We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Tengo un gran plan. No hacer nada. Sin escuela, sin tarea, sin alarmas.
Solo dormir, comer, y tal vez ver algo en la televisión.
Me despierto tarde y me quedo acostado en la cama.
Me estiro, bostezo, y sonrío.
Comienzo perfecto, me digo a mí mismo.
Camino lentamente hacia la cocina.
Hago un sandwich y preparo un poco de té.
Me siento en el sofá y enciendo la televisión.
Hay una película con robots y explosiones.
Pero luego, mi teléfono suena.
Es la abuela.
Ella pide ayuda para mover unas cajas en el garaje.
Quiero decir que no, pero ella es mi abuela.
No puedo decirle que no.
Así que voy a su casa.
Las cajas son pesadas.
Una tiene libros viejos.
La otra, una máquina de coser.
Después de una hora, terminamos.
Ella me da galletas y un abrazo.
Vuelvo a casa, listo para descansar de nuevo.
Quiero prepararme algo de cereal.
Abro la nevera.
No hay leche.
Mamá dejó una nota.
Por favor, compra leche y huevos.
Te quiero.
Está bien, vale.
Camino hacia la tienda.
Hace mucho calor afuera.
Y además, mi sandalia se rompe.
Llevo las compras a casa como un camello cansado.
En casa, finalmente, me siento en el sofá.
Con el control remoto en la mano.
Paz al fin.
Entonces suena el timbre.
Es mi vecino.
Jake, mi perro corrió a tu jardín trasero.
¿Puedes ayudarme?
Ahora estoy persiguiendo a un perro gordo, llamado Pickles.
Él corre alrededor de los arbustos.
Él piensa que es un juego.
Después de un rato, lo atrapamos.
El vecino me agradece con una caja de jugo.
No está mal.
Vuelvo a entrar.
Ya casi es hora de cenar.
Papá pregunta.
¿Me ayudarás a poner la mesa?
Asiento con la cabeza, ya riendo.
Así que papá y yo preparamos la cena.
Y ponemos la mesa juntos.
Pronto, mamá regresa del trabajo.
Cenamos juntos y hablamos mucho.
Después de la cena, lavo los platos.
Por la tarde, me siento nuevamente en el sofá.
La televisión está encendida.
El primer día de las vacaciones casi ha terminado.
Miro el techo y digo.
Tanto por no hacer nada.
Pero honestamente, fue un buen día.
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
Mis planes para el día.
My plans for the day.
Mi nombre es Jake.
My name is Jake.
Tengo 15 años.
I'm 15 years old.
Hoy es el primer día de las vacaciones de verano.
Today is the first day of summer vacation.
Tengo un gran plan.
I have one big plan.
No hacer nada.
To do nothing.
Sin escuela, sin tarea, sin alarmas.
No school, no homework, no alarms.
Solo dormir, comer.
Just sleep, eat.
Y tal vez ver algo en la televisión.
And maybe watch some TV.
Me despierto tarde.
I wake up late.
Y me quedo acostado en la cama.
And lie around in bed.
Me estiro, bostezo y sonrío.
I stretch, yawn and smile.
Comienzo perfecto.
Perfect start.
Me digo a mí mismo.
I say to myself.
Camino lentamente hacia la cocina.
I slowly walk to the kitchen.
Hago un sandwich.
I make a sandwich.
Y preparo un poco de té.
And brew some tea.
Me siento en el sofá.
I sit down on the couch.
Y enciendo la televisión.
And turn on the TV.
Hay una película con robots y explosiones.
There's a movie with robots and explosions.
Pero luego mi teléfono suena.
But then my phone rings.
Es la abuela.
It's grandma.
Ella pide ayuda para mover unas cajas en el garaje.
She asks for help moving some boxes in the garage.
Quiero decir que no.
I want to say no.
Pero ella es mi abuela.
But she is my grandma.
No puedo decirle que no.
I can't say no to her.
Así que voy a su casa.
So I go to her house.
Las cajas son pesadas.
The boxes are heavy.
Una tiene libros viejos.
One has old books.
La otra, una máquina de coser.
The other, a sewing machine.
Después de una hora, terminamos.
After one hour, we finish.
Ella me da galletas y un abrazo.
She gives me cookies and a hug.
Vuelvo a casa, listo para descansar de nuevo.
I go home, ready to rest again.
Quiero prepararme algo de cereal.
I want to make myself some cereal.
Abro la nevera, no hay leche.
I open the fridge, no milk.
Mamá dejó una nota.
Mom left a note.
Por favor, compra leche y huevos.
Please buy milk and eggs.
Te quiero.
Love you.
Está bien, vale.
Okay, fine.
Camino hacia la tienda.
I walk to the store.
Hace mucho calor afuera.
It's very hot outside.
Y además, mi sandalia se rompe.
And also, my flip-flop breaks.
Llevo las compras a casa como un camello cansado.
I carry the groceries home like a tired camel.
En casa, finalmente, me siento en el sofá.
At home, I finally sit on the sofa.
Con el control remoto en la mano.
Remote in hand.
Paz al fin.
Peace at last.
Entonces suena el timbre.
Then the doorbell rings.
Es mi vecino.
It's my neighbor.
Jake.
Jake?
Mi perro corrió a tu jardín trasero.
My dog ran into your backyard.
¿Puedes ayudarme?
Can you help?
Ahora estoy persiguiendo a un perro gordo llamado Pickles.
