【經典日劇】《交響情人夢》第5集:接受古典樂訓練的年輕指揮家在音樂學院遇上自由奔放的鋼琴家,兩人談起戀愛和演奏音樂都難以找到共鳴。

日劇連連看
211粉絲
669 次觀看·2025年5月31日
《交響情人夢》(日語:のだめカンタービレ)(意近「如歌的野田妹」),是由日本漫畫家二之宮知子(二ノ宮知子)的同名漫畫(講談社出版)改編的電視劇,在富士電視台的月九(每週一晚上九點)時段播出。
千秋真一由於小時候曾經遭遇空難與危及性命的溺水事件而不敢再搭飛機或乘船,也因此無法克服心理障礙出國去尋找他的恩師名指揮家求藝,而必須留在本國就讀音樂大學,原本懷才不遇而自怨自艾的他,在與個人生活作風極其懶惰的鋼琴天才學妹野田惠相遇後,人生卻產生了極大的變化。劇中配樂均為精挑細選與情節呼應的古典名曲。是一部結合知性與感性的喜劇。
成功了
諾丹,快要去學校了
是
一大早就在別人家睡
因為世界的家是光
現在家裡的電話也在響
又是那樣
哇,很濕潤
對不起
不要
不要這麼說
不要
一週後的第一場表演
諾丹的眼睛仍然對著我
而在桃園大學本校
今年又是學校祭的季節
化妝表演?
是的
下週的學校祭
聽說還有空間
我們也來參加吧
好
那
為什麼要穿化妝?
是是是
我想穿裙子
小姐,你要穿裙子嗎?
我要穿服裝,服裝,服裝
隨便穿,隨便穿
我也想參加
我要穿服裝
誰要穿服裝?
我也要穿
哇,小姐
穿服裝的勇士一起來
穿化妝表演吧
好
為什麼要穿化妝?
哇,哇,哇
大家
很興奮吧
今天是大家的
第一次見面
很高興見到你們
是嗎?
今天是大家的第一次見面
要不然誰會成為我的敵人
那是真正的史特雷斯曼
大家準備好了嗎?
來吧,我們出發吧
小姐呢?
小姐,我會在後面等你
不用擔心
看起來很好吃,這是什麼?
法式奶油蛋糕
但是老師
你為什麼不去學校
反對老師呢?
哼,如果是老師就告訴我吧
說起來
在海外
史特雷斯曼在日本
應該沒有那麼受歡迎吧
啊,老師,冷掉了
你先吃吧
這是什麼?
老師,你終於找到了
隨時都適合你的口味
什麼適合我的口味?
啊
還給我
不要
還給我
不要
什麼不要?
不是吧
史特雷斯曼失蹤了
上個月在倫敦公園後
突然失蹤了
世界上最有名的騎士
史特雷斯曼
他和其他人
不僅拒絕旅行和地方設施
還向警察搜索
現在正在歐洲中心
追尋他的消失
什麼?
我們有真正的訊息
讓我們去找他吧,奧利巴
你好
奇亞基
請跟我來
我們要去健康公園
新宿公園和六鳳梨公園
你們要去哪裡?
我們要去
你在做什麼?
因為你,現在發生了什麼?
奇亞基
發生什麼事了?
我們要去機場
法蘭斯
我們要去法蘭斯
請稍等一會
我們要去法蘭斯
麻雀斯托羅斯特雷斯曼的祕書
和經理
經理?
麻雀斯托羅斯特雷斯曼
有什麼要告訴我們的嗎?
請聯絡我們
女性關係
或性行為
不是這樣的
為什麼他會來日本?
為什麼知道他在這裡讀書?
感恩
感恩?
這是史特雷斯曼學生時代的朋友
米納庫莫默大人
很漂亮
他是這個大學的理事長
麥斯特羅一直把這張照片
當作是很重要的
他來這裡的原因
就只有這張照片
雖然有很多東西可以教我
但我失去了老師
P&G
TOYOTA
ESTEE KAGAKU
SUNTORY
MENARD化妝品
由阿薩希加製作
你還好嗎?
要不要吃煮的蔬菜?
好
他很像那位老爺爺
他只是來見那位老婆婆
但他和理事長見面了嗎?
說起來
最近很少看到理事長
很驚訝
那位理事長和史特雷斯曼
他認識理事長?
他在這裡讀書
他本來就是一位優秀的鋼琴手
那位美女
當時被稱為東洋的寶石
那位理事長現在在哪裡?
老師說他正在長期出張
真的假的?
可惜了
愛情就是這樣
你還好嗎?
為什麼要這樣做?
請到這裡
千彥
這是你新的任務
請在這裡練習鋼琴
練習鋼琴?
