Bắc Kinh che giấu sự thật đến cùng, nhìn lại hành trình chết người của virus vượt ra ngoài biên giới

Chào mọi người chào mừng trở lại kênh của chúng ta Trong tập hôm nay chúng ta sẽ quay ngược thời gian rở lại năm 2003 để nhìn lại một trong những cuộc khủng hoảng y tế công cộng lớn nhất của thế kỷ 21 Đại dịch SARS Đây không chỉ là câu chuyện về một loại virus chết người mà còn là bằng chứng đáng sợ về cách một hệ thống độc tài có khả năng ẩn và kiểm soát thông Chúng tôi sẽ bắt đầu từ những ngày hỗn loạn ở Quảng Châu khi người dân đi mua giấm trắng hy vọng chống lại một căn bệnh bí ẩn Chúng tôi sẽ đi theo dấu chân của virus khi nó vượt biên giới gây sợ hãi cho Hồng Kông và lan rộng khắp thế giới Quan trọng hơn chúng tôi cũng sẽ kể câu chuyện về những anh hùng thầm lặng và phân tích những bàn tay đen đúc chính trị đằng sau việc sử dụng bi kịch này để can thiệp vào một tổ chức y tế quốc tế Câu chuyện về SARS không chỉ là một bài học lịch sử mà đó là một lời cảnh báo vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày nay về mối nguy hiểm khi sự thật bị đè nén và khi chính trị đặt lên trên sự sống con người Phần 1: Không dùng điện tử Chơi đùa với những từ ngữ về cái chết và sự dối trá Cuối năm 2002 ngay sau dịp Tết một không khí bất an bao trùm thành phố Quảng Châu Toàn thành phố Người ta không hỏi nhau về công việc hay gia đình mà đặt một câu hỏi kỳ lạ: bán nước tương trắng ở đâu Một tin nhắn điện thoại lan truyền với tốc độ mặt đối mặt gây sợ hãi về một căn bệnh lạ từ Trung Quốc có thể gây khó thở và tử vong chỉ trong một ngày và ngay cả bác sĩ cũng bị nhiễm Sự hoảng loạn bùng phát các hiệu thuốc đã đóng cửa khi có tin đồn rằng giấm có thể chữa khỏi bệnh Những chai giấm trắng thông thường đột ngột trở thành một sản phẩm xa xỉ với giá từ 10 nhân dân tệ mỗi chai ối đa 80 nhân dân tệ và 100 nhân dân tệ mỗi chai Điểm đến là một bức ảnh lịch sử được chụp lại Một chai giấm trắng được bán với giá 1.000 nhân dân tệ Vào thời điểm đó Một người đàn ông có thể mang về hai chai giấm trắng được coi là anh hùng dân tộc Bệnh kỳ lạ này có nguồn gốc từ tỉnh Quảng Đông Đức là một hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng rất lây lan và rất độc hại Tổ chức Y tế Thế giới WHO đặt tên cho nó là SARS Tuy nhiên chỉ ở Trung Quốc từ truyền thông nhà nước đến người dân ó được gọi bằng một cái tên khác viêm phổi không động hoặc được gọi là không động Tại sao lại có sự khác biệt như vậy Đây không phải là một lựa chọn ngẫu nhiên mà là một chiến lược truyền thông được tính toán kỹ lưỡng Tên gọi "không động" nhằm giảm thiểu rủi ro của căn bệnh một cách có chủ đích Nó cho thấy rằng mặc dù có sự khác biệt đây vẫn là một loại viêm phổi một căn bệnh quen thuộc có thể được kiểm soát và điều trị Như vậy chính phủ hy vọng sẽ tránh được sự hoang mang trong dân chúng và sự chú ý từ cộng đồng y tế quốc tế Các quan chức tỉnh Quảng Đông và giới truyền thông ở Bắc Kinh đã nhanh chóng hành động thực hiện quy trình quen thuộc là yêu nước yêu Đảng Họ xem xét hồ sơ y tế và phát hiện rằng tại Hoa Kỳ mỗi năm cũng có hàng chục nghìn ca viêm phổi không phải do vi khuẩn Dĩ nhiên họ cố tình bỏ qua một thực tế rằng SARS của Trung Quốc không phải là một loại viêm phổi hoàn toàn không thay đổi của Hoa Kỳ Không phải là SARS đâu Việc che giấu đang trở nên ngày càng vô lý Đến ngày 9 tháng 2 TP Hồ Chí Minh có hơn 100 ca bệnh bao gồm ít nhất các nhân viên y tế WHO với niềm tin rằng không chính phủ nào có thể che giấu căn bệnh nguy