We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊 Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening! 📩 For Business Inquiries: [email protected]
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
I always wanted to try the famous dish called ratatouille.
The movie showed me how delicious it looked.
I imagined its flavor for years.
Now I am an adult man.
I'm in Paris for work.
I'm in a conference.
But I have free time.
I know this is my chance to try ratatouille in the famous Gusto restaurant.
I'm very excited.
I go to the restaurant.
It's beautiful.
There are many people in the restaurant.
The waiter greets me.
He says, welcome.
Please sit down.
I sit at a small table next to the window.
I can see the Eiffel Tower from here.
It's amazing.
The waiter hands me the menu.
I look carefully and see the ratatouille dish on the menu.
I smile.
My dream is coming true.
I order the ratatouille.
The waiter takes my order and leaves.
I wait a few minutes.
I feel excited.
My heart beats fast.
I think, this is the dish I've always wanted to try.
Finally, the waiter brings the food.
The smell is incredible.
It smells of fresh vegetables, herbs, and something special.
I take my first bite.
The flavor is incredible.
The vegetables are tender.
And the sauce is rich and full of flavor.
It's better than I imagined.
I close my eyes and enjoy the flavor.
It's the best food I've ever tasted in my life.
I feel so happy.
I'm in Paris, in a famous restaurant.
And I'm eating the ratatouille I saw in the movie.
It's a dream come true.
I take my time.
I enjoy every bite and smile.
After finishing, the waiter asks,
Did you enjoy your meal?
I say, yes, it was perfect.
Thank you.
I leave the restaurant with a big smile.
I will always remember this moment.
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
Mi plato soñado.
My dream dish.
Desde que era un niño pequeño.
Since I was a little boy.
Me encantaba ver la película Ratatouille.
I loved watching the movie Ratatouille.
La vi muchas veces.
I watched it many times.
Siempre quise probar el famoso plato.
I always wanted to try the famous dish.
Llamado Ratatouille.
Called Ratatouille.
La película me mostró lo delicioso que se veía.
The movie showed me how delicious it looked.
Imaginé su sabor durante años.
I imagined its taste for years.
Ahora soy un hombre adulto.
Now I am a grown man.
Estoy en París por trabajo.
I am in Paris for work.
Estoy en una conferencia.
I am at a conference.
Pero tengo tiempo libre.
But I have free time.
Sé que esta es mi oportunidad de probar el Ratatouille.
I know this is my chance to try Ratatouille.
En el famoso restaurante Gusto.
In the famous restaurant Gusto.
Estoy muy emocionado.
I am very excited.
Voy al restaurante.
I go to the restaurant.
Es hermoso.
It is beautiful.
Hay muchas personas en el restaurante.
There are many people in the restaurant.
El camarero me saluda.
The waiter greets me.
Él dice bienvenido.
He says welcome.
Por favor siéntese.
Please sit down.
Me siento en una pequeña mesa junto a la ventana.
I sit at a small table by the window.
Puedo ver la Torre Eiffel.
I can see the Eiffel Tower from here.
Es increíble.
It is amazing.
El camarero me entrega el menú.
The waiter gives me the menu.
Miro con atención.
I look carefully.
Y veo el plato Ratatouille en el menú.
And see the dish Ratatouille on the menu.
Sonrío.
I smile.
Mi sueño se está haciendo realidad.
My dream is coming true.
Pido el Ratatouille.
I order the Ratatouille.
El camarero toma mi pedido y se marcha.
The waiter takes my order and leaves.
Espero unos minutos.
I wait for a few minutes.
Me siento emocionado.
I feel excited.
Mi corazón late rápido.
My heart beats fast.
Pienso, este es el plato que siempre he querido probar.
I think, this is the dish I have always wanted to try.
Finalmente, el camarero trae la comida.
Finally, the waiter brings the food.
El olor es increíble.
The smell is incredible.
Huele a verduras frescas, hierbas.
It smells like fresh vegetables, herbs.
Y algo especial.
And something special.
Tomo mi primer bocado.
I take my first bite.
El sabor es increíble.
The taste is amazing.
Las verduras están tiernas.
The vegetables are soft.
Y la salsa es rica y llena de sabor.
