【經典日劇】《交響情人夢》第4集:接受古典樂訓練的年輕指揮家在音樂學院遇上自由奔放的鋼琴家,兩人談起戀愛和演奏音樂都難以找到共鳴。

日劇連連看
211粉絲
546 次觀看·2025年5月30日
《交響情人夢》(日語:のだめカンタービレ)(意近「如歌的野田妹」),是由日本漫畫家二之宮知子(二ノ宮知子)的同名漫畫(講談社出版)改編的電視劇,在富士電視台的月九(每週一晚上九點)時段播出。
千秋真一由於小時候曾經遭遇空難與危及性命的溺水事件而不敢再搭飛機或乘船,也因此無法克服心理障礙出國去尋找他的恩師名指揮家求藝,而必須留在本國就讀音樂大學,原本懷才不遇而自怨自艾的他,在與個人生活作風極其懶惰的鋼琴天才學妹野田惠相遇後,人生卻產生了極大的變化。劇中配樂均為精挑細選與情節呼應的古典名曲。是一部結合知性與感性的喜劇。
SOK正式成為首席執行官
來來來 乾杯
要不要加點水
你不高興嗎
SOK會成為朱祁鎮班的東西
不高興
那老頭怎麼了
他真的要辭職了嗎
我是AOK
你是SOK
下週的定期公演
我會贏
朱祁鎮班執行的AOK和那個SOK
不可能是對決
除此之外
我真的能夠把那個OK整理好嗎
來吧 讀書讀書
我覺得這是一個機會
無論多麼優秀
也有很多執行官不會碰到OK
無論多麼優秀
也有很多執行官不會碰到OK
我會成為他們的代理
你穿什麼衣服
我做了一件SOKT恤
還有朱祁鎮班的服裝
還有服裝
還有背心
哎唷 什麼事
這是給朱祁鎮班的
為什麼要在這裡
因為想讓他們知道是新做的
菜單
什麼菜單 還沒收過費
我已經收過了
我借過廁所 幫他們做飯
詩雅琪先輩
只會想到撿到一隻狗
狗?
還有其他的
我沒有想到
例如?
例如
就像這樣
莫非野生的狗
是狗嗎?
你們在做什麼?
這麼奇怪的動作
很酷吧
我想試試看
加入一點搖滾的味道
所以就去練習了
這個像紙片一樣的演奏方式
絕對是最棒的
這就是我們的時代
我們也要展示一下
別開玩笑了
在演奏之前
好好演奏
為什麼
這首歌的世界觀
用全身來表達
有什麼不好
用聲音來表達
而且這首歌
跟《戀愛的英雄》不一樣
這首歌沒有標題
可以隨便創造一個故事
但是《七番》
太偉大了
也太難了
要像這樣演奏
太無聊了
無聊?
說得也是
通常的演奏
也無法比得上A組
對吧
大家一起去做冒險吧
這是最強的搖滾搖滾
對
那我們去做漫步吧
好啊
我們去做吧
沒有時間了
別再說了
我來聽你們的音樂
好好地演奏我所想要的音樂
MINE
要是再耽誤的話
我們就要結束了
GELBUS
FERMATMAI四小節音調不好
IORA
唯一的読法不一樣
OVAE CLARISET
你們是蛇使者嗎
我殺了你們
大家別再裝聰明瞭
好好地演奏
正確地演奏
作曲家的意思絕對是
慈悲殿下
我還以為會變得好一點
無論如何
在結束之前
好好地練習
要是再等一週
才能到定期公演
今天看來SOK還在練習
雖然Straight Man已經辭職了
但他們還能繼續演奏嗎
當然不能
要解散他們嗎
定期公演的空缺也會大
但是
SOK的主管是智亞
看起來很有趣
看起來有意思
