檀雕刻
源於中國古代的木作
因爲其材料珍貴
爲皇家宮廷專屬
所以要求雕工的技藝
也要符合宮廷的嚴格科克的標準
他們這個刀子一下子
這一刀子就能到位
鑿
要用各種刀具
把光滑的原木材料
鑿得凹凸不平
不深不淺最理想
要把握好鑿的深淺度
並非容易的事
鑿得太深就是一個坑
木料就報廢了
做這個活
它的高度 浪度
就是力度得有
不是平和
手工的
因爲它這個藝術的東西
它是不饒人的
刻
在堅硬的紫檀上
刻出各種立體的花朵
逼真的山水
人物
圖案寓意吉祥如意
幸福安康
顯示出東方造型藝術的
經典文化韻味
做完了以後
等到一定程度沒有問題了
磨
開始手工用草
油度得打出來
一棗二刻
七打磨
其中打磨的時間最長
全憑使用專門的節節草
按照雕刻的花紋
細緻打磨
直到打磨的光亮無比
彈雕的花紋
纔會出現濃郁的光澤
油度已經出來了
這個蠟擱鍋裏要熬開
一點一點的
高溫的蠟
透過木紋和雕鑿的痕跡
滋潤起木質本身
封存凝固了作品的
彩美工巧
至今
自譚雕刻技
非物質文化遺產
傳承人陳麗華
仍然嚴格遵照
故宮師傅們的
宮廷傳統工藝程序
一絲不苟地
完成每一件作品
一開始我做修
就請了故宮的
老前輩
善事園的
那個杜家晉
王世興他們去
這一看貨以後
成功落款
文物專家的認可
讓故宮博物院的大門
向匠人敞開
瀕於失傳的
宮廷自譚雕刻工藝
在陳麗華
和他的匠人團隊手中
得到延續
一開始做的就感覺
把故宮的難點做出來
比如說那個
這些海水
這海水的高度
低度
漫起
這樣長流水的
這個外側是沒有的
最難做我們就剔樣子
用其薄而韌的
白紙和踏藍紙
把藏品上雕刻的圖案
小心踏些樣子
編號
再還原成詳盡的圖紙
做到絲毫不差
我們找故宮
也是我們的老師
由我們開始做了這麼多年
故宮就沒離開我們一天
嚴格精細的雕刻
仿製了故宮的
全部自譚雕刻藏品
讓更多的人
可以看得見摸得到
故宮博物館
珍藏的藝術之美
延續宮廷談雕跡
陳麗華和她的團隊
不再限於仿製文物傢俱
向曾經修復故宮的
泥瓦 彩繪 木工
等專家即將來學習
集成中國古代建築
建造記憶的精華
雕刀在千年幕府的
祠壇上流走
故宮角樓
萬春亭
天壇齊年殿
等筆對應
銀絲合縫
永宮廷談雕技法
北京歷史標誌性建築
自譚經一微縮模型
陸續完成
被世界五大博物館收藏
載譽世界
北京是中國的首都
這個首都再過去叫北平
一到北平萬事平安
我就是說
給將來一個記憶
再過去我們老北京的四合院
再過去的還有城門呢
從2008年的一個想法
到2016年最後製作完成的
正陽門亮相
八年時間
木結構全部用
宮廷祠壇雕刻技法雕築
精選陰沉木替代青磚
原建築構建
一比十比例精準複製
用電腦把再過去的
我們那個圖紙呢
一開始怎麼拼裝啊
怎麼把它勾錄好啊
這個圖紙我們已經都做出來了
這個圖紙也是非常寶貴的
將來根本就
陳麗華和她的匠人團隊
用16所城門模型作品
再現了北京的古都風貌
我在世的時候
把它交給了你
因爲它這是傳承
那麼就放大九倍
十倍的
整個一個北京文物就出來了
將來以後我能走在國際上呢
那當然是我們民族文化的流傳
也是我們過去的中國老前輩的文化聲音
