Russian World Lesson 51 - Russian language Class

Russian Language Oasis
6 followers
Hello. Good morning. Good day. My name is Vera Alekseevna Polyakova-Norwood. Welcome to the Russian lesson.
You know very well that in the lesson we speak in Russian, read in Russian and write in Russian.
идти пешком
Я иду пешком
Ты идёшь пешком
Он идёт пешком
Мы идём пешком
Вы идёте пешком
Они идут пешком
Хорошо
Ехать
Я еду
Ты едешь
Хорошо
But let's conjugate this verb within the phrase ЕХАТЬ НА МАШИНЕ
To ride in a car or to go by car
ЕХАТЬ НА МАШИНЕ
Я еду на машине
Ты едешь на машине
Он едет на машине
Мы едем на машине
Вы едете на машине
Они едут на машине
They are riding in a car
Они едут на машине
Хорошо
Let's take a look at some pictures and I will be asking you
Что они делают?
I want you to identify whether people are walking or whether they are riding in different vehicles
So let's begin
Что они делают?
Они идут пешком
Что они делают?
Они едут на автобусе
Что он делает?
Он едет на велосипеде
He is riding a bike
Он едет на велосипеде
Что они делают?
Они едут на поезде
Что он делает?
Он идет пешком
Что они делают?
Они едут на троллейбусе
А они... На чём они едут?
Они едут на трамвае
А они... Что они делают?
Они идут пешком
А что они делают?
На чём они едут?
Они едут на метро
Они едут на машине
Он едет на велосипеде
Мы едем на автобусе
Она едет на машине
На... на машине, на автобусе, на метро, на велосипеде на мотоцикле
на машине, на автобусе, на троллейбусе, на трамвае.
And let's continue with our list of на phrases.
So we will look at на поезде, на мотоцикле, на велосипеде, на такси, на метро.
Please read these phrases in your classrooms and read out loud.
Хорошо.
So на поезде, на мотоцикле, на велосипеде, на такси, на метро.
And you remember that такси and метро are borrowed words and they do not change their forms.
They are the easy group of nouns.
Хорошо.
You know that на уроке мы говорим по-русски, мы читаем по-русски и мы пишем по-русски.
We already spoke a little bit of Russian, we read a little in Russian and now it's time for us писать по-русски.
So please get your pens and pencils and paper ready.
Ручки, карандаши, тетради.
И сейчас мы делаем упражнение.
Сейчас мы пишем по-русски.
What we are going to do is as follows.
We will take a look at a few pictures and I want you to write down what the people are doing in these pictures.
Whether they are walking or whether they are riding in different vehicles.
So let's begin with this picture.
So study the picture and write down a description.
Ну, хорошо.
Хорошо, I hope that everybody is ready.
So in this picture we can see people riding on a bus.
So what do we say about them?
Они едут на автобусе.
Они едут.
Now it's just the choice of the verb.
Едут. Riding.
На автобусе.
We always use the preposition на when we express a vehicle.
And we have to use the prepositional case which means that we add the ending.
На автобусе.
Они едут на автобусе.
Хорошо, let's move on to our second picture.
And again I want you to write down a short description.
Хорошо.
So what can we say about them?
About this group of people?
They are riding in a car.
Они едут на машине.
Они едут.
And again I want you to notice the choice of the verb.
Едут. Riding.
На машине.
We use the preposition на and we have the ending е here.
We are using the prepositional case.
Они едут на машине.
And let's look at one more picture.
Again please write down your sentence that would describe it.
Ну, хорошо.
So as you can see this lady is walking towards her destination.
So what do we say about her?
Она идёт пешком.
She is walking.
Она идёт пешком.
Хорошо.
Do you remember how to ask what vehicle people are riding in?
Let's review this.
When it comes to inquiring about the vehicle we begin with
На чём?
На чём вы едете?
На чём едет Иван Иванович?
На чём едет Нина?
But we can also start this question with Как.
Как вы едете?
Как он едет?
Как она едет?
Как едет Иван Иванович?
So when asking about the vehicle start with either На чём or Как.
And today we will start talking about expressing people's destination.
Destination.
And you need to be aware of this thing.
The Russian language is very particular about expressing location.
About the means of expressing location.
And the means of expressing destination.
This distinction is really a big thing in the Russian language.
