02-2-1_天氣氣候_對話解說_1
2025年11月29日
Unidad 2
1.對話
對話一
Hola Elena
Qué tal?
Cómo te va la vida en Kaohsiung?
Hello Elena
Bien la uyang
Qué tal?
是最常用的問候語
一般用於
熟悉的人
或是晚輩、平輩
Cómo te va la vida
en Kaohsiung
Cómo te va
你過得如何
La vida en Kaohsiung
在高雄的生活
你過得如何
吧
原型動詞是
ir
這樣的句子結構
我們可以把它想成
高雄的生活
讓你覺得如何
動詞
我們使用單數
因為它的主詞
是la vida en Kaohsiung
te
是受詞
Hace muchísimo calor aquí
En Madrid
también hace mucho calor
y la temperatura
es más alta
pero aquí es
insoportable
Hace muchísimo calor aquí
描述天氣
我們使用這個動詞
hacer
而且使用第三人稱
單數
表示無人稱的用法
Hace muchísimo calor
非常熱的意思
Muchísimo
是不定形容詞
mucho
的最高級
因為 calor
是一個陽性單數的名詞
所以不定形容詞
我們也使用
陽性單數
Muchísimo calor
En Madrid
también hace mucho calor
在Madrid
天氣也很熱
y la temperatura
es más alta
la temperatura
是氣溫
es más alta
更高
más相當於英文的more
alta
是形容詞
就是
la temperatura
pero aquí es insoportable
這裡難以忍受
Sí
lo entiendo
El clima de España
es muy seco
En cambio
la humedad es muy fuerte
en Taiwan
Sí, lo entiendo
Lo
是中性代名詞
指的是
剛剛我們所討論的事情
天氣熱
這件事情
我瞭解
Lo entiendo
El clima de España
es muy seco
Clima
氣候
是一個陽性的名詞
所以我們要使用
陽性單數的慣詞
El clima
西班牙的氣候
很乾燥
muy seco
seco
是形容詞
乾燥的意思
En cambio
是一個表達反應的連接詞
相反的
la humedad es muy fuerte
en Taiwan
相反的
Taiwan 很潮濕
Humedad
是潮濕的意思
Fuerte
是形容詞
強烈
這邊就是前面的
Humedad
潮濕
Por eso se suda mucho aquí
con este calor
y el aire húmedo
Por eso
是表達結果的連接詞
意思是
所以
se suda mucho aquí
se suda
我們使用
第三人稱單數的反聲代詞
加上動詞
表達
無人稱的意思
se suda mucho
意思是流汗很多
後面的介系詞
con
有表達原因的意思
con este calor
y el aire húmedo
因為這樣熱
和潮濕的空氣
讓人流汗不止
從這句話
同學
可以學到反聲代詞
se
在這邊當作無人稱的用法
En el sur de Taiwan
me parece que la estación
más agradable es el otoño
En el sur de Taiwan
在臺灣的南部
me parece que
la estación
más agradable
es el otoño
後面這句話的主詞是
que
一直到 otoño
que la estación
más agradable
es el otoño
最舒爽的季節
是秋天
me parece
語法上
我們稱之為缺位動詞
這邊我們使用
第三人稱單數
主詞在後面
que
一直到 otoño
最舒爽的季節
是秋天
這件事情
讓我覺得
me 是間接授詞
所以整句話
我們說
me parece que la estación
más agradable
es el otoño
y la primavera
那春天呢
En primavera
a veces llueve a cántaros
especialmente
en mayo
y se inundan
algunas zonas
在春天
有時候會下起傾盆大雨
a veces
是頻率副詞
意思是有時候
llueve a cántaros
傾盆大雨
llueve
是第三人稱
單數動詞
也是無人稱的用法
原型動詞
是llover
especialmente
是副詞
mente
加在形容詞的後面
形成副詞
重音還是保持
原來形容詞的念法
especialmente
en mayo
在五月
最後一句
y se inundan
algunas zonas
se inundan
是反聲代名詞
被動語態的用法
se inundan
動詞
我們使用
第三人稱
從這邊可以看到
它的主詞
是後面的
algunas zonas
某些地區
會淹水