又是田岡先生
當然是王牌Sara
那就請Straight Man的主管
打敗SOK
然後就解散他們吧
好啊 好啊
就這樣決定吧
好啊 好啊
弗拉肯查漢 落敗
要不然
我們可以開始新的菜單
糟糕
他們只會多管閒事
真是太過分了
正確的表達
為什麼他們只會這樣
什麼事
愛的訂購大作戰
我們兩個一起去買鍋子
什麼
馬上就有鍋子套餐
我沒有空
正在學歌
智亞老師
你不是練習得很好嗎
怎麼會這樣
你也要有體力
要好好吃飯
好 開始
什麼完美
全部都是我做的
老師的房間很漂亮
但是缺點什麼
我盡量不把東西放在房間裡
對了
什麼
這是什麼
這是古葡萄
鍋子裡一定是古葡萄
不要隨便拿這種東西進來
不可以嗎
當然
我最討厭這種
沉默沉默的桌子
不可能
這麼不舒服的東西
這世界上就沒有古葡萄
老師也有進來過
其實我從出生開始
從來沒有進過古葡萄
我從來沒有進過古葡萄
當我認識了古葡萄的時候
已經是在歐洲的生活
我回到日本之後
我母親的家庭是洋式的家庭
沒有雙層牀
完美
可以放肉了嗎
好
很多
這就是古葡萄
好溫暖
老師已經煮好了
好
我來放
因為我是妻子
什麼
薯條
肉丸子
蝴蝶
好
老師
你睡著了嗎
真的睡著了嗎
睡著了
好
老師 你好
你好
現在
已經中午了
等一下
為什麼在家裡穿著西裝
好緊張
還有那個電視
為什麼在沙發上
因為老師的家
電視放在沙發上
太高了
很難看
那你自己在家裡看吧
因為沙發上的房間
現在沒有古葡萄
那就拿回去吧
不要留在這裡
好吧
我等一下就回去
對了 鍋子
還有很多材料
我們再去煮鍋子
煮鍋子
喝啤酒
老師一直在煮古葡萄
肚子肚子餓了
所以我去便利商店買了
真會煮
指導者正在表演的音樂
用雷達
雷 雷 雷 雷
用雷達掌握
馬上進入演奏
進入 進入 進入
是嗎
休息的日子
竟然還挺熱心的
A樂器的混音
初心者為之的
Orchestra Niume
什麼
在開玩笑嗎
Concertmaster是
帶領樂器
決定節奏
如果有獨奏部分
就彈奏獨奏
指導者的節奏
不能單靠節奏
彈奏的細節
再加上優秀的混音
指導者正在表演的音樂
用雷達掌握
馬上進入演奏
完美
我也是第一次
被混音挑選的時候
很努力地讀
覺得很懷念
雖然已經是很久以前的事了
但我會努力的
你是不是在開玩笑
紫月姬的雷達
在小說中
是非常難看的
糟糕了
這是什麼
就像是野生的房間
野生的
好
首先要清潔
先清潔一下
別鬧了
為什麼
為什麼你躺在我的牀上
我馬上通知警察
紫月姬
很久沒有躺在牀上了
你的牀上
只有垃圾
給我
誰
我回來了
糟糕
晚安
抱歉 讓你們久等了
晚安
這是我帶來的
太好了
是紫月姬的房間
太棒了
紫月姬也要出來嗎
別多管閒事
嗨 紫月姬
歡迎光臨
為什麼你會在這裡
為什麼
為什麼穿著泡衣
紫月姬 難道是同性戀嗎
不是 是同性戀
紫月姬
今天就是紫月姬的雷達
來吧
是泡衣
好久不見
泡衣和泡衣
你們來做什麼
練習呢
紫月姬在我身邊
想要幫忙
紫月姬想要幫忙
好吃
這是什麼 新菜單嗎
漢堡漢堡
什麼
雷達
有什麼需要幫忙的嗎
紫月姬