We have location.
This is where people happen to be.
And destination.
Where they are trying to get.
Location and destination.
When we ask about people's destination,
about the direction in which they are going,
we begin with this.
Куда?
Where to?
Куда?
Куда идёт Максим?
Куда идёт Нина?
You see that Ivan Ivanovich is walking somewhere and you ask
Куда идёт Иван Иванович?
Куда вы идёте?
Куда идёт Анна Петровна?
Куда идут Максим и Нина?
Where are they going?
Куда идут Максим и Нина?
And notice that this word, this interrogative word
helps us inquire about people's destination.
About where they are trying to get.
Where to?
Куда?
Куда идёт Иван Иванович?
Or you see that your friend is going somewhere
and you ask him or her
Куда ты идёшь?
And we are all looking forward to that moment
when we can go home.
Домой.
This adverb Домой means homeward
or towards home.
And it expresses a person's destination.
Домой.
Homeward or towards home.
Я иду домой.
I am going home.
Иван Иванович идёт домой.
Ivan Ivanovich is walking towards his home.
Home is his destination. Домой.
Анна Петровна идёт домой.
Максим идёт домой.
Нина идёт домой.
Домой, homeward, towards home.
Домой can only be used
with verbs of motion, with going verbs
to express a person's destination.
To express where a person is trying to get.
Мы идём домой.
Мы едем домой.
Now let's take a look at these two words.
One is Домой, homeward.
This is the one that we have just learned.
It expresses a person's destination.
Well, what is Дома?
What does this one mean? Дома.
At home.
The white word expresses location.
Where a person happens to be.
Дома, at home.
Now this one means towards home.
Someone is trying to get home.
Location, destination.
See how different these words are?
At home, homeward.
Location, destination.
Дома, домой.
Максим дома.
Максим is at home.
Максим идёт домой.
Максим is walking home.
Or is going home.
Максим дома.
Максим идёт домой.
Location, destination.
When we ask about location,
when we ask about where people are,
we start with the interrogative word ГДЕ.
Let's look at it.
ГДЕ. ГДЕ Максим?
ГДЕ Нина?
ГДЕ Иван Иванович?
And if they happen to be at home, we say ДОМА.
Максим дома.
Нина дома.
Иван Иванович дома.
We are inquiring about their location.
We are identifying their location.
But when we talk about destination,
where people are trying to get, everything changes.
Let's look at this.
Куда идёт Нина?
Куда идёт Иван Иванович?
Нина идёт домой.
Иван Иванович идёт домой.
Now we are discussing their destination.
We change the question word, we change the adverb.
So there is a big distinction
between location and destination in the Russian language.
And I want you to always remember this.
And as always, we need to write.
We need to practice.
Мы пишем по-русски.
So please get ready.
And I want you to translate these two sentences.
We are practicing with expressing location and destination.
Ну, хорошо.
So we are practicing with АндРЕЙ and БОРИС.
Итак, АндРЕЙ дома.
АндРЕЙ is at home.
АндРЕЙ дома.
We are expressing his location.
Where he is at this moment.
Дома. At home.
Now, Борис' situation is different.
He is trying to get home by riding a bus.
Борис едет домой.
This is his destination.
That's where he is trying to get.
На автобусе.
Борис едет домой на автобусе.
Дома. Location.
АндРЕЙ is at home.
But Борис is going home.
Борис едет домой.
Destination. На автобусе.
Ну, хорошо.
Well, this is enough of coming and going.
But now let's talk about looking out the window and watching television.
Things that we do when we have plenty of leisure time.
And this introduces a new verb.
Let's take a look at this.
СМОТРЕТЬ.
To look. To watch.
СМОТРЕТЬ.
Sometimes it means to look.
Sometimes it means to watch.
And we'll be discussing different situations involved.
СМОТРЕТЬ is a second conjugation verb.
Я СМОТРЮ.
ТЫ СМОТРИШЬ.
ОН СМОТРИТ.
МЫ СМОТРИМ.
ВЫ СМОТРИТЕ.
And look at the third person plural form on your screen.
ОНИ СМОТРЯТ.
As I have already mentioned, СМОТРЕТЬ is a second conjugation verb.
Я СМОТРЮ.
ТЫ СМОТРИШЬ.
ОНИ СМОТРЯТ.
