Diese Synonyme für „sterben“ solltest du kennen (Deutsch B2, C1)

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
I don't know if there are as many synonyms for another German verb as there are for die.
There are very formal synonyms, neutral, but also very colloquial and derby.
And even if that's not a nice topic, it's important that you can talk about it.
With the synonyms from this video you can also express yourself appropriately and clearly in difficult situations.
Let's start with the word die.
Versterben sounds a bit more elevated and formal than sterben.
Versterben is mainly used when a person has died a natural death.
So because the person was sick or because they were already very old.
The actress died yesterday at the age of 87 in her house in Munich.
You could hear this sentence in the news or read it in a newspaper.
Versterben sounds respectful and polite.
Another example.
Unser Nachbar ist letzte Woche plötzlich verstorben. Wir haben erst heute davon erfahren.
Versterben sounds better in these sentences than sterben because it sounds a bit more elevated and very respectful.
Let's take a look at a short dialogue on the phone in the office.
Ich möchte Frau Berger sprechen, bitte.
Tut mir leid, Frau Berger ist leider vor zwei Wochen verstorben.
Versterben sounds better in these sentences than sterben because it sounds a bit more elevated and very respectful.
It sounds polite, respectful and somehow professional.
Other neutral synonyms are umkommen and ums Leben kommen.
Both expressions describe that someone dies in an accident or an accident.
For example in a traffic accident, a natural disaster or in a war.
You often hear these expressions in the news.
But you can also use them in everyday conversations.
For example.
Bei dem Zugunglück in Bayern sind drei Menschen ums Leben gekommen.
Or.
Ich habe gehört, dass bei dem schweren Erdbeben viele Menschen umgekommen sind.
Or.
Warum steht denn hier ein Kreuz am Straßenrand?
Da ist vor ein paar Jahren ein junger Mann ums Leben gekommen.
Motorradunfall.
Bei dem Flugzeugabsturz haben drei Menschen ihr Leben verloren.
Sein Leben verlieren ist auch ein neutraler Ausdruck.
Das ist so ein Nachrichtenausdruck, den man vor allem in der geschriebenen Sprache benutzt.
Er beschreibt, dass jemand durch ein äußeres Ereignis gestorben ist.
Also durch einen Unfall, bei einem Verbrechen oder auch im Krieg.
Er ist also ähnlich wie umkommen oder ums Leben kommen,
aber ein bisschen emotionaler und dramatischer, würde ich sagen.
Hier ist noch ein Beispielsatz.
Zwei junge Männer haben bei dem Autounfall ihr Leben verloren.
Wenn jemand einen Unfall hat und dabei stirbt,
dann kann man das mit dem Verb tödlich verunglücken beschreiben.
Das Verb verunglücken allein bedeutet, dass jemand einen Unfall hat.
Wenn jemand tödlich verunglückt, dann heißt das, er oder sie ist dabei gestorben.
Zum Beispiel.
Beim Skifahren in den Alpen ist eine Frau tödlich verunglückt.
Dieser Ausdruck klingt recht sachlich und kühl.
Den findet man in offiziellen Texten oder in Zeitungsberichten.
Er ist respektvoll, aber da ist keine Emotion drin.
Noch ein Beispiel.
Er ist vor ein paar Jahren auf der Autobahn tödlich verunglückt.
Er hatte also einen schweren Unfall und ist an den Folgen des Unfalls gestorben.
Wenn man sagen möchte, dass jemand an einer Krankheit gestorben ist,
gibt es verschiedene Möglichkeiten,
wie zum Beispiel einer Krankheit zum Opfer fallen
oder den Kampf gegen Krankheit X verlieren.
Schauen wir uns ein paar Beispielsätze dafür an.
Im vergangenen Jahr sind weltweit mehr als eine halbe Million Menschen
dieser Krankheit zum Opfer gefallen.
Also, mehr als eine halbe Million Menschen sind an dieser Krankheit gestorben.
Dieser Satz könnte so in der Zeitung stehen.
Das ist also eher ein Ausdruck aus der geschriebenen Sprache.
Oder, nach langer Krankheit hat sie gestern den Kampf gegen den Krebs verloren.
Diesen Ausdruck verwendet man oft, wenn jemand lange krank war.
Er ist auch emotionaler als dieses zum Opfer fallen.
Der Ausdruck ist sehr bildlich und zeigt,
dass die Person lange stark war und gekämpft hat.
Bevor wir zu den formellen Ausdrücken kommen,
schauen wir uns noch kurz zwei Ausdrücke an,
die man vor allem benutzt, wenn man über Soldaten spricht.
Der erste Ausdruck ist sein Leben lassen.
Der kann auch in anderen Situationen benutzt werden,
aber er hat oft die Bedeutung,
dass jemand freiwillig sein Leben opfert für irgendein Ziel.
Hier ist ein Beispieldialog dafür.
Ist das der Ort, wo damals die Soldaten gekämpft haben?
Ja, viele haben hier ihr Leben gelassen.