hiểm này ảnh hưởng đến cuộc sống của tất cả mọi người đã cử một đội điều tra đến Bắc Kinh Nhưng họ bị ngăn cản Không thể đến được khu vực dịch bệnh ở Quảng Đông Đồng thời vào mùa xuân cuộc di cư lớn nhất của các hành tinh sau Tết Nguyên Đán đã bắt đầu Một nhóm người lớn từ các thành phố lớn đã trở lại làm việc mang theo virus khắp nơi Có vẻ như không có gì có thể ngăn chặn sự trở lại của sự ổn định Vào ngày 12 tháng 2 một trận bóng đá giữa đội Trung Quốc và nhà vô địch thế giới Brazil vẫn được tổ chức Nhiều hơn 50.000 người vỗ tay trên sân khấu tạo ra một môi trường lý tưởng cho virus lây lan Hai ngày sau Cục Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh gọi tắt là CDC đã khẳng định chắc chắn rằng không có trường hợp nào mới xuất hiện Bí mật đã bị phơi bày một cách khéo léo nhưng nó không thể che giấu sự thật mãi mãi Những người đã khuất bắt đầu gõ cửa các ngôi nhà và chuẩn bị cho một hành trình vượt qua biên giới Phần 2 Những người chết vượt qua biên giới Vào ngày 21 tháng 2 năm 2003 Giáo sư Lưu Kiếm Luân một bác sĩ nghỉ hưu từ Bệnh viện Đại học Trung ương gười bị nhiễm đã đến Hồng Kông để tham dự hôn lễ của người thân Chỉ một ngày sau anh ấy qua đời Nhưng trước đó Virus đã có thời gian lây lan sang các khách khác trong khách sạn và người thân của anh ấy Hồng Kông một trung tâm tài chính và du lịch quốc tế đã sụp đổ ngay lập tức và trở thành đại dịch toàn cầu Từ Hồng Kông virus bắt đầu hành trình toàn cầu của nó Một doanh nhân người Mỹ bị nhiễm khi vượt biên giới tại Hồng Kông rồi bị ốm ở Việt Nam Ở Hà Nội Bác sĩ Carlo Ubaldi một chuyên gia về nhiễm trùng VWO Nhận ra mối nguy hiểm chưa từng có của căn bệnh này Ông cho rằng nó cực kỳ nguy hiểm khác với những gì chính phủ Trung Quốc mô tả Ngay cả các bác sĩ điều trị cho ông cũng đang trong tình trạng sốc Bác sĩ Ubaldi lập tức báo cáo tình hình khẩn cấp cho VWO Hai tuần sau Anh ấy cũng bị nhiễm và qua đời Cái chết của Tiến sĩ Ubaldi đã gây ra làn sóng lo lắng trên toàn thế giới Cộng đồng quốc tế bắt đầu nhận ra rằng họ đang đối mặt với một mối đe dọa nghiêm trọng Vào ngày 12 tháng 3 VWO chính thức phát đi cảnh báo đại dịch toàn cầu Ngày hôm sau Vào ngày 13 tháng 3 Đài Loan phát hiện ca bệnh đầu tiên một doanh nhân trở về từ Trung Quốc Cảm ơn sự tiếp xúc gần gũi với VWO và thông tin cảnh báo sớm Đài Loan đã nhanh chóng thực hiện các biện pháp phòng chống dịch bệnh đúng đắn và hiệu quả Vào cùng ngày Giám đốc Cục Quản lý Dịch bệnh Hồng Kông cũng bị ốm Thế giới đang hành động nhưng vào đầu dịch Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn đang nỗ lực cuối cùng để che giấu sự thật Vào ngày 3 tháng 4 trong một cuộc họp báo Bộ trưởng Bộ Y tế Trung Quốc Trương Vạn Khang đã nhấn mạnh nhiều lần rằng đại dịch đã được kiểm soát hiệu quả Ông nói là một bộ trưởng Tôi muốn nói với bạn rằng Trung Quốc đã kiểm soát hiệu quả đại dịch ở một số khu vực Ông cũng khẳng định việc đến Trung Quốc làm việc du lịch hoặc gặp gỡ An toàn hoàn toàn Đảng Cộng sản Trung Quốc có thể không quan tâm đến sinh mạng của người dân mình nhưng chính phủ Hoa Kỳ phải bảo vệ công dân của mình Ngày hôm sau vào ngày 4 tháng 4 Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush đã ký Nghị định 13295 Các bệnh truyền nhiễm phải cách ly được liệt kê Đồng thời tại Bắc Kinh những người chết đã lặng lẽ bước vào thủ đô Phần 3 Vào tháng 3 năm 2003 trong khi Đại hội đồng Quốc hội và Đại hội đồng đang diễn ra tại Bắc Kinh mọi thứ đều phải phục vụ Mục tiêu của sự ổn định chính