Now I'm chasing a chubby dog named Pickles.
Él corre alrededor de los arbustos.
He's running around the bushes.
Él piensa que es un juego.
He thinks it's a game.
Después de un rato, lo atrapamos.
After a while, we catch him.
El vecino me agradece con una caja de jugo.
The neighbor thanks me with a juice box.
No está mal.
Not bad.
Vuelvo a entrar.
I go back inside.
Ya casi es hora de cenar.
It's almost dinner time.
Papá pregunta.
Papa asks.
¿Me ayudarás a poner la mesa?
Will you help me set the table?
Asiento con la cabeza, ya riendo.
I nod, already laughing.
Así que papá y yo preparamos la cena.
And so, dad and I cook dinner.
Y ponemos la mesa juntos.
And set the table together.
Pronto, mamá regresa del trabajo.
Soon, mom returns from work.
Cenamos juntos y hablamos mucho.
We have dinner together and talk a lot.
Después de la cena, lavo los platos.
After dinner, I wash the dishes.
Por la tarde, me siento nuevamente en el sofá.
In the evening, I sit on the couch again.
La televisión está encendida.
The TV is on.
El primer día de las vacaciones casi ha terminado.
The first day of vacation is almost over.
Miro el techo y digo...
I look at the ceiling and say...
Tanto por no hacer nada.
So much for doing nothing.
Pero honestamente...
But honestly...
Fue un buen día.
It was a good day.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Mis planes para el día.
Mi nombre es Jake.
Tengo 15 años.
Hoy es el primer día de las vacaciones de verano.
Tengo un gran plan.
No hacer nada.
Sin escuela, sin tarea, sin alarmas.
Solo dormir, comer y tal vez ver algo en la televisión.
Me despierto tarde y me quedo acostado en la cama.
Me estiro, bostezo y sonrío.
Comienzo perfecto, me digo a mí mismo.
Camino lentamente hacia la cocina.
Hago un sándwich y preparo un poco de té.
Me siento en el sofá y enciendo la televisión.
Hay una película con robots y explosiones.
Pero luego, mi teléfono suena.
Es la abuela.
Ella pide ayuda para mover unas cajas en el garaje.
Quiero decir que no.
Pero ella es mi abuela.
No puedo decirle que no.
Así que voy a su casa.
Las cajas son pesadas.
Una tiene libros viejos.
La otra, una máquina de coser.
Después de una hora, terminamos.
Ella me da galletas y un abrazo.
Vuelvo a casa, listo para descansar de nuevo.
Quiero prepararme algo de cereal.
Abro la nevera.
No hay leche.
Mamá dejó una nota.
Por favor, compra leche y huevos.
Te quiero.
Está bien, vale.
Camino hacia la tienda.
Hace mucho calor afuera.
Y además, mi sandalia se rompe.
Llevo las compras a casa como un camello cansado.
En casa, finalmente, me siento en el sofá.
Con el control remoto en la mano.
Paz al fin.
Entonces suena el timbre.
Es mi vecino.
Jake, mi perro corrió a tu jardín trasero.
¿Puedes ayudarme?
Ahora estoy persiguiendo a un perro gordo, llamado Pickles.
Él corre alrededor de los arbustos.
Él piensa que es un juego.
Después de un rato, lo atrapamos.
El vecino me agradece con una caja de jugo.
No está mal.
Vuelvo a entrar.
Ya casi es hora de cenar.
Papá pregunta.
¿Me ayudarás a poner la mesa?
Asiento con la cabeza, ya riendo.
Así que papá y yo preparamos la cena y ponemos la mesa juntos.
Pronto, mamá regresa del trabajo.
Cenamos juntos y hablamos mucho.
Después de la cena, lavo los platos.
Por la tarde, me siento nuevamente en el sofá.
La televisión está encendida.
El primer día de las vacaciones casi ha terminado.
Miro el techo y digo.
Tanto por no hacer nada, pero honestamente, fue un buen día.
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
¿Qué le pide la abuela a Jake por teléfono?
¿Qué le pide mamá a Jake en la nota que dejó?
¿Con qué solicitud llega el vecino?
El primer día.
First day.
Las vacaciones de verano.
Summer vacation.
El gran plan.
Big plan.
No hacer nada.
To do nothing.
El comienzo perfecto.
Perfect start.
Hacer un sandwich.
Make a sandwich.
Preparar un poco de té.
Brew some tea.
Sentarse en el sofá.
Sit on the couch.
Encender la televisión.
Turn on the TV.
Una película con robots.
Movie with robots.
Las cajas pesadas.
Heavy boxes.
Los libros viejos.
Old books.
La máquina de coser.
Sewing machine.
El frigorífico.
Fridge.
Suena el timbre.
Doorbell rings.
El vecino.
Neighbor.
El jardín trasero.
Backyard.
El perro gordo.
Chubby dog.
La hora de la cena.
Dinner time.
Poner la mesa.
Set the table.
Juntos.
Together.
Un buen día.
Good day.
To help you learn the lesson better,
we've prepared a special learning guide
just for you based on this story.
Inside, you'll find bilingual text,
practical exercises,
tests,
and a vocabulary list
to help you understand and remember
the material better.
With this guide,
you can reinforce your knowledge
and ensure a deeper understanding
of the content.
It's easy to print out
and use for offline study sessions.
You can purchase the PDF guide
through the link in the description
and for our channel sponsors,
it's completely free.