Verben mit und ohne Präfix (Deutsch B2 - C2)

German Glotto
12 followers
Jun 14, 2025 #education
Comments are disabled for this video.
Hello everyone! Today we're going to talk about some verbs in German Plus again.
Verbs that have a similar meaning with a specific prefix as without it.
I'll give you an example.
When do you say nutzen?
And when do you say benutzen?
Many German learners are in this case unsure when something fits.
And in fact, you need a lot of experience and a sense of language
to distinguish these very similar verbs from each other and to use them correctly.
As to the question of when to say nutzen and when to say benutzen,
I have already recorded something here on my channel.
You can find the video on this topic here.
In this video, I would like to introduce you to five more such examples.
Let's take a closer look at these pairs of verbs.
I will explain the difference between them.
And we'll start with schenken and verschenken.
Let's first look at the basic verb schenken.
Schenken is the more neutral, general variant.
Schenken means to give something voluntarily to someone
without expecting a return.
But this process, i.e. the act of giving, is not particularly emphasized.
And in a sentence with schenken, we always need an accusative object and a dative object.
A sentence in which the dative object is missing does not work.
Here's an example.
I give him a cooking class.
He is the dative object.
It answers the question,
Whom do I give something to?
And a cooking class is the accusative object.
What do I give him?
If we leave out the dative object, the sentence does not work.
I give a cooking class.
Something is missing.
Let's now look at the verb with the prefix ver-.
Verschenken
Anders als bei schenken wird bei verschenken der Akt des Gebens stärker betont.
Wenn ich sage, ich verschenke meinen Schrank,
dann heißt das, ich habe mich bewusst entschieden,
meinen Schrank jemandem kostenlos zu überlassen.
Ich werfe den Schrank nicht weg.
Ich verkaufe ihn nicht.
Ich verschenke ihn.
Die Betonung liegt bei verschenken nicht auf der Person oder dem Empfänger.
Die Betonung liegt, wie gesagt, auf der Handlung.
Und dieser Satz verrät auch gleich noch einen Unterschied.
Verschenken wird nicht mit einem Dativobjekt,
sondern nur mit einem Akkusativobjekt verbunden.
Ich verschenke meinen Schrank.
Hier brauchen wir nur ein Akkusativobjekt.
Und wenn wir nochmal auf den Beispielsatz mit dem Kochkurs Bezug nehmen,
es heißt, ich schenke ihm einen Kochkurs,
aber ich verschenke einen Kochkurs.
Ich hoffe, der Unterschied ist klar geworden.
Wir machen weiter mit zweifeln und bezweifeln.
Auch hier braucht es ein bisschen Gespür für die richtige Verwendung.
Der Unterschied lässt sich aber durchaus erklären,
sowohl in der Bedeutung als auch grammatisch.
Zweifeln bedeutet, dass man bei einer Sache unsicher ist.
Zweifeln braucht eine Präposition, nämlich an.
Hier ein Beispielsatz.
Sie zweifelt an seiner Kompetenz.
Das bedeutet, sie ist sich nicht sicher, ob er wirklich kompetent ist.
Bezweifeln, das Verb mit Präfix, ist viel stärker als zweifeln.
Ohne Präfix ist zweifeln eher allgemein,
aber mit der Vorsilbe b bedeutet es,
dass man bewusst etwas hinterfragt oder in Frage stellt.
Wenn ich etwas bezweifle, bin ich also nicht nur unsicher,
sondern ich stelle es ganz aktiv in Frage oder ich kritisiere es.
Und was die Grammatik anbelangt,
bezweifeln braucht keine Präposition, aber ein direktes Objekt.
Hier ein Beispielsatz.
Und ich habe bewusst wieder einen Satz gewählt,
den wir gut mit dem anderen vergleichen können.
Wir schauen also erst einmal zurück zum ersten Beispielsatz unter zweifeln.
Sie zweifelt an seiner Kompetenz.
Bedeutet, wie gesagt, sie ist sich nicht sicher, ob er wirklich kompetent ist.
Wenn ich aber sage, sie bezweifelt seine Kompetenz, dann bedeutet das,
sie glaubt nicht, dass er kompetent ist.
Sie lehnt es ab, zu glauben, dass er kompetent ist.
Bezweifeln ist also in seiner Bedeutung viel stärker.
Weiter geht es zum nächsten Verb Paar.
Wiegen oder Abwiegen
Wie immer ist es auch hier so, dass das Verb ohne Vorsilbe eher allgemein ist.
Wiegen bedeutet, das Gewicht von etwas bestimmen.
Man verfolgt damit aber keine bestimmte Absicht.
Man hat einfach nur eine bestimmte Menge von irgendetwas
und möchte wissen, wie schwer sie ist.
Das kann sich auf Gegenstände und auf Lebewesen beziehen.
