We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
This lesson provides a beginner-friendly Spanish listening exercise featuring a story about a man named Adam. The session is structured to guide learners through listening with subtitles, reviewing translations, and finally testing comprehension through a subtitle-free version and vocabulary review.
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Todas las mañanas me levanto temprano. Por la noche vuelvo tarde a casa.
Hay muchos coches y mucha gente. La ciudad siempre está llena de actividad.
Yo también estoy siempre ocupado. Un día mi abuela me llama.
Vive en un pueblo pequeño. Necesita ayuda con su casa.
No la veo a menudo. Así que el sábado por la mañana me subo al coche.
Voy en coche al pueblo. Quiero quedarme un día.
El camino es largo. Los edificios altos desaparecen poco a poco.
Veo campos, árboles y casas pequeñas. Por fin llego.
Mi abuela está cerca de la casa. Me está esperando.
Es mayor, pero todavía tiene la misma sonrisa cálida.
La abrazo. Su casa parece casi igual.
La recuerdo bien. Hay flores cerca de las ventanas.
Hay una mesa vieja de madera en la cocina. El viejo reloj sigue en la pared.
Primero ayudo a mi abuela. Arreglo una pequeña puerta en el jardín.
Llevo unas cajas pesadas. Luego llevo leña dentro de la casa.
Después comemos juntos. Mi abuela prepara sopa.
También prepara pan fresco y patatas. La comida es sencilla, pero está muy rica.
Después de comer, tengo algo de tiempo libre. Decido salir a dar un paseo.
Dejo mi teléfono en casa. No lo necesito.
Primero camino hasta el río. Conozco bien este lugar.
Cuando era niño, nadaba aquí todos los veranos. Me siento cerca del agua.
Escucho a los pájaros. No hay coches.
No hay llamadas de teléfono. Solo oigo el agua.
Luego camino por un gran campo verde. Recuerdo que montaba en bicicleta por aquí.
También recuerdo que jugaba al fútbol aquí con mis amigos.
Sigo caminando. Pronto llego al bosque.
Encuentro un sendero viejo. También recuerdo este sendero.
Cuando era niño, caminaba por aquí con mi abuelo.
Por la tarde, vuelvo caminando a casa de mi abuela. Está sentada afuera.
Me siento a su lado. El sol se pone detrás de los campos.
Nadie tiene prisa. No pienso en nada.
Simplemente me siento y contemplo la puesta de sol.
Entonces mi abuela me pregunta cuándo me voy. Sonrío.
Hoy no. Digo. Decido quedarme unos días más.
Por primera vez en mucho tiempo no quiero ir a ninguna parte.
Quiero quedarme.
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
Me quedo.
I stay.
Me llamo Adam.
My name is Adam.
Vivo en una gran ciudad.
I live in a big city.
Trabajo en una oficina.
I work in an office.
Mi vida es muy ajetreada.
My life is very busy.
Todas las mañanas me levanto temprano.
Every morning I get up early.
Por la noche vuelvo tarde a casa.
In the evening I come home late.
Hay muchos coches y mucha gente.
There are many cars and people.
La ciudad siempre está llena de actividad.
The city is always busy.
Yo también estoy siempre ocupado.
I am always busy too.
Un día mi abuela me llama.
One day my grandmother calls me.
Vive en un pueblo pequeño.
She lives in a small village.
Necesita ayuda con su casa.
She needs help with her house.
No la veo a menudo.
I do not see her often.
Así que el sábado por la mañana me subo al coche.
So on Saturday morning I get in my car.
Voy en coche al pueblo.
I drive to the village.
Quiero quedarme un día.
I want to stay for one day.
El camino es largo.
The road is long.
Los edificios altos desaparecen poco a poco.
The tall buildings slowly disappear.
Veo campos, árboles y casas pequeñas.
I see fields, trees and small houses.
Por fin llego.
Finally I arrive.
Mi abuela está cerca de la casa.
My grandmother is near the house.
Me está esperando.
She is waiting for me.
Es mayor.
She is old.
Pero todavía tiene la misma sonrisa cálida.
But she still has the same warm smile.
La abrazo.
I hug her.
Su casa parece casi igual.
Her house looks almost the same.
La recuerdo bien.
I remember it well.
Hay flores cerca de las ventanas.
There are flowers near the windows.
Hay una mesa vieja de madera en la cocina.
There is an old wooden table in the kitchen.
El viejo reloj sigue en la pared.
The old clock is still on the wall.
Primero ayudo a mi abuela.
First I help my grandmother.
Arreglo una pequeña puerta en el jardín.
I fix a small gate in the garden.
Llevo unas cajas pesadas.
I carry some heavy boxes.
Luego llevo leña dentro de la casa.
Then I bring wood into the house.
Después comemos juntos.
After that, we have lunch together.
Mi abuela prepara sopa.
My grandmother makes soup.
También prepara pan fresco y patatas.
She also makes fresh bread and potatoes.
La comida es sencilla.
The food is simple.
Pero está muy rica.
But it is very tasty.
Después de comer, tengo algo de tiempo libre.
After lunch, I have some free time.
Decido salir a dar un paseo.
I decide to go for a walk.
Dejo mi teléfono en casa.
I leave my phone in the house.
No lo necesito.
I do not need it.
Primero camino hasta el río.
First, I walk to the river.
Conozco bien este lugar.
I know this place well.
Cuando era niño, nadaba aquí todos los veranos.
When I was a child, I swam here every summer.
Me siento cerca del agua.
I sit near the water.
Escucho a los pájaros.
I listen to the birds.
No hay coches.
There are no cars.
No hay llamadas de teléfono.
There are no phone calls.
Solo oigo el agua.
I only hear the water.
Luego camino por un gran campo verde.