拉夫曼尼諾
第二張鋼琴競賽曲
我會寫這麼難的曲子
這怎麼會是鋼琴合奏曲呢
你是鋼琴學院的學生
鋼琴學院有什麼不好
下個學運會
請你和我指揮的AOK
一起合奏鋼琴
AOK
但是我沒有SOK
依師父的說話
絕對不是逆境的
SOK的指揮是
Orino
智亞姬是AOK
這個爺爺
智亞姬就是智亞姬
竟然跟AOK合奏
不錯吧
智亞姬是拉夫莫尼諾夫
太棒了 太浪漫了
絕對是王子
那是鼻子吐了嗎
吐了吐了
智亞姬是拉夫莫尼諾夫
好想看
你們這羣人
絕對不會輸給AOK
我們怎麼會合奏SOK
當然了 指揮者怎麼辦
不是 這是
等等
如果是我
我也可以合奏
誰 是嗎
謝謝
智亞姬
聽到了 請多多指教
是的
無論如何
Maestro到底在想什麼
突然要認真指導AOK
智亞姬
請告訴我理由
為什麼我會選擇彈鋼琴
美奈
什麼
美奈
好久不見了
美奈真是
如常美麗
如果是為了美奈
我可以做任何事情
他還真是個好朋友
是真的
這次的學院賽
那個優秀的樂隊
這個聖馬
還有他的弟子
為了美奈
拉夫莫尼諾夫
在鋼琴比賽上演奏了
請多多指教
這是我最喜歡的歌曲
你記得了嗎
謝謝
總之
那個老頭
是為了要在理事長面前
打扮得好
才讓我彈鋼琴
這是鋼琴
那是誰的
是Velvara
Matsumi
你自己製作的嗎
是的
我想穿一件適合自己的衣服
那你呢
既然已經製作了
我當然要參加
那你覺得
要彈鋼琴還是鋼琴
鋼琴
那我選鋼琴
我選鋼琴
我也選鋼琴
來吧
太好了
我帶來了新的樂曲
這是什麼樂曲
大家
馬上開始今天的練習
老師
怎麼辦
現在
老師會不會沒事
糟了
什麼老師
別開玩笑了
我忘記了
老師已經走了
智亞琪
是你吧
史特雷斯曼的學生
智亞琪
智亞琪老師
你在哪裡
智亞琪
是的
我剛才忘記了
我還要出席學校的演唱會
我想通知老師
我知道了
是史裏諾
是嗎
謝謝
法國人呢
在學生時期
都會彈鋼琴
但是那時候
他們只是在耍花招
後來也變成了音樂人
他們的狀態
已經變得很糟糕了
雖然現在也沒有改變
是
但是有時候
法國人
你很有才華
是的
你應該成為
法國人的指導者
這就是當時
大學裡的Madonna
米娜·莫莫黛拉
法國人就像電擊一樣
愛上了她
但是她
在那時候
已經被認為
擁有鋼琴的才能
她的美貌
也在世界上
不斷地成為著名
但是她
因為手臂的疾病
辭掉了彈鋼琴
回到日本
再見
那
那兩個人的關係
如果她沒有生病
如果她一直在彈鋼琴
她會怎樣
他們可能已經結婚了
但是現在
和以前一樣
他們只是朋友
但是邁斯托
現在還在戀愛
沒有
不是這樣的
那為什麼現在
還要來日本
見理事長呢
我本來也這麼想
但是
我錯了
他被她請了
成為了指導者
什麼
因為我已經告訴過你了
法國人
能夠成為理事長
無論怎麼被人請
從來都沒有
什麼
怎麼樣
我們學校
有很多有趣的學生
所以
你叫我來
你已經找到她了
她明天就不能回去了
看來她不能離開日本
怎麼辦
法國人
能夠成為理事長
無論怎麼被人請
從來都沒有
什麼
我還有一個人
什麼
就像以前一樣
讓我感到悲傷
是個麻煩的事
如果他們
能夠成為一些有趣的事
我會很開心
憂鬱的開始
再加上自我
最後唱了一首
能夠活在全身的樂曲
說起來S.O.K.