trị Mọi thông tin không thuận lợi đều bị cản trở và đó là bầu không khí ngột ngạt của sự im lặng đó rằng thảm họa đã xảy ra Vào ngày 15 tháng 3 Bệnh viện Nhân dân Đại học Bắc Kinh đã tiếp nhận một bệnh nhân người sau này được gọi là vua của loại độc dược ở Bắc Kinh người vừa trở về từ Hồng Kông sau khi thăm người thân Tại trung tâm quyền lực quốc gia do việc che giấu của chính phủ trung ương các bệnh viện ở Bắc Kinh không có thông tin về mối nguy hiểm đang đến gần Mặc dù vào thời điểm đó Đài Loan và Hồng Kông đã nhận được thông báo từ WHO và bắt đầu các biện pháp phòng ngừa trong ba ngày Hậu quả là một thảm kịch Nhiều bác sĩ tại Bệnh viện Nhân dân đã bị nhiễm Bệnh nhân loại độc này sau đó được chuyển đến Bệnh viện Đông Chi Môn và cơ sở này cũng được phân bố rộng rãi Ngay cả nhân viên y tế cũng đã hy sinh Chuỗi lây nhiễm tiếp tục lan rộng Một giảng viên của Đại học Tài chính và Kinh tế Trung Quốc sau khi đến Bệnh viện Nhân dân để kiểm tra sức khỏe cũng đã bị nhiễm bệnh và lây lan sang cả gia đình Ký túc xá nơi anh ấy sống cũng bị nhiễm bệnh với hàng chục gia đình khác liên tục bị lây bệnh Hai tuần sau Đại hội đồng kết thúc thành công Nhưng dịch bệnh ở Bắc Kinh đã ngoài tầm kiểm soát Trong thời gian đó một tiếng nói lương tâm đã được nghe thấy lan truyền lời nói dối Susan Jack một nhà báo của tạp chí Times tại Bắc Kinh đã được thông báo về một tin tức sốc Như một ngôi sao điện ảnh cô phải sử dụng điện thoại công cộng Liên hệ với người đã cung cấp thông tin Người đó là bác sĩ Tường Ngân Vĩnh một bác sĩ nước ngoài Bs Tường là một người đặc biệt Ông rất kỷ luật và buộc phải nghỉ hưu sớm vì đã cứu học sinh trong sự kiện Thiên An Môn Năm 1989 và sau đó được mời quay lại làm việc vì tài năng của anh Vào lúc nửa đêm ngày 8 tháng 4 ai người đã có một cuộc họp bí mật tại một quán trà nhỏ Bác sĩ Tường nói ngay khi họ gặp nhau bài phát biểu của Trương Vạn Khang Thật sự rất phiền toái Anh ấy nói Tôi biết chỉ có bệnh viện 309 của quân đội mới có hơn 60 ca bệnh và 7 người đã thiệt mạng Nhà báo Susan đã chỉ cho anh ta những lá thư anh đã gửi đến Đài Truyền hình Trung ương và Phoenix tại Hồng Kông Bs Tường đã xác nhận rằng đúng vậy tôi hy vọng họ sẽ loại bỏ những lời nói về công lý cho cuộc sống và sức khỏe của con người ưng họ không phản hồi Ông giải thích về nguy hiểm của căn bệnh Nó trông giống như một dịch bệnh Nhiều người bao gồm cả các bác sĩ sẽ lây truyền nó Điều này khiến việc điều trị bị trì hoãn và dễ lây lan cho công chúng Hãy để mọi người biết ngay lập tức Nhà báo Susan đặt câu hỏi cuối cùng Nếu tôi đăng bài viết này tôi có thể ghi tên của anh không Câu trả lời của Tiến sĩ Tường đã đi vào lịch sử Anh phải ghi tên tôi Đây là trách nhiệm của tôi Tôi là một bác sĩ Ngay trong đêm đó sự thật về Zhang đã được công bố với thế giới Hoa Kỳ Các nước phương Tây và WHO đều lo lắng Trong khi người dân Bắc Kinh vẫn tin vào quyết tâm của đảng và đất nước trong việc chống dịch bệnh ở Biển Đông Trung Bộ những ngôi nhà của các nhà lãnh đạo cấp cao đang bắt đầu bị ốm Nỗi sợ thực sự đã đạt đến mức độ Chocbu Một cuộc sơ tán các quan chức cấp cao do Trương Triết Giang lãnh đạo đã diễn ra Vì vậy họ bản thân không tin vào các khẩu hiệu Phần 4 Những hệ quả và bàn tay đen trong chính trị đằng sau đại dịch Đứng trước áp lực phải tìm kiếm trách nhiệm từ cộng đồng quốc tế và sự sụp đổ niềm tin trong nước Đảng Cộng sản Trung Quốc cuối cùng cũng phải hành động Vào ngày 24 tháng 4 năm 2003 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã được thành lập tại Bắc Kinh Mức độ bí mật cao nhấ đã được áp dụng Bệnh nhân bị giết tại các bệnh viện lớn và được chuyển bí mật đến các trung tâm kiểm soát bởi quân đội Ví dụ tại bệnh viện chiến tranh Tiếu Tang Sơn Ngay cả các bác sĩ trong bệnh viện cũng đã mất quyền tiếp cận thông tin Không ai biết chính xác có bao nhiêu người đã chết trong thảm họa này Vào tháng 9 năm 2003 đại dịch được tuyên bố đã bị dập tắt hoàn toàn Số liệu chính thức được công bố bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc Có 5.327 ca nhiễm bệnh và 348 ca tử vong tại Trung Quốc Số liệu này bị cộng đồng quốc tế nghi ngờ sâu sắc Đồng thời Hồng Kông ghi nhận 1.755 ca nhiễm và 299 ca tử vong và gần 30 quốc gia và các vùng lãnh thổ khác bao gồm Đài Loan cũng đã bị ảnh hưởng Tiến sĩ Tường Nghiêm Vinh với lòng dũng cảm của mình đã buộc chính phủ phải hành động và có thể đã cứu sống hàng ngàn sinh mạng Tuy nhiên Từ đó anh ấy đã thực sự mất đi tự do cá nhân của mình Thảm kịch đã kết thúc nhưng những trò chính trị đằng sau nó mới chỉ bắt đầu Vào năm 2007 Bà Trần Phùng Phụ Trần người từng là giám đốc Y tế Hồng Kông trong đại dịch SARS đã được bổ sung sau này rở thành tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới Mười năm sau vào năm 2017 Đài Loan đã bị tước quyền Người đứng đầu y tế Trung Quốc cho biết đây là kết quả của chính phủ của đảng dân chủ Điều này không khác gì một hành động ép buộc chính trị Nhắm đến quyền được sống của 23 triệu người Đài Loan Việc loại bỏ một mắt xích quan trọng như Đài Loan khỏi mạng lưới y tế toàn cầu ông chỉ gây hại cho họ mà còn tạo ra một lỗ hổng nguy hiểm cho toàn thế giới bao gồm cả Trung Quốc đại lục Về nguồn gốc của virus lúc đầu nhiều người nghĩ rằng nó đến từ cây hương nhưng bằng chứng gần đây cho thấy rằng tất cả 15 loại virus SARS Từ một hang động ở tỉnh phía nam Trung Quốc Làm thế nào virus thoát khỏi hang động đó Và có những hang động khác nữa không Ẩn giấu các bệnh nguy hiểm Đó vẫn là một câu hỏi chưa có câu trả lời Điều buồn nhất là ít hơn một năm sau khi đại dịch SARS chấm dứt cây hương tràng xuất hiện lại trên bàn Mọi người uống rượu ă và nói về những ngày chống dịch tự hào về may mắn của họ khi thoát khỏi đó Lịch sử dường như đã bị lãng quên một cách nhanh chóng Câu chuyện về đại dịch SARS năm 2003 không chỉ là một trang tối tăm trong lịch sử y học mà còn là một bài học quý báu về mối nguy hiểm của một hệ thống chính trị đặt sự ổn định của hệ thống lên sinh mạng con người Nó cho thấy rằng trong một cuộc khủng hoảng ẻ thù đáng sợ nhất không phải là virus mà là sự lừa đảo tin giả và kiêu căng của quyền lực Tinh thần dũng cảm của bác sĩ Tường Ngân Vĩnh đã chứng minh rằng những lời nói của một người lý trí có thể thay đổi cả thế giới Nhưng mức giá anh ấy phải trả cũng cho thấy sự tàn khốc của hệ thống mà anh ấy đang đối mặt Việc loại Đài Loan khỏi WHO là bằng chứng khác rằng chủ nghĩa khủng bố có thể được sử dụng và biến thành một công cụ chính trị để mở đường cho những nguy hiểm trong tương lai Lịch sử có thể bị lãng quên trên bàn uống rượu ưng bài học của nó luôn tồn tại để cảnh báo chúng ta Và đây bình luận của chúng tôi hôm nay muốn dừng lại Bạn có suy nghĩ hay ý tưởng gì về sự kiện này không Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của bạn Trong phần bình luận bên dưới Đừng quên đăng ký và bật chuông thông báo để không bỏ lỡ tập tiếp theo của kênh Cảm ơn sự quan tâm và hỗ trợ của bạn Tôi chúc bạn và gia đình mọi điều tốt đẹp nhất