Man kann zum Beispiel Tomaten wiegen.
Man kann aber auch sich selbst wiegen.
Dann braucht es natürlich auch das Reflexivpronomen sich.
Hier ein paar Beispielsätze.
Sie wog die Tomaten.
Bei der letzten Kontrolle beim Arzt wog das Baby sieben Kilo.
Oder auch reflexiv.
Abwiegen bedeutet zwar auch, dass man das Gewicht von etwas misst,
aber hier ist es konkreter.
Man misst das Gewicht zu einem bestimmten Zweck
oder mit einem bestimmten Ziel.
Häufig geht es darum, eine vorgeschriebene Portion zu ermitteln.
Zum Beispiel für ein Rezept.
Hier ein Beispiel.
Sie wog 300 Gramm Tomaten ab.
Das bedeutet, sie hat eigentlich noch mehr Tomaten,
zum Beispiel 700 Gramm,
und von dieser Menge wiegt sie 300 Gramm ab,
weil sie für ihr Rezept nur 300 Gramm Tomaten braucht.
Anderes Beispiel.
Sie muss die Zutaten abwiegen, bevor sie mit dem Kochen beginnt.
Das heißt, sie muss ganz bestimmte Mengen und Portionen der Zutaten bereitstellen.
Jetzt kommen wir zu Heben und Anheben.
Heben bedeutet, etwas in die Höhe bewegen.
Wie hoch und wie lange wird dabei aber nicht betont.
Hier gleich ein paar Beispiele.
Sie hob ihre Hand.
Er hebt den Koffer über die Schwelle.
Anheben hingegen bedeutet, etwas nicht sehr weit vom Boden heben
oder etwas nur ein wenig in die Höhe heben.
Hier wird also betont, dass diese Bewegung nicht besonders groß ist.
Manchmal heißt es auch, dass etwas nicht vollständig hochgehoben wird.
So wie in dem folgenden Beispiel.
Kannst du mir mal helfen, die Couch anzuheben?
Mein Ohrring liegt darunter.
Das heißt, die Couch muss nicht komplett hochgehoben werden,
sondern man hebt sie nur auf einer Seite etwas hoch.
Jetzt kommen wir zu Zahlen und Bezahlen.
Das begegnet euch sicher ab und zu in eurem Alltag
und vielleicht habt ihr euch auch schon öfter gefragt,
wann es eigentlich Zahlen heißt und wann Bezahlen.
Folgendes lässt sich über den Unterschied sagen.
Zahlen kann man normalerweise.
Einen Geldbetrag, also einen Preis oder eine Summe.
So wie in diesen Beispielen.
Sie zahlt 14 Euro für beide Tickets.
Für diesen Fehler werden wir einen hohen Preis zahlen müssen.
Der Kunde zahlt eine Gebühr für den Service.
Umgangssprachlich wird Zahlen aber auch für Gegenstände
oder für Waren oder Dienstleistungen benutzt.
Man hört im Alltag durchaus, zum Beispiel, wir zahlen die Getränke.
Normalerweise sind genau das aber Zusammenhänge,
in denen wir offiziell Bezahlen benutzen.
Wenn wir Bezahlen wählen, bezieht sich das in der Regel
auf eine Ware, ein Produkt, eine Arbeitsleistung und so weiter.
Zum Beispiel, ich bezahle die Tickets.
Er muss den Kuchen noch bezahlen.
Und es gibt noch einen Unterschied.
Bezahlen kann man auch jemanden.
Das geht bei Zahlen nicht.
So wie hier.
Die Firma bezahlt ihre Mitarbeiter nicht gut.
Sehr häufig sind aber auch beide Varianten in Ordnung,
weil dann einfach beides gemeint sein kann.
Sowohl ein Geldbetrag als auch eine bestimmte Leistung oder Ware.
Im Restaurant zum Beispiel kann man beides sagen.
Ich möchte zahlen oder auch ich möchte bezahlen.
Möglich ist auch zu sagen, wir müssen immer mehr Miete bezahlen
oder wir müssen immer mehr Miete zahlen.
Ich hoffe, dieses Video hat euch geholfen.
Ihr wisst natürlich, es gibt noch jede Menge weiterer Präfixe,
die die Bedeutung eines Verbes verändern.
Und manchmal ist die Veränderung zum Grundverb ebenfalls nicht so groß.
Es gibt zum Beispiel auch das Verb anzweifeln statt bezweifeln oder einfach zweifeln.
Und wenn euch weitere solcher Beispiele einfallen
und ihr nicht sicher seid, was das Verb mit Präfix vom Grundverb genau unterscheidet,
dann stellt mir diese Fragen gern hier in den Kommentaren.
Ich werde versuchen, sie zu beantworten.
Und jetzt sage ich Tschüss, bis zum nächsten Video.
