AKBINGO! Ep433 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2017.03.21
AKBINGO! vs AKB Team 8 no Bunbun! Eito Daihousou
Participants: Fukuoka Seina, Hayasaka Tsumugi, Hiwatashi Yui, Kawamoto Saya, Kojima Natsuki, Komiyama Haruka, Nakanishi Chiyori, Nakano Ikumi, Oda Erina, Oguri Yui, Okabe Rin, Ota Nao, Sato Akari, Sato Kiara, Taniguchi Megu, Yamada Nanami
Ending song: AKB48 - Shoot Sign (Live)
Team AKBINGO and team Bunbun Eight fight against each other in kickball.
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
Airing a couple days ago
on Team8's self-titled show
Bun Bun 8 Dai Housou
Wait! Wait! Wait!
Outsider?
Who's the guy in the glasses?
Nakagawa Paradise invades the filming of their show
what is he after?
Our beloved AKB members
and the Team8 members
Let's have them battle it out!
If they lose
then they cut all ties with Audrey-san
Then if Team8 wins
Let Audrey-san host AKBINGO!
So tonight
AKBINGO! vs
Bun Bun 8 Dai Housou
Where the winning show controls whether
Audrey becomes MC
in a 3 round battle!
The day has come
Its the day of the match
Its gameday
So then, today if we win
Hey 8!
You come back to us!
Heck no!
Don't do the Kasu Kasu to me
No more Kasu Kasu! No more Tusu!
On the other side
AKBINGO! team has their secret weapon
Who are you?
You're one of their young fans right?
idol?
hai
Prove it
That's an idol for sure
And yet
your MCs
Audrey
well they're not here
They scared!?
Put both your hands up!!
Jack Bauer?
What is DOKI-DOKI CAMP doing here?
Today Audrey has another job
and can't be here
I'm really sorry
That's way too awful
On Bun Bun 8 Dai Housou
I'm Wakabayashi's stand-in during rehearsal
So I'm right in sync with the members
TUSU!
TUSU
TUUUUSU!
TUUSU!
And with that
with DOKI DOKI CAMP here to support Bun Bun 8 Team
The first battle that will take place is...
Full on serious and not that Variety show kind of kickball battle
The rules are similar to baseball
but 2nd base isn't used
They'll play with 3 bases in a triangle
AKBINGO! vs
Bun Bun 8 Dai Housou
Its just about game time
Muramoto-san, the AKBINGO! team
How do they look?
There really aren't many members with good athletic abilities
gathered here
I see
You see that? Terrible right?
Kicked it with her knee. The knee
wah, this is hard!
That wasn't good
This time its a collection of unathletic members
AKBINGO! team appears to be at a disadvantage
On the other hand Bun Bun 8 Team
The members assembled here today are
really athletic
They won't show any mercy out there
With experience in inter-high school tennis competition
Sato Akari starts their lineup
Also many high energy members are part of
this Bun Bun 8 Team
And then
Huddle up!
BUN! BUN! BUN!
AKB Team 8!
Teamwork
They seem to have plenty of teamwork
And now both teams forming a line
Both teams making a lot of noise
Umpire Uno Director, Flop sweat man
Bow
The team batting first
Bun Bun 8 Team
and the positions of the AKBINGO! team members
are in this formation
The 1st batter. Within Bun Bun 8 Team
she has a preference for Audrey. Hayasaka Tsumugi
She also has baseball experience
so expectations are high
Go ahead
The all important 1st pitch
Oh, that one is in play
And she's dropped it!
Hiwatashi has dropped what looked like an easy fly ball
Hiwatashi!
Hiwatashi miss!
When you put it like that
Hiwatashi miss!
Next up
With experience winning her prefecture's long jump tournament
This is Nakano Ikumi
Her 1st pitch
Looks like a ground ball
And it gets through Kawamoto!
The ball gets past her
And the runner is heading for 2nd
And she's safe at 2nd base
Kawamoto!!
Kawamoto
takes her eye off the grounder
and then gets frightened by the runner coming at her
AKBINGO! team is in big trouble
Bases loaded, no outs
Will they use this chance to get on the board
She's a member of senbatsu. The ace
Its Oguri Yui
ganbatte Yui-chan
How about that hit
Nakanishi has it. What's this?