到底在做什麼
野生的
今天也在等著吃飯嗎
肚子餓了
她可能在哭
野生的
她還在學校
是
老師
有個悲哀的消息
什麼
野生的
在學校的準備
會很忙
回家也會很遲
雖然會很寂寞
但請你一人吃飯
對不起
什麼悲哀的消息
痛痛痛
野生的
竟然拒絕
這是我的口號
不要來我家
老師
各位
請休息一會
太棒了
我第一次聽到
雅琪老師的歌
真的很好
雅琪
你現在是怎麼回事
這裡是最熱鬧的地方
用全身的力量
去表達音樂
但我不是那種人
雅琪
你完全不知道自己
如何向觀眾展示
這也是很重要的學習
如何展示
更美麗
更浪漫
更悲傷
更有魅力
例如這樣
像模特兒一樣
為什麼我要用
拉夫馬尼諾夫
來捲捲圈圈
這不是捲捲圈圈
我是要你
勃兔
好
接著是布布
野生的布
是玩偶的型號
好可愛
雅琪老師
真的很專注
在做這些
雅琪老師也很專注
那雅琪老師
是做什麼型號的
其實
SOK的粉絲
她是我的粉絲
她會幫我構思我的型號
雅琪老師的粉絲
不是吧
為什麼是雅琪老師
雅琪老師
她是我的粉絲
真的嗎
老師
完成了
請選擇喜歡的
謝謝
她不是人類
哈哈哈哈
果然是你的粉絲
哈哈哈哈
算了
隨便吧
既然已經完成了
就最後一次吧
快點吧
最後
雅琪老師很專注
但是我們四年級的
也該考慮一下
畢業後的事了
OK的就先這樣吧
是嗎
雅琪老師不在
有點遺憾
這個Classic Life的騎士絕對是女人
對不起
沒問題
希望Sakuma-san也有時間
這個月的十三日
希望Sakuma-san也來看
沒有吧
SOK
化妝呢
完全不酷所以辭職
我還蠻帥的
我們也穿著美女服
我就是不喜歡他們
為什麼要我們
閉嘴
我目標的化妝家
是個帥的家庭
要不然
我怎麼能贏過智亞
也不算是帥
也還蠻不錯的
而且很出眾
因為被親戚借了
錢也沒花
對吧
這樣也行吧
等一下
那我該怎麼辦
一個人的衣服
好啊 墨西哥
既然已經做好了
很適合你
是嗎
不好意思
我也要這個嗎
誰
這是什麼
芒果
不知道 為什麼是芒果
這是蝦子
蝦子
是和聲大樂團
很酷
連琴也分了部分
藝術也很細緻
那是
魅惑
原來如此
雖然有點笨
你們的本領發揮了
但只要相信自己
演奏得像我一樣就行了
抱歉 米妮
鳥是我的
這人多的是什麼
當然是可以在現場
看到史特雷茲曼
再加上智亞
是史特雷茲曼的徒弟
但他只是個學生
不擅長鋼琴
真的不擅長嗎
雖然我不知道
他的鋼琴技術
但是他喜歡的
拉夫曼尼的旋律
說得也是
但是我不會寫任何東西
只會寫大學的學生會
嚇死我了
史特雷茲曼
會不會看見我
艾蕾菲
雖然是個很奇怪的學生會
但是非常好
非常有趣
真的嗎
野田小姐
是
野田小姐
你希望成為什麼
突然要問這個問題嗎
不是問問題
是希望成為什麼
希望
成為幼稚園的老師
哦
但是最近
我也想成為
中期老師的嫁妝
所以
成為中期老師的嫁妝
然後成為幼稚園的老師
這是我最大的夢想
嚇死我了
好尷尬
智亞
但是野田小姐
你不能和智亞一起
什麼
你不能和她一起
哦
時間到了
野田小姐
謝謝你
這是
禮物
艾蕾菲
你的髮型
還不錯
要不要試試看
試試看
說實話
我會自己演奏
這是當然的
你說
你放肚子
這已經夠了
重要的是
你有多認真
將這首歌
帶給大家
這個已經夠了
那
我
愛肉
我愛肉
這也是
我得給他一個好場面
這樣的話
日本也要和你分手了
來吧
我們出發吧
是個愉快的音樂時間
智亞奇心一致
雖然我承認她的外貌很好
但如果她是個廢物
那就糟糕了
佐久先生 你還在那邊說話嗎
啊
瑪莉莎 你的眼睛呢
智亞奇先生的婚禮已經開始了
但是我還沒穿好衣服
快穿吧
因為你已經是個廢物
知道了嗎
有件事我想你告訴我
我想聽更多
更多更多
感受到...
他的人生
他的音樂
智亞奇
從你那邊抽出來
那你要自己來
這就算是分開了
這就是對師父的態度嗎
你已經年紀大了
酒啊 煙啊 女人啊
隨便吧 讓你長一輩子吧
酒啊 煙啊 女人啊
如果沒有女人 我會死
爺爺
伯母 雖然我瞭解你的心情
但我得趕快回家
今個月的我的連載
《夢色經典》的原稿
還可以翻譯嗎
這次真的要結束了嗎
S.O.K.
雖然我們明天就要上班了
琪奧拉呢
你又要留學了嗎
嗯 我在想一些東西
嗯 跟智亞一起去伊蘭
鋼琴 鋼琴
我要去彈鋼琴
你不想成為記者嗎
我只想聽你彈鋼琴
為什麼不想更上一層樓
乾杯
真正的特別樂團
今天就解散了
本節目由P&G
TOYOTA
エステ科學
SUNTORY
MENARD化妝品
ASAHI化成提供
前輩 你是在製作音樂嗎
