Friedrich Dürrenmatt - "Alles aus der Phantasie schöpfen" (Gespräch 1989)

Text und Bühne
2 Abonnenten
1 Videoaufrufe·10.01.2024
Gespräch mit Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) über den Fall der Mauer, Gorbatschow, den Kommunismus, das neue Buch "Durcheinandertal", den Gottesbegriff, "aus sich heraus schaffen", die Schweiz als Gefängnis, Krieg, Phantasie, das Notwendige, Krankheit und Tod sowie die Hoffnung ("Vis-à-vis"; SRF 1, 14.11.1989).
darum ist mein erstes erste künstliche
Versuch war ja nicht schreiben sondern
war das Zeichen ich hatte immer als Kind
sehr viel gezeichnet und ich habe der
eigentlich die Abwehr GE in das einzige
was ich dem entgegen zu setzen hatte
meiner Situation im Dorf war mein
Zeichen man versucht etwas Objektives zu
schaffen und ich hatte den merkwürdigen
merkwürdige Idee das Zeichen ganz aus
der Fantasie kommen
ich weiß doch man hat darüber gelacht
wenn ich zum Beispiel ein Berg
abzeichnen wollte dass ich in den Rücken
Zug kehrte dann nur hin und wieder guckt
er hatte das Gefühl man müsste alles aus
der Fantas selber schöpfen schöpfen und
das Abzeichnen