Why did she throw it back to the pitcher?
And because of that Hayasaka runs home
Bun Bun 8 Team
gets a lucky break and scores first
[ Nakanishi not understanding the rules of kickball ]
And now she's getting lectured by Coach Paradise
In addition to their poor athletic ability
AKBINGO! team's teamwork is a mess
Just in the 1st inning
they've managed to score 6 runs
This looks really bad
Let's go back at them
Comeback
Bottom of the 1st
AKBINGO! team at bat
Bun Bun 8 team on defense
Oguri is the pitcher
How many runs can they respond with?
At bat is Fukuoka Seina
First she'll want to get on base
Oguri with the pitch
Its a ground ball quickly stopped by Hayasaka
The throw to 1st
One out
She showed us great defense
And next Taniguchi Megu is in the box
And its Nakano with the catch
as expected showing quick reflexes
They already have 2 outs
Lame!
Its a shame
After that with a runner on 1st
Nakanishi steps inside the batter box
Looking to put a point on the board
Oguri with the pitch
And its hit
Hayasaka has the ball
And the tag on Sato for the out
Another fine play by Hayasaka
And they're already celebrating like the game is over
Kasu Kasu dance
Bun Bun 8 Team pulling out the Kasu Kasu dance
change
That's fast!
Are you kidding?
This is the worst possible start
AKBINGO! team
couldn't score 1 run
and just like that its 3 outs
If this keeps up
I think Team 8 could win this
The senpais are saving something for us
well the senpais
they're having a team meeting
since they're talking, somethings about to change
they may be able to catch up
That worries me
Indeed AKBINGO! team is fired up
Don't think about the 0 runs! Lets make a comeback!
BI-BI-BINGO!
AKBINGO! team finally coming together as one in the huddle
Watch out for their 2nd time on defense
Bun Bun 8 Team up at bat in the 2nd
with Yamada already on 2nd base
The batter is
with experience in inter-high tennis competition
Its Sato Akari
In a bad situation
Komiyama will throw the pitch
And its hit. She's hit it high into the air
And its hit Sato
Direct hit to the face!!
Did that hit her in the face?
Kii-chan!
The most precious thing for an idol, her face has been hit
Kii-chan!
The entire team has gathered around her
Her contact lens came out!
Kii-chan's contact came out
Kii-chan what will you do?
I'll keep playing
Can you do it?
And that's because you're a...
Because I'm an idol!
Hardcore idol
Kii-chan!
That wild play caused Sato Kiara to take a direct hit but
they managed to limit them to one point
AKBINGO! team
In the 2nd, at bat is Kojima Natsuki
She looks fully motivated
Will she score a run
And here's the 1st pitch for Kojima
Oh, that was a cheap shot
Senpai showing her full dash to 1st
She's safe
Kojima knocking the ball off her forehead
the squib kick strategy is a success
Next batter Komiyama
can she take advantage of this chance?
Another squib kick
Yamada's on it. Ah, she's lost control!
and doesn't throw the ball anywhere
AKBINGO! Team to keep Muramoto-san from losing his spot
they've come here to fight
Now its bases loaded
and who will enter with a chance to score
Sato Kiara (16) 7 years experience as a cheerleader
Just now Sato Kiara put herself at risk to make a play
Somehow she needs to get her teammates home
And her 1st pitch
Its a ground ball
Hayasaka misplays it!
Its a ground ball, Hayasaka misses!
And in that moment, Kojima heads for home!
AKBINGO! finds a way
to get their 1st run
Joy
AKBINGO! team celebrating like they've won
Disappointment
And after that Nakanishi too
with a strong kick into the gap
AKBINGO! team scores their 2nd run
Finally AKBINGO! team is getting into the game
And this begins the final inning
Now Bun Bun 8 Team on offense
with 2 outs and no base runners. At bat is Yamada
in a situation where she can't give up another run
Pitcher Komiyama
she appears a little frightened
Smash it Yamada!
Can Komiyama hold them off?
And its hit! That was a big kick! How far will it go?
Home run!
She's hit a home run!
She knocked out a home run!
Finished them off with one kick!