安安
安靜一點
有什麼事就說吧
有東西
請吃
好臭
一定會溢出來的
我好想上廁所
幫我拿一下
可以拿橘子嗎
不用了 自己拿吧
什麼
漏掉了
怎麼會這樣
原來
現在終於明白了
小惡的根源
全靠這個蝴蝶
這就是蝴蝶
牽著蝴蝶
讓蝴蝶進入
用這溫暖的溫度和褥子
讓身體和頭髮的感覺
融為一體
讓人類變成垃圾
不要
我會付錢的
大家去便利商店吧
蝴蝶交響曲第一首
蝴蝶 蝴蝶 吃蝴蝶
現在是時候
現在是時候要把這個噁心的物體
從家裡撤出
好
這樣他們也會
被放進小蝴蚪和蝴蚪的房間
我回來了
拿著鑰匙出門很開心吧
真的
我買了你最喜歡的小吃
小蝴蚪 小蝴蚪
小蝴蚪
不是小蝴蚪
原來是他們
你怎麼了
拜託你
讓我去學習
你到底在想什麼
你在學習啊
不 你自己在學
你怎麼瞪著我
說了什麼
我只是在看你的雷達
不要瞪著我
不是 只是你的雷達
你自己不要瞪著我
是
你也不要瞪著我
所以你們兩個
還不夠好
感官問題太嚴重
不夠支撐
還有整體感覺都非常不和
你們
真的在練習啊
他們在練習
真是在練習
好 今天的練習就到此爲止
大家要好好地複習
請等一下 練習還有四十分鐘
沒關係 沒關係
大家非常好 別擔心
但是 需要更多指導
我們沒有時間
我也沒有時間
我已經預約了
是
明白了
老師 等等
請讓我執行英語系的指導
你是誰
我是這個大學的第二名指導教授
教授
英語系的指導教授
說要讓我執行英語系的指導
請讓我執行英語系的指導
請給我一個機會
你看回來
當你向別人要東西的時候
日本的常識就是要給別人東西
袖子的座席
不懂這些東西的
就別想要我的記錄
在鏡子前
就把袖子的座席給我
太厲害了
但是老師的照片太小了
爲什麼
有點實際就夠了
不可以
老師有誰
智亞基
他是什麼人
又不是老師
他有什麼權利
又是英語系的指導教授
又不是老師
老師都是這樣說的
我又不是英語系的指導教授
我是這個大學第二名的指導教授
歐可
智亞基
真好啊
演得真好
演得怎麼這麼好
演得真好
都說了
劉珍
你不會認真地
跟你們的男朋友
強迫的吧
我哪知道
我都生他的氣了
那你盡力吧
就這麼簡單
你真是個女人
那我再說一句
我認爲
指揮人
在艱難的時候
要伸出手來演戲
纔是正確的工作
你說什麼
繼續練習吧
什麼
剛纔你已經練習了很多次了
再怎麼練習
智亞基先生
能夠接受的演奏
我們都沒有
還是繼續練習吧
這是我們
第一次
能夠參加演奏會
這是我們第一次
能夠參加演奏會
我知道大家
很生氣
但是我們
演奏會的正式參賽者
就是智亞基先生
就像智亞基先生說的
智亞基先生想表達的
讓音樂
能夠更接近
我們繼續練習吧
第二次演奏會
總是從這裏開始
那
你從哪裏進來的
我看你忘了吃飯
所以才做的
不過
不要吃
要是吃的話
你的身體會受傷
你怎麼做的
餓不餓的紅絲毛
我沒一次失敗過
失敗
你不會失敗吧
對了
智亞基師兄
吃飯的話
要不要看影片
我帶了你最喜歡的電影
電影
看起來好像迷上你了
你會很開心的
什麼呀 突然
難道
這部電影裡的其中一個關鍵字是
普里格魯塔
你知道嗎?
你知道普里格魯塔嗎?