Also, hier sind viele Soldaten gestorben.
Dieser Ausdruck klingt sehr ernst und würdevoll,
sehr respektvoll gegenüber den gestorbenen Menschen.
Das Verb fallen wird nur für Soldaten benutzt.
Er ist gefallen heißt, er ist im Krieg gestorben.
Dann lasst uns als nächstes einige formelle
oder sehr gehobene Synonyme für sterben anschauen.
Diese folgenden Ausdrücke sind zum Beispiel typisch für Traueranzeigen,
wenn also in der Zeitung bekannt gegeben wird,
dass jemand gestorben ist.
Ein Beispiel dafür ist das Verb einschlafen.
Oft sagt man auch friedlich einschlafen.
Zum Beispiel so.
Er ist im Beisein seiner Familie friedlich eingeschlafen.
Dieses Verb nutzt man oft, wenn jemand alt war und deswegen gestorben ist.
Mit friedlich betont man, dass die Person keine Schmerzen hatte.
Das klingt sehr sanft.
Der Tod kam also nicht plötzlich, sondern ruhig und erwartet.
Noch ein Beispielsatz dafür ist,
meine Großmutter ist letzte Nacht ganz ruhig eingeschlafen.
Einschlafen kann ja auch eine andere Bedeutung haben,
nämlich, dass man abends einschläft und morgens wieder aufwacht.
Einschlafen im Sinne von sterben benutzt man deshalb natürlich nur,
wenn ganz klar ist, was gemeint ist.
Für Mitglieder gibt es diese Woche ein extra Video
über umgangssprachliche Synonyme für sterben.
Als Mitglied bekommst du auch interaktive Quizfragen und Übungsaufgaben
zu allen meinen Videos,
außerdem die Skripte und alle Videos als Podcast.
Informationen dazu gibt es hier oben und unten in der Videobeschreibung.
Ein weiteres gehobenes Synonym für sterben ist Verscheiden.
Das wird heute im Alltag eigentlich gar nicht mehr benutzt,
aber in Texten, vor allem auch in etwas älteren Texten, liest man das noch.
Es ist ähnlich wie Versterben, aber viel gehobener.
Nur zwei kurze Beispiele.
Sie verschied im Alter von 80 Jahren.
Und er ist nach kurzer Krankheit verschieden.
Ein weiterer Ausdruck, der sehr häufig verwendet wird, ist
er oder sie ist von uns gegangen.
Das sagt man auch, wenn jemand eines natürlichen Todes gestorben ist.
Nach einer Krankheit oder weil die Person schon alt war.
Ohne große Schmerzen und ohne Gewalt.
Dieser Ausdruck klingt sehr sanft und zurückhaltend.
Zum Beispiel, er ist gestern Abend ganz still von uns gegangen.
Das könnte man sagen, wenn ein älterer Mensch zu Hause oder im Krankenhaus gestorben ist.
Ganz ruhig.
Oder wir nehmen Abschied von einer Kollegin, die viel zu früh von uns gegangen ist.
Das könnte man in einer Traueranzeige in der Zeitung lesen.
Wenn eine Person nach einer Krankheit oder in Folge einer Verletzung stirbt,
gibt es auch einen etwas gehobeneren Ausdruck dafür,
nämlich einer Krankheit oder einer Verletzung erliegen.
Das ist sozusagen die gehobene Version von den Kampf gegen eine Krankheit verlieren.
Das Verb erliegen bedeutet so viel wie besiegt werden.
Danach steht der Dativ.
Jemand erliegt einer Krankheit, einem Herzinfarkt, seinen Verletzungen und so weiter.
Zum Beispiel könnten wir sagen, Frau Dr. Schneider erlag im Alter von 68 Jahren einer Lungenentzündung.
Sie ist also an einer Lungenentzündung gestorben.
Diesen Ausdruck verwendet man vor allem in der geschriebenen Sprache.
Er klingt recht formell und auch etwas distanziert und sachlich.
Noch ein Beispiel.
Der Patient erlag noch in der Nacht seinen schweren Verletzungen.
Das wäre ein typischer Satz für die Nachrichten oder die Zeitung.
Vielleicht habt ihr auch schon mal das Verb verenden gehört oder gelesen.
Das bedeutet auch sterben, aber wir benutzen es nur für Tiere.
Verenden bedeutet auch nicht einfach nur sterben, sondern langsam und qualvoll sterben.
Man hat also ein schlimmes Bild vor Augen, wenn man das hört.
Das Tier ist im Stall verendet, könnte man sagen.
Oder die Fische sind in dem giftigen Wasser innerhalb weniger Stunden verendet.
Wenn man eine Sprache auf hohem Niveau beherrschen will, sind Synonyme unglaublich wichtig.
Wenn du mehr über deutsche Synonyme empfehlen willst, dann empfehle ich dir meine Playlist.
Die verlinke ich dir hier.
Vielen Dank fürs Zuschauen und bis nächste Woche.
Macht's gut.