And that makes the score 8 - 2
The lead is back up to 6
Unexpectedly she hit the ball over Sato-san's head
Muramoto leaves the commentary chair
What is he planning on doing?
Paradise!
Paradise please join me!
What's going on?
We suck at baseball but we're pros at begging!
Please give us 5 points!
5 points?
Well I feel terrible about this but
for both of you, that pride you have
as a comedian, I'd like to see it broken
Please give me a TUSU!
TUSU!
Too quick!
Kasu Kasu dance
Onigawara
Was that good?
Considering what you just did. OK!
5 points, 5 points
And with that
and Paradise joining in on defense
He's forced his way into a one point game
With those ridiculous rule changes
now Oguri is up to bat
just a moment
Could you change your formation? Its been the same one forever
If all of you could protect the dirt area
Yes, just like that
[ Playing super close to the plate ]
They're playing way in
[ Making it difficult for Oguri to kick the ball at her senpais ]
The strategy
With her senpais right in front of her
what will Oguri do?
Since we have some members with some nice faces here today
What will happen with them playing up this close?
Yui get a home run
Paradise with the pitch
Amazing
Yuiyui! You did it!
Didn't think that would happen
Amazingly Oguri
gets a clean hit way over Paradise's head
They can't find a way to get the last out
when AKBINGO! Team suddenly
Commentator Muramoto joins in on defense
Muramoto-san
is now playing defense
Will this be good for them?
Dropped
He stinks!
He sucks!
Unable to get that final out
Muramoto goes on his own to bring in a secret weapon
What is it this time?
Who's that guy?
Who is that? Who? WHO?!
Who is that over there?
Who's that?
He was there the whole time
AKB's member?
So that's an AKB member?
That's an AKB member
Your name is?
I'm Tanaka
AD Tanaka
Umpire: Tanaka is in. Restart the game!
Its a little troubling but
AKBINGO! team with yet another additional man on defense
The game restarts
Now with 11 on defense
Now there's someone at every spot of the field
and Ota is at bat
She's hit a pop fly. Where is it going?
And its caught!
Its caught
Remarkably AD Tanaka makes the catch and its 3 outs
Whatever happens now
This is AKBINGO! team's final attack
Will we see a dramatic comeback?
Leading off
with no particularly good highlights today, Kawamoto
however
no matter what she has to get on base
And she's hit it! The ball is picked up
She's running full speed
The ball
is thrown to first
Safe!
She's safe!
No outs, runner on 1st
Today with a catching error, its Hiwatashi
will she be able to advance the runner?
Pitcher Oguri has to find a way to protect the lead
The pitch
and its a bunt
the throw to third
its thrown to third
She can't make the catch. She's safe!
AKBINGO! team with momentum
[ No outs, bases loaded ]
With no outs and bases loaded its their big chance
And Kojima is coming up to the plate
If she can get a hit, it'll be sayonara
What's this? Its a squib kick
You can't do that with the bases loaded.
Force out at home!
Well that was stupid!
They're trying to run home!
They're forced to run home
Ah, I get it~
But its still bases loaded with 1 out, chance is still there
Entering the batters box
she gave up a lot of runs in the 1st half
This is Komiyama
Komiyama!
Smash it!
Kick it out of here!
If she hits it just right its game comeback sayonara
but the game ends on a double play
Kickball battle final at bat
Komiyama Haruka
Can she give them the miracle comeback?
And Oguri with the throw
She hits it!
big kick!
She hits it!
big kick!
She hits it!
big kick!
Double play!!
Game Over
The game is over
8 - 7
Bun Bun 8 Team with a spectacular victory
Victory dance
AKBINGO! vs Bun Bun 8 Dai Housou 3 round battle
Claiming the 1st round
Bun Bun 8 Team
And coming up
a peek into next week's battle
Next week
AKBINGO! vs Bun Bun 8 Dai Housou
3 round battle Part 2
A battle of wills at restaurant Kappo Yaki Hamaguri
With the pride of their show and their own pride on the line
they'll take the challenge of eating bizarre food
She's a closet bug eater
And then an all you can eat battle
The members are going to push their limit
Seconds please!
And there will be crying! But why!?