And we need to write this down because this is a very important verb for us.
So we are working on the verb СМОТРЕТЬ.
And you need to make a note that this is a second conjugation verb.
Я СМОТРЮ.
ТЫ СМОТРИШЬ.
ОН СМОТРИТ.
Can you do the next verb form for me?
МЫ СМОТРИМ.
ВЫ СМОТРИТЕ.
And let's do the third person plural form.
ОНИ СМОТРЯТ.
This is a second conjugation verb.
ОНИ СМОТРЯТ.
ТЫ СМОТРИШЬ.
ОН СМОТРИТ.
МЫ СМОТРИМ.
ВЫ СМОТРИТЕ.
ОНИ СМОТРЯТ.
Хорошо.
So I told you that this verb means to look or to watch.
СЕЙЧАС.
At this moment.
СЕЙЧАС ВЫ СМОТРИТЕ ТЕЛЕВИЗОР.
You are watching television.
ВЫ СМОТРИТЕ ТЕЛЕВИЗОР.
So СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР means to do what?
To watch TV.
So let's conjugate this phrase.
I watch television, you watch television, etc.
Я СМОТРЮ ТЕЛЕВИЗОР.
ТЫ СМОТРИШЬ ТЕЛЕВИЗОР.
ОН СМОТРИТ ТЕЛЕВИЗОР.
МЫ СМОТРИМ ТЕЛЕВИЗОР.
ВЫ СМОТРИТЕ ТЕЛЕВИЗОР.
ОНИ СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР.
They watch TV.
ОНИ СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР.
So let's take a look at this picture and you will identify what these people are doing.
ИТАК, ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?
ОНИ СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР.
They are watching television.
ОНИ СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР.
But sometimes we decide there is nothing interesting on TV so we can look out the window.
Let's take a look at this phrase.
В ОКНО. Out the window.
В ОКНО.
You are already familiar with the word ОКНО meaning window.
Maybe you have one right in your classroom.
ОКНО. В ОКНО. Out the window.
Я СМОТРЮ В ОКНО. I am looking out the window.
ТЫ СМОТРИШЬ В ОКНО.
ОН, he is looking out the window.
ОН СМОТРИТ В ОКНО.
And now we are looking out the window.
МЫ СМОТРИМ В ОКНО.
You are looking out the window.
ВЫ СМОТРИТЕ В ОКНО.
They are looking out the window.
ОНИ СМОТРЯТ В ОКНО.
Let's take a look at one more picture and you will tell me what they are doing.
Yes, they are looking out the window.
ОНИ СМОТРЯТ В ОКНО.
Ну, хорошо. Хорошо.
So, right after this lesson, start working on your additional exercises
and you will practice with all the material that we covered during today's lesson.
And then at home, take your textbook, your учебник,
find УРОК НОМЕР 6, LESSON 6, УРОК НОМЕР 6
and on page 134 I want you to start working on exercise 6.2
ШЕСТЬ ДВА
And we are interested in parts А and Б
on the first two parts of this exercise.
А and Б
And please review notes that you've been taking during today's lesson.
So, we are working on the verbs of motion
ИТИ and ВЬЕХАТЬ
and how to use these two verbs.
Итак, keep working hard! Большое спасибо! До свидания!
Здравствуйте!
Доброе утро! Добрый день!
Меня зовут Вера Алексеевна Полякова-Норвуд.
Добро пожаловать на урок русского языка.
Итак, сейчас вы в школе.
Сейчас вы на уроке.
Вы изучаете русский язык.
На уроке вы говорите, читаете и пишете по-русски.
Ну а сейчас вы смотрите телевизор.
Вы смотрите телевизор и изучаете русский язык.
Let's work a little bit more on the phrase СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР.
Как это по-английски?
To watch television. СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР.
Let's conjugate the entire phrase.
Я СМОТРЮ ТЕЛЕВИЗОР.
I am watching television. Я СМОТРЮ ТЕЛЕВИЗОР.
Ты СМОТРИШЬ ТЕЛЕВИЗОР.
Он СМОТРИТ ТЕЛЕВИЗОР.
Мы СМОТРИМ ТЕЛЕВИЗОР.
Вы СМОТРИТЕ ТЕЛЕВИЗОР.
Они СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР.