不知道
小學生普里格魯塔經常瘋瘋癲癲的
一旦出了困境
便會依靠宇宙的妖精普里林的魔法
這是一個複雜的故事
很簡單吧
然後呢
這次我們會用普里林的魔法
去宇宙旅行
然後呢
依照規矩
依靠妖精的普里格魯塔
去宇宙旅行
然後呢
因為普里格魯塔的影響
宇宙船就被破壞了
但是如果我們不小心摔倒
我們也會被宇宙的妖精破壞
妖精是妖精
這樣的話
就不會被人欺負了
但是
剛剛卡索克給了我宇宙飴
如果卡索克沒有告訴我
我會
沒關係
卡索克
我來宇宙就知道了
人類是一個人
不能活著
要有愛和友情
才能活著
這也太感動了吧
卡索克
你也知道卡索克的心情吧
跟人類相似
什麼跟人類相似
不要亂來
你看卡索克
我要殺了你
那又是卡索克
你到底在說什麼
咦 咦 咦 咦
你竟然在這裡發貼文
我說過了
我不會讓你失望的
傑克
走開
快要告訴我真相了
大師兄
真的改變了嗎
為什麼會有一個
像你這麼喜歡的人來討論日本的問題呢
是不是有特別的原因呢
為什麼我會是卡索克
還剩三天直播
再這樣下去真的沒時間了
不好意思
打擾你們了
什麼
我們已經好好練習了
知道了
那我們先從頭開始吧
太厲害了
他做到了
像垃圾一樣的音調
節奏 和音
今天都做到了
按照我的指示
但是
這是什麼
聲音慢慢的
變得微妙
大家
都沒有看著四季
好噁心
四季
宇宙人
四季
四季還活著
原來如此
我
沒事了
只是聽到聲音
抱歉
我們
要按照指示去練習
看著樂譜
忘了看著四季
他們
其實是想回答你們的要求
總之
今天就休息吧
之後我們再練習吧
今天的練習
除了沒有看著四季
大家都唱得很好
但是有些地方不一樣
那是我要求的七號
你
記得七號了嗎
因為我每天都在聽演奏會
這首歌好聽吧
一看就知道
快樂
趕快
純粹
沒規則
孤獨
啊
沒錯
他們你們
都是沒用的嗎
為什麼Maestro選擇他們
為什麼MINE是KONMAS
為什麼S.O.K.沒有標題
改變整個演出嗎?
抱歉
請忘記以前的事
忘記什麼?
明天是公演
所以
今天要重演一次
怎麼這樣
我們終於搞定了
抱歉
是我錯了
但是會變得更好
拜託你了
KONMAS
你竟然讓我下跪
我沒下跪
太好了
我也不知道
但是要重演一次
不可能
真的嗎
所以
關於這首歌的解釋
之前我已經說過
要用聲音來表達
但是來到這裡
就想看看
有沒有什麼主題
所以
剛開始的時候
KONMAS就想試試看
可以用鋼琴嗎
雖然聽起來很笨
但是力量和動感
我自己也想到了
可以帶出你們的特色
所以就試試看
把頭髮打開
大家
做得很好
雅詩的表演太棒了
琪亞
是的
非常好
能把這場演出做到這裡
謝謝
大家
明天的公演
SOK男子 咖點飯你吃得壓力不小
則是個Straight man人氣
客戶都來了
大家還沒來嗎
啊
王先輩好帥
緣分不高 但也沒關係
遲到了
爲什麼你們的T恤還沒換
而且臭
因爲我們一直在練習
沒有時間回家
最起碼是想進去浴室
T恤的朋友
快出來吧
來了
大家都來了
大家冷靜
怎麼可能冷靜
因爲我們是第一次T恤
如果打擾了主廚
我也是第一次
你不用擔心我們的T恤和比賽
崔曉琪
我們是第一次T恤
讓我們享受
好
首先是崔曉琪的T恤
他穿的那件衣服
雖然是T恤的前輩
但不要讓我們羨慕
獨生一家
崔曉琪
好開心
太棒了
不是我的錯
他怎麼那麼無禮
他還裝的這麼無禮
你 你
莫斯托
我看到了
你打得很好
是
太棒了
接下來的訓練
我給你選一件衣服
你穿的那件衣服
我給你穿一件外套
我肚子餓得要死
我回去了 拜拜
太棒了
那只是因爲
那邊的指導人自殺
不要那麼過分
對啊
我們的指導人
是崔曉琪
太棒了
他還裝的這麼無禮
我們的指導人
是崔曉琪
太棒了
那因爲
他還有我們的指導人
他還裝的這麼無禮
我摸摸他的泳裝
所以 說到這個
都換掉
換掉
這個節目是由 朝霞星 P&G
TOYOTA エステ化學
SUNTORY 美納度化妝品 提供
鋼琴 鋼琴要彈了