And the sauce is rich and flavorful.
Es mejor de lo que imaginé.
It is better than I imagined.
Cierro los ojos.
I close my eyes.
Y disfruto del sabor.
And enjoy the taste.
Es la mejor comida que he probado en mi vida.
This is the best food I have ever eaten.
Me siento tan feliz.
I feel so happy.
Estoy en París.
I am in Paris.
En un restaurante famoso.
In a famous restaurant.
Y estoy comiendo el ratatouille que vi en la película.
And I am eating the ratatouille I saw in the movie.
Es un sueño hecho realidad.
It is a dream come true.
Me tomo mi tiempo.
I take my time.
Disfruto cada bocado y sonrío.
Enjoy every bite and smile.
Después de terminar, el camarero pregunta.
After I finish, the waiter asks.
¿Disfrutó su comida?
Did you enjoy your meal?
Digo, sí, fue perfecto.
I say, yes, it was perfect.
Gracias.
Thank you.
Salgo del restaurante con una gran sonrisa.
I leave the restaurant with a big smile.
Siempre recordaré este momento.
I will always remember this moment.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Mi plato soñado.
Desde que era un niño pequeño,
me encantaba ver la película Ratatouille.
La vi muchas veces.
Siempre quise probar el famoso plato llamado Ratatouille.
La película me mostró lo delicioso que se veía.
Imaginé su sabor durante años.
Ahora soy un hombre adulto.
Estoy en París por trabajo.
Estoy en una conferencia, pero tengo tiempo libre.
Sé que esta es mi oportunidad de probar el Ratatouille en el famoso restaurante Gusto.
Estoy muy emocionado.
Voy al restaurante.
Es hermoso.
Hay muchas personas en el restaurante.
El camarero me saluda.
Él dice, bienvenido.
Por favor, siéntese.
Me siento en una pequeña mesa junto a la ventana.
Puedo ver la Torre Eiffel desde aquí.
Es increíble.
El camarero me entrega el menú.
Miro con atención y veo el plato Ratatouille en el menú.
Sonrío.
Mi sueño se está haciendo realidad.
Pido el Ratatouille.
El camarero toma mi pedido y se marcha.
Espero unos minutos.
Me siento emocionado.
Mi corazón late rápido.
Pienso, este es el plato que siempre he querido probar.
Finalmente, el camarero trae la comida.
El olor es increíble.
Huele a verduras frescas, hierbas y algo especial.
Tomo mi primer bocado.
El sabor es increíble.
Las verduras están tiernas y la salsa es rica y llena de sabor.
Es mejor de lo que imaginé.
Cierro los ojos y disfruto del sabor.
Es la mejor comida que he probado en mi vida.
Me siento tan feliz.
Estoy en París, en un restaurante famoso.
Y estoy comiendo el Ratatouille que vi en la película.
Es un sueño hecho realidad.
Me tomo mi tiempo.
Disfruto cada bocado y sonrío.
Después de terminar, el camarero pregunta, ¿disfrutó su comida?
Digo, sí, fue perfecto.
Gracias.
Salgo del restaurante con una gran sonrisa.
Siempre recordaré este momento.
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
¿Qué película le gusta ver al autor?
¿Por qué está el autor en París?
¿Cómo es el sabor del Ratatouille que come el autor?
El plato famoso.
Famous dish.
El hombre adulto.
Grown man.
El tiempo libre.
Free time.
El restaurante famoso.
Famous restaurant.
La mesa pequeña junto a la ventana.
Small table by the window.
La torre Eiffel.
Eiffel Tower.
El corazón late rápido.
Heart beats fast.
El olor es increíble.
Smell is incredible.
Las verduras frescas.
Fresh vegetables.
Las hierbas.
Herbs.
El sabor es increíble.
Taste is amazing.
Las verduras están tiernas.
Vegetables are soft.
La salsa es sabrosa.
Sauce is flavorful.
La mejor comida.
Best food.
El sueño hecho realidad.
Dream come true.
La gran sonrisa.
Big smile.
Easy to print out and use for offline study sessions.
You can purchase the PDF guide through the link in the description.
And for our channel sponsors, it's completely free.
Learn language joyfully with us.