Alles, was du über „hin“ und „her“ wissen musst (Deutsch B2, C1)

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Hin and her. I often get questions from you about these small but important words.
That's why we're going to take a closer look at them today.
What is the fundamental difference between hin and her?
Hin describes a movement away from the speaker.
Her describes a movement to the speaker.
Hin and her we often combine with verbs in this meaning.
For example, there are the verbs hinbringen and herbringen.
Imagine my boyfriend is in the room next door and there is a package.
I want him to bring the package to me.
I say, bring the package here, please.
That means, bring the package to me, please, in my direction.
Later, I have packed a package myself and want to send it.
I say to my boyfriend, the package must be delivered to the post office today.
Bring it here, please.
That means, bring the package to the post office, please.
The post office is not here with me.
To bring the package to the post office, it has to move away from me.
He brings it here.
This is about my current location.
I can also say myself, the package must be delivered to the post office today.
I'll bring it there later.
I move from the place where I am now to the post office.
Take a look at the following two sentences with herfahren and hinfahren
and think about what the difference is.
In the first sentence, I am in Munich.
Ich frage Anne, wie sie sich nach München, also in meine Richtung, bewegt hat.
In the second sentence, I am not in Munich.
Ich bin woanders, aber Anne ist in München.
Vielleicht telefonieren wir gerade.
Ich frage sie, wie sie sich nach München, nicht in meine Richtung, bewegt hat.
Wie antwortet Anne auf diese Fragen?
Sie sagt zum Beispiel, ich bin mit dem Zug hergefahren.
Das sagt sie, wenn sie jetzt gerade auch in München ist.
Wenn sie nicht mehr in München ist und mir nach ihrem Urlaub erzählt,
wie sie nach München gefahren ist, kann sie sagen,
ich war letzte Woche in München, ich bin mit dem Zug hingefahren.
Hin und her stehen nicht nur mit den Verben bringen und fahren,
sondern auch mit vielen anderen Verben der Bewegung.
Zum Beispiel haben wir hinkommen und herkommen,
hintragen und hertragen,
hinschwimmen und herschwimmen,
hinlaufen, herlaufen,
hinrennen, herrennen und so weiter.
Aber nicht nur Bewegungsverben stehen mit hin und her,
sondern auch Verben wie schauen und hören.
Schau mal her, ich will dir was zeigen.
Und kannst du nicht sehen, was da vorne auf dem Schild steht?
Schau genauer hin.
Hier haben wir dieselbe grundsätzliche Bedeutung wie bei den bisherigen Verben.
Schau her bedeutet, schau in meine Richtung.
Schau hin bedeutet, schau von mir weg in die Richtung, über die ich gerade spreche.
Es gibt noch viele weitere Verben, die ihr mit hin und her kombinieren könnt.
Wenn ihr Mitglieder von Deutsch mit Rieke seid,
findet ihr im Mitgliederbereich unter diesem Video Übungen mit weiteren Verben.
Hin und her können nicht nur mit Verben kombiniert werden,
sondern auch mit Adverbien.
Das sind Wörter wie da, wo, dort oder hier.
Wir können sagen, deine Hose ist ja ganz dreckig, woher kommst du?
Also, von welchem Ort hast du dich zu dem Ort bewegt, an dem wir jetzt sind?
Eine Antwort darauf könnte sein, ich komme gerade aus dem Garten,
ich habe mit dem Hund gespielt.
Wohin? fragt im Vergleich dazu, in welche Richtung bewegst du dich?
Also, wohin gehst du? Wohin fährst du in den Urlaub?
Wohin ist Maria gezogen? Und so weiter.
Ihr habt bestimmt auch schon mal die Wörter hierhin und hierher gehört.
Und vielleicht habt ihr euch darüber gewundert und euch gefragt, was der Unterschied ist.
Die einfache Antwort ist, es gibt vielleicht theoretische Unterschiede,
aber im Alltag werden hierhin und hierher in der gleichen Bedeutung benutzt.
Ich kann sagen, komm bitte mal hierher, ich will dir was zeigen.
Oder, komm bitte mal hierhin, ich will dir was zeigen.
Die Bedeutung ist gleich. Komm zu mir.
