AKBINGO! Ep425 [English sub]

Now then who's unsatisfied and wants to say something about it!? Look at all of them So then SKE's Matsui-san hai Well AKB they've got so many self-titled TV shows it really makes me jealous AKB has so many TV shows Its not fair! For us in SKE its been so long since we've been called up for AKBINGO! Its been so long I'm really happy to be here But when I was with them, SKE had their own show it even aired in Tokyo We had a show on Nihon TV also So then when that show ended that's when Kizaki escaped from SKE to join AKB I wasn't running away Actually since coming here I've dropped position wise there was a time when I was SKE's #3 But now that you're in AKB now you're in a bunch of commercials Smack! You've become like the Nagoya representative for AKB in those commercials. Like the can coffee one She talks with Nagoya dialect I'm like "What!? Well that's strange" Really?! Like "What?!" Why do you look like a samurai right before they slash someone? Don't even try to talk back! NMB, in Osaka we have a show that we appear on Kamaitachi-san are the MCs they MC the show Even though its Kamaitachi-san its only broadcast in the Kansai area Even though its Kamaitachi-san That sounded like a high level technique to sneak an insult at them How about for Niigata? In Niigata, I'm really grateful for this this year we're getting our first self-titled show [NGT48's Niigata Friend!] Who's MC? The MCs are Lotti-san Oh its Lotti-san Nakaoka-san and Kokado-san Does somebody have a problem? I'm sensing some jealousy from you that they got Lotti-san as MC HKT has Goto-san right? HKT48's MC is Football Hour Goto! There's no comparison with Goto-san Goto-san would say "Give me a break..." Kitagawa-san How come SKE doesn't have a regular show? What do you think is the reason? Well maybe the members faces, they look like country girls a lot of them are old fashioned These unrefined country girls who are you speaking of? She looked behind her Old fashioned country girls? But its true as soon as you get that first glance of AKB you get that feeling of "Whoa, its idols" honestly speaking But with SKE they've got their image but Soda-san reminds me of an island elementary school teacher Remote island school teacher? Elementary school teacher Like *honnnnkk* "Hey! Our teacher's getting off the boat!" She's getting off the boat! And NMB they're the cheerful and cute girls from Osaka They have that Osaka feel to them And then NGT those members in the back row They're debut is still coming up Yamada! I'm talking to you! Who me!? Yamada meant to say [watashi] but with all that energy running through her face all I heard was [watasu] watasu? Up next with Osaka as their home base NMB's Yagura is not satisfied AKB-san for just one single they get any number of costumes for the single AKB48 gets a lot of stage costumes Not fair! So then on music shows they have a different costume for each one But we have to wear the same costume for all our performances Since NMB has so few costumes compared to them The fans each time will be like "That one again?!" That one again? Sounds like "We're having curry again?" How about it captain? Even watching the DVDs you can't tell which time period it was from Since you've been wearing the same costumes for a long time How about for Team8? We've always worn this... We have outdoor events and we wear this and we wear this in studio All that sweat! So much sweat... And then NMB's Suto when comparing her salary to AKB there are some differences she wants to point out We're really very poor NMB can't be that poor I joined as a draft member it was a different kind of audition where all the class members got distributed among different groups and for Kawamoto-san there's something I always ask her Kawamoto, what does she say Suddenly I got texts from her What kind of texts? What's your salary? Hardcore straight up! and from that there was a lot of regret Wait so you found out? Yes, but not from Sayaya I heard some rumors I thought, its that big a difference... so for me Every month, I live off of chopped cabbage and natto -Saving money? -hai I have a 10,000 yen budget for living expenses 10,000 yen for living costs? That reminds me! One of these members spends 5000 yen just on breakfast The 5000 yen breakfast woman! The one that ran away from SKE What was that Kizaki family motto again? [ Use money for the good things! ] Use your money is their family creed I'll seriously get complaints about this, please stop Any of the other groups hear this and think they have even less money I grew up in Saitama since