Then I walk through a big green field.
Recuerdo que montaba en bicicleta por aquí.
I remember riding my bike here.
También recuerdo que jugaba al fútbol aquí con mis amigos.
I remember playing football with my friends too.
Sigo caminando.
I walk on.
Pronto llego al bosque.
Soon I come to the forest.
Encuentro un sendero viejo.
I find an old path.
También recuerdo este sendero.
I remember this path too.
Cuando era niño, caminaba por aquí con mi abuelo.
When I was a child, I walked here with my grandfather.
Por la tarde, vuelvo caminando a casa de mi abuela.
In the evening, I walk back to my grandmother's house.
Está sentada afuera.
She is sitting outside.
Me siento a su lado.
I sit next to her.
El sol se pone detrás de los campos.
The sun goes down behind the fields.
Nadie tiene prisa.
Nobody is in a hurry.
No pienso en nada.
I do not think about anything.
Simplemente me siento y contemplo la puesta de sol.
I just sit and watch the sunset.
Entonces mi abuela me pregunta cuándo me voy.
Then my grandmother asks me when I am leaving.
Sonrío.
I smile.
Hoy no, digo.
Not today, I say.
Decido quedarme unos días más.
I decide to stay for a few more days.
Por primera vez en mucho tiempo.
For the first time in a long time.
No quiero ir a ninguna parte.
I do not want to go anywhere.
Quiero quedarme.
I want to stay.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Me quedo.
Me llamo Adam.
Vivo en una gran ciudad.
Trabajo en una oficina.
Mi vida es muy ajetreada.
Todas las mañanas me levanto temprano.
Por la noche vuelvo tarde a casa.
Hay muchos coches y mucha gente.
La ciudad siempre está llena de actividad.
Yo también estoy siempre ocupado.
Un día mi abuela me llama.
Vive en un pueblo pequeño.
Necesita ayuda con su casa.
No la veo a menudo.
Así que el sábado por la mañana me subo al coche.
Voy en coche al pueblo.
Quiero quedarme un día.
El camino es largo.
Los edificios altos desaparecen poco a poco.
Veo campos, árboles y casas pequeñas.
Por fin llego.
Mi abuela está cerca de la casa.
Me está esperando.
Es mayor, pero todavía tiene la misma sonrisa cálida.
La abrazo.
Su casa parece casi igual.
La recuerdo bien.
Hay flores cerca de las ventanas.
Hay una mesa vieja de madera en la cocina.
El viejo reloj sigue en la pared.
Primero ayudo a mi abuela.
Arreglo una pequeña puerta en el jardín.
Llevo unas cajas pesadas.
Luego llevo leña dentro de la casa.
Después comemos juntos.
Mi abuela prepara sopa.
También prepara pan fresco y patatas.
La comida es sencilla, pero está muy rica.
Después de comer, tengo algo de tiempo libre.
Decido salir a dar un paseo.
Dejo mi teléfono en casa.
No lo necesito.
Primero camino hasta el río.
Conozco bien este lugar.
Cuando era niño, nadaba aquí todos los veranos.
Me siento cerca del agua.
Escucho a los pájaros.
No hay coches.
No hay llamadas de teléfono.
Solo oigo el agua.
Luego camino por un gran campo verde.
Recuerdo que montaba en bicicleta por aquí.
También recuerdo que jugaba al fútbol aquí con mis amigos.
Sigo caminando.
Pronto llego al bosque.
Encuentro un sendero viejo.
También recuerdo este sendero.
Cuando era niño, caminaba por aquí con mi abuelo.
Por la tarde, vuelvo caminando a casa de mi abuela.
Está sentada afuera.
Me siento a su lado.
El sol se pone detrás de los campos.
Nadie tiene prisa.
No pienso en nada.
Simplemente me siento y contemplo la puesta de sol.
Entonces mi abuela me pregunta cuándo me voy.
Sonrío.
Hoy no.
Digo.
Decido quedarme unos días más.
Por primera vez en mucho tiempo no quiero ir a ninguna parte.
Quiero quedarme.
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
¿Qué hace Adam para ayudar a su abuela?
¿Qué recuerda Adam cuando camina por el campo?
Porque decide Adam quedarse unos días más.
La gran ciudad.
Big city.
Trabajar en una oficina.
To work in an office.
Levantarse temprano.
To get up early.
Volver tarde a casa.
To come home late.
Muchos coches.
Many cars.
La abuela.
Grandmother.
El pueblo pequeño.
Small village.
Un día.
One day.
El camino largo.
A long road.
Los edificios altos.
Tall buildings.
Los campos.
Fields.
Los árboles.
Trees.
Las casas pequeñas.
Small houses.
La sonrisa cálida.
Warm smile.
La mesa de madera.
Wooden table.
La cocina.
Kitchen.
El reloj viejo.
Old clock.
La puerta en el jardín.
Gate in the garden.
Las cajas pesadas.
Heavy boxes.
La leña.
Wood.
Comer juntos.
To have lunch together.
Preparar sopa.
To make soup.
El pan fresco.
Fresh bread.
La comida sencilla.
Simple food.
El tiempo libre.
Free time.
El río.
River.
El gran campo verde.
Big green field.
Jugar al fútbol.
To play football.
El bosque.
Forest.
El sendero.
Path.
To watch the sunset.
A long time.
To help you learn the lesson better,
we've prepared a special learning guide just for you based on this story.
Inside, you'll find bilingual text, practical exercises, tests,
and a vocabulary list to help you understand and remember the material better.
With this guide, you can reinforce your knowledge
and ensure a deeper understanding of the content.
It's easy to print out and use for offline study sessions.
You can purchase the PDF guide through the link in the description.
And for our channel sponsors, it's completely free.