Und noch ein weiterer Hinweis.
In der gesprochenen Sprache werden dahin, daher, wohin, woher und so weiter oft getrennt.
Wir sagen also zum Beispiel, wo kommst du her?
Statt, woher kommst du?
Oder, wo fährst du in den Urlaub hin?
Statt, wohin fährst du in den Urlaub?
Oder, da musst du hingehen?
Statt, dahin musst du gehen.
Übungen dazu und zu weiteren Kombinationen von hin und her mit verschiedenen Adverbien
findet ihr im Mitgliederbereich von Deutsch mit Rieke.
Weitere Adverbien mit hin und her sind zum Beispiel hinunter, herunter, hinaus, heraus, hinüber und herüber.
Und diese Adverbien können mit verschiedenen Verben verbunden werden.
Damit kann man die Bedeutung des Verbs verändern und ganz deutlich machen.
Beispiele dafür sind hinunterfallen und herunterfallen.
Stellt euch vor, auf einem Balkon steht ein Blumentopf.
Ein kräftiger Windstoß erfasst den Topf und er fällt nach unten auf die Straße.
Das können wir mit diesen zwei Sätzen beschreiben.
Der Blumentopf ist hinuntergefallen und der Blumentopf ist heruntergefallen.
Was ist der Unterschied? Was meint ihr?
Der Unterschied ist der Standpunkt der Sprecherin.
Im ersten Satz steht die Sprecherin oben auf dem Balkon und guckt nach unten.
Der Topf ist von ihrer Position nach unten gefallen. Er ist hinuntergefallen.
Im zweiten Satz steht die Sprecherin unten auf der Straße.
Der Topf ist von oben zu ihr nach unten gefallen. Er ist heruntergefallen.
Jetzt habe ich eine gute Nachricht für euch.
In der Umgangssprache wird oft nicht zwischen hinunterfallen und herunterfallen unterschieden.
Es gibt da regionale Unterschiede.
Aber ich zum Beispiel sage hier in beiden Situationen, der Blumentopf ist runtergefallen.
Egal ob ich oben auf dem Balkon stehe oder unten auf der Straße.
Der Topf ist einfach runtergefallen.
Noch ein Beispiel dafür.
Stellt euch vor, eine Frau sitzt in einem Café am Fenster.
Sie schaut nach draußen und beobachtet die Leute draußen auf der Straße.
Wir können sagen, sie schaut hinaus oder sie schaut heraus.
Was ist der Unterschied?
Im ersten Satz ist der Sprecher mit der Frau im Café.
Er sieht, dass die Frau von seiner Position aus nach draußen auf die Straße schaut.
Im zweiten Satz, sie schaut heraus, steht der Sprecher draußen auf der Straße.
Die Frau schaut aus dem Café in seine Richtung, also auf die Straße.
Auch hier würde ich im Alltag in beiden Fällen sagen, sie schaut raus.
Egal ob ich im Café bin oder auf der Straße stehe.
Genauso funktionieren auch andere Verben, die sich aus hin oder her, einer Präposition und einem Verb zusammensetzen.
Einige weitere Beispiele sind hinüberklettern und herüberklettern, hinaufgehen und heraufgehen, hineinkommen, hereinkommen.
In der Umgangssprache unterscheide ich diese Verben nicht.
Ich sage einfach rüberklettern, raufgehen und reinkommen.
Beispielsätze für diese und weitere Verben findet ihr auch in den Übungen im Mitgliederbereich.
Falls ihr das jetzt also noch etwas verwirrend findet, schaut da sehr gerne vorbei.
Für Mitglieder von Deutsch mit Rieke habe ich diese Woche wieder ein Extra-Video.
Darin erfahrt ihr mehr über einige feste Ausdrücke mit hin.
Zum Beispiel über hin und wieder, etwas vor sich hin tun oder hin und weg.
Mitglieder können sich nicht nur Extra-Videos anschauen, sondern bekommen auch die Skripte zu allen meinen Videos,
Übungsaufgaben zu jedem Video und können sich meine Videos als Podcast anhören.
Mehr Informationen findest du in der Videobeschreibung und wenn du hier oben klickst.
Hin und her hängen also mit der Bewegungsrichtung zusammen.