I grew up in Saitama like about 2 to 3 years ago when we had heavy snow in the Kantou region on that day, the bathwater was super hot so then the water to wait for it to cool off would have been a waste of time so using the snow outside I threw it in the tub and the bathtub water cooled off but now there were leaves and stuff floating in it This has nothing to do with NGT. This is a Yamada family economy situation Previously HKT with regards to the differences in their bentos they revealed a lot of dissatisfaction AKB bentos are luxurious, HKT's bentos are a bunch of brown stuff Lots of brown stuff? What do you mean by that? Like burdock! Really, its burdock In their dressing room you see HKT munching on burdock For those HKT members who have had to endure all that burdock this time they have even more bento complaints In AKB I've gotten foie gras once with them It was like foie gras on top of truffles and Chateaubriand Chateaubriand Chateaubriand? Is that beef? Those were the choices Who's live show was this? It was an AKB theatre show At an AKB theatre show you're getting foie gras, truffles and chateaubriand!? Juri: And eel! And a fancy eel box! Who's heard of this? Who here has eaten Chateaubriand? I've had it! I've had it! Don't tell me you've eaten it! Because you do AKB theatre shows too What does NMB think about that!? What's up NMB? In NMB all we get is takoyaki with different fillings That can't be When do you mean takoyaki with different fillings? The catering for a handshake event They'll setup a takoyaki maker where we pick the ingredients and bake them ourselves Which ingredient gets everyone the most excited? kimchi! kimchi? kimchi makes you scream kya~! It gets us excited Don't do a live show with bad kimchi breath There's lots of garlic in that Sometimes you get cup ramen right? What's that about General Director? When I was a dual member with NMB and I participated in an NMB handshake I asked "What is this?" someone had placed cup ramen there catering was cup ramen and takoyaki Weren't there days when you got oden? They had oden? We've had that before The staff said: "Kashiwagi-san" "Today we have takoyaki, cup ramen, and also..." "We have oden!" Oden for those special days Oden was a rare item then Up next NGT's Yamada is unsatisfied with this NGT's Yamada! hai! So then AKB-san they release a lot of CDs. Its so not fair AKB48 puts out a lot of CDs Its not fair! But Yamada in 2017 NGT will have live shows and will also put out a CD yeah but still we haven't even had our debut yet, actually That's right. We've never appeared on a music TV show Is that so? If they put me on a show I'd definitely be found What do you mean "be found"? For example if I were to dazzle on a TV stage its like people would fall for me That would totally happen right!? What do you think? Would we all fall for her? So if you got a chance if you were to appear on a music TV show just by dancing you're saying you could surpass some of the AKB members? You're just asking for that one chance With a little luck I'll get that 1st place in the elections! I'm kidding For those music TV shows who would do something given that chance? Ah, we have some Suda For me I'm in the middle so I get blocked by people I've gotten really good at reading the camera angles You understand camera angles? Is this something you'll eventually use to take ghost photos? I feel very lucky when I can make you think "Wait, is there someone there?" Like when Inagawa Junji-san says "Is there someone here among us?" And on those music TV shows here is Suda's technique when she's blocked from the camera pay attention when she appears on the right edge of the screen even on the edge of the screen she gives a full powered appeal On the contrary Komiyama received guidance similar to Suda's technique from kouhai Oguri YuiYui when we were both appearing on a music TV show only half of my face was going to make it on TV she said "Komi-san" "This pose is perfect for that. Face the camera!" and she showed it to me so then I used that move to get the Komiharu smile on camera and the fans complimented me saying "That was well done Komi-chan" So she's pulling the strings backstage? YuiYui Oguri Yui But Komiyama does her step back when taking pictures to make her face look smaller but Komiyama the idol gets advice from Oguri Yui who has expert knowledge That's impressive High praise! Up next AKB has something for the sister groups in terms of something being unfair The first one to speak up is Taniguchi and that is Something I've thought about, NGT's theatre their dressing rooms are