Friedrich Dürrenmatt - Die kürzeste Formel meiner Weltvision

Text und Bühne
2 Abonnenten
09.12.2024
Ausschnitt aus Charlotte Kerrs Portrait über Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahr 1984 (am Ende ergänzt durch einen Ausschnitt aus dem erwähnten Stück). Siehe hier die Playlist mit den 20 Teilen des 4stündigen Portraits ("Portrait eines Planeten"): https://www.youtube.com/playlist?list=PLQtpW8q-ShsicioLdStmKK1Frj3UoiVRH
Siehe auch die Playlist / Sammlung "Schweizer Schriftsteller und Dramatiker" hier: https://www.youtube.com/playlist?feature=edit_ok&list=PLQtpW8q-ShsghKNrkYPwA8MYew_ErqBil .
Es ist Nacht ohne Ende Nacht
Ich geh' macht fast ans Grab
Ungenannt gilt der Stand
Jeder Schwierigkeit
Seine Zeit
War nur meinen Geschäfte geweiht
Ich hab' dich vergangen in jedem Augenblick meines Lebens
Aber du hilfst mir Gott
Und gestern hast du zum ersten Mal seit 10 Jahren die gesehen?
Ja, das war eine gewaltige Überraschung
Ich hab' ganz vergessen, was drauf war
Das war plötzlich wie eine Reise in die Vergangenheit
Ich kann das gar nicht anders bezeichnen
Vorhin habe ich Franken 5. wieder mal abgelost
Immerhin wieder höre ich das
Weil diese Szene ist eigentlich meine Lieblingsszene
Die Sterbesszene von Böckmann
Ich habe auch nie eine Szene so schnell geschrieben
Ich hatte sie einfach als Hauptszene immer im Kopf
Sie war auch das erste, was ich geschrieben habe in Franken 5.
Das erste Lied, das entstanden ist
Das heisst, ich habe es umgetestet
Und ich hatte ein Horror-WC
Hier, wie er singt
Er hat das immer gesungen, wenn wir beim Essen waren
Er hat das immer gesungen
Es ist Nacht, dunkle Nacht
Ohne Ende Nacht
Das konnte ich auch
Er hat das alle gesungen
Ich erinnere mich noch an diese Szene, die gespielt wurde
An Schröder, der lag im Bett
Raus Böckmann, ein riesiges Kind
Mit ganz angsterfüllten Augen
Sterbend
Und er wusste, dass jetzt seine Freunde kommen
Gott rette mich von meinen Freunden
Und er schreit
Und er will beichten
Und sie töten ihn vorher
Und ich erinnere mich an die Giese
An diesen schrecklichen, mütterlichen Ton, den sie dabei hatte
Wie sie sagte
Komm jetzt, aber es geht es wohl mit deinen Schmerzen lindern
Das geht doch nicht
Dieser Gieseton, wie sie als Mutter
Wie sie väterlich ihn mordete, ihn abspielte
Und dann Horwitz sagte
Sing Gottfried, du hast doch eine schöne Stimme
Tröste ihn
Und wie dann Horwitz zu singen begann
Das war für mich das größte Bühnenerlebnis, das ich hatte
Warum ist es deine Lieblingsszene?
Ich glaube, es ist am meisten von mir drin
Es ist auch die strengste Szene
Es ist die Behauptung, dass jeder Mensch doch anders hätte handeln können
Böckmann behauptet das
Er will ja beichten
Er will sagen, ich hätte anders
Es war nicht notwendig, was wir taten
Und dann gleichzeitig ist es von einem grausigen Humor
Die ganze Szene
Sie ist meine groteskeste Szene
Schon vom Inhalt her, dass man einen Sterbenden tötet
Damit er nicht beichten muss
Also ein Mord an einem Sterbenden
Das ist die kürzeste Formel
Von meiner Weltsicht, von meiner Weltvision, die ich aufs Theater gebracht habe
Wenn ich diese Wand sehe, habe ich das Gefühl, dein Inneres ist nach außen gestülpt
Und es vermischt sich jetzt Erinnerungen mit Gegenwart
Du arbeitest mitten im Chaos
Stört dich das Chaos, das wir jetzt hier gemacht haben?
Nein, das ist ja das Merkwürdige
Eigentlich passt das zu mir
Ich weiß nicht, ich bin ja im Grunde ein chaotischer Mensch
Ich habe das Gefühl, jede Woche sollte man so ein Chaos hinrichten
Vielleicht habe ich noch hinrichten gesagt
Nein, einrichten oder wieder alles zerschlagen
Ich bin furchtbar wohl plötzlich in diesem Zimmer
Wahrscheinlich war es viel zu sehr in Ordnung
Und jetzt, wenn er die Heilsarmee mit dir erlebt, ich habe, wenn sie mal da steht
Und ich kann auf der Heilsarmee herumgehen
Das ist auch ein tolles Gefühl
Ich freue mich, das zu sehen
Und auch diese Apparate und die ganze Atmosphäre
Und ich kann ja auch da arbeiten
Ich konnte heute Morgen ganz gut zeichnen
Und ich weiß, dass ich auch schreiben kann
Das stört mich überhaupt nicht
Chaos stört mich nicht
Wenn man arbeitet, dann bringt man immer sein eigenes Chaos
Und das Chaos der Welt irgendwie in Ordnung
Jetzt arbeite ich, aber ich markiere dann nicht
Gottfried, verriegele die Tür
Natürlich
Ich will weichen, ich will bekennen
Ich will das Riesengewicht der Sünden von meiner Seele wälzen
Verriegelt
Es ist Nacht, dunkle Nacht
Ohne Ende
Ach, was hab ich gemacht
Fast ans Grab, den Freund gebrach
Sing Gottfried, gib ihm Friede, gib ihm Ruhe
Es ist Nacht, tiefe Nacht
Ohne Ende