Das ist aber nicht alles.
Hin und her können auch eine zeitliche Bedeutung haben.
Wir beschreiben damit dann sozusagen eine zeitliche Bewegung in die Zukunft oder in die Vergangenheit.
Schaut euch mal diesen Satz an, den ich zu meinem Arzt sagen könnte.
Morgens habe ich keinen Fieber mehr, aber zum Abend hin steigt es immer wieder.
Das bedeutet, wenn der Tag sich in die Richtung des Abends bewegt, steigt mein Fieber.
Oder einfach gesagt, wenn es Abend wird, steigt mein Fieber.
Noch ein Satz.
Zum Winter hin habe ich immer so richtig Lust auf gemütliche Abende zu Hause.
Ich will dann gar nicht rausgehen.
Hier sage ich, wenn sich das Jahr in die Richtung des Winters bewegt, bleibe ich lieber gemütlich zu Hause.
Also in den Wintermonaten oder kurz vorher.
Oder, wann hast du Urlaub?
Ach, es sind noch drei Wochen hin. Ich kann es kaum erwarten.
Also, zwischen jetzt und meinem Urlaub liegen noch drei Wochen.
Es dauert noch drei Wochen, bis der Urlaub anfängt.
HER kann auch eine zeitliche Bedeutung haben. Die kennt ihr bestimmt schon.
Wir können sagen, wann hast du Julia zuletzt gesehen?
Ach, das ist schon drei Monate her.
Ich habe Julia also zuletzt vor drei Monaten gesehen.
Oder, mein letzter Urlaub ist schon zwei Jahre her.
Ich will unbedingt mal wieder wegfahren.
Ich war also zuletzt vor zwei Jahren im Urlaub.
Ich möchte euch noch eine weitere Verwendung von HER zeigen.
Hier ist ein Beispielsatz.
Der Hund läuft neben dem Fahrrad her.
Wir sehen HER oft in Verbindung mit einem Verb der Bewegung.
Hier ist das Laufen und einer örtlichen Bestimmung wie neben, hinter, vor und so weiter.
HER betont das, was in dem Satz beschrieben wird.
Es macht es noch etwas deutlicher.
Und es zeigt auch, dass diese Handlung längere Zeit andauert.
Der Hund hier im Beispiel läuft nicht einmal kurz für zwei Schritte neben dem Fahrrad.
Er läuft längere Zeit neben dem Fahrrad her.
Hier ist noch ein Beispiel.
Das Kind läuft beleidigt hinter seiner Mutter her.
Das Kind läuft also längere Zeit hinter seiner Mutter.
Egal wo sie hingeht, läuft es hinter ihr her.
Oder, dieses Auto fährt jetzt schon seit zehn Minuten vor mir her.
Seit zehn Minuten fährt dieses Auto vor mir.
Die ganze Zeit ohne Pause.
Dieser Kuchen sieht seltsam aus, aber vom Geschmack her ist er gar nicht schlecht.
Hier bedeutet vom Geschmack her so viel wie was den Geschmack betrifft oder im Hinblick auf den Geschmack.
Der Kuchen sieht seltsam aus, aber er schmeckt nicht schlecht.
Man drückt mit von irgendetwas her aus, aus welchem Blickwinkel man etwas betrachtet.
Hier ist noch ein Beispiel.
Von der Größe her passt das Sofa perfekt ins Wohnzimmer.
Also, wenn ich mir die Größe des Sofas anschaue, dann passt es perfekt ins Wohnzimmer.
Vielleicht passt die Farbe nicht, aber die Größe passt perfekt.
Oder, vom Stil her erinnert mich dieser Film an Hollywood-Filme aus den 80er Jahren.
In Bezug auf den Stil ist der Film also so wie Filme aus den 80er Jahren.
Wenn du deinen deutschen Wortschatz erweitern möchtest,
dann empfehle ich dir meine Playlist mit passenden Videos dazu.
Die verlinke ich dir hier.
Und wenn dir dieses Video gefallen hat und du meine nächsten Videos nicht verpassen möchtest,
dann abonniere gerne meinen Kanal.
Vielen Dank fürs Zuschauen und bis nächste Woche.
Macht's gut!