huge Its not fair NGT48's dressing rooms are spacious Its not fair! Well the theatre is the latest one so they've taken feedback from all the other theatres to make it pretty and it is a big dressing room There's also a separate make-up room and costume room You have a makeup and costume room? Separate rooms There's also a massage room Massage room? What's the deal with that? Lets take a look at the dressing rooms of the other groups next is HKT's dressing room Ah, but that one is pretty too Seems like lots of space They got tables! Tables! You don't have tables or chairs!? So AKB doesn't have tables or chairs? That's amazing So where do you sit then? Miyawaki, where do you sit down? There's another room... Eh? Miyawaki's personal room? Is there a Miyawaki only space? There isn't, but for the 1st class members its the room we all gather in That room has a sofa in it So its a room for relaxing That room for the 1st class members also has a shower They got a shower?! Mio-chan, so you don't go in there? I don't go in there If you did, would they get mad at you? They wouldn't get mad but be like "what's she doing here?" If there aren't any 1st class members around the 2nd class takes it over Then the 3rd class members couldn't go in Its like a school caste system there And next lets take a look at SKE's dressing room Here it is Seems a lot different from the ones we've seen Its like a designer feel to theirs The doorknobs also are in the shape of angel wings Yukirin, what do you think? I think its amazing I'm in shock at how different it is from the AKB's dressing room According to Watanabe AKB's dressing room has this fatal flaw No. For real the bathroom area is filthy That should be taken care of, the bathroom area But that~ that's probably because of this here it is Here's your culprit She washes her feet in there That's just such a dirty move That has nothing to do with the area being dirty I'm one of the people that cleans that area How do you clean up like that? AKB's dressing rooms don't have a shower so if you want to freshen up after a show all you can do is clean your feet You're only supposed to wash your face in there With everyone there, its just that one sink Did you stop? Yes, but with it being winter In winter I take wet tissues with me and lately when the show ends I'll use that to wipe my feet Why is it only your feet that get dirty so easy! And here why does AKB have so many members that can impersonate Kashiwagi. All will be revealed And then other groups also have members that do a Kashiwagi impersonation Shibuya-san You can do a Yukirin? Yukirin-san has a glance to the side maneuver Glance to the side maneuver? On camera she'll suddenly glance to the side away from the camera Glance to the side maneuver There's no way she'd do something like that Yukirin-san please show us what's she's talking about I don't know, when I'm singing its like I think I have seen that one Let's see what that looks like at a live performance Indeed its something we've seen before What did you call it again? The glance to the side maneuver Well it is a maneuver Anyone else have one? Also our Matsui Jurina-san can do one Matsui Jurina has an impersonation? I've never seen it Well mine Yukirin-san on Gingham Check my position is close to hers, so we're together and I can always see her so usually the choreography looks like this gin~ gham~ check~ Just like that koi~ no~ moyou~ It looks kind of like that When Yukirin-san does it gin~ gham~ check~ koi~ Seriously? There's no way That can't be right If that were true everyone would start laughing while singing that part Its cute! Even doing that alone she puts all she has into it Could you describe what you were doing just now? She flails her wrists way more than everyone else I think its normal gin~ gham~ check~ It does seem a little excessive I do use my wrists there At other shows when we do that song I've had Yukirin's position for that song before and I'd watch the video so I could memorize how the actual person does the dance Is that so And Yui-chan do you have a Yukirin impersonation? I've never done one but I think I could do her catchphrase The catchphrase I think I could do her catchphrase What's it sound like? What's it sound like? Asleep or awake its Yukirin World that will put you in a daze Nickname Yukirin I'm Kashiwagi Yuki I'm 25 years old everybody! Hold on! Hold on now! Now hold on a second Oguri's trial begins right now! Asleep or awake its Yukirin world that will put you in a daze The nickname is Yukirin I'm Kashiwagi Yuki! The end!! I have never ever said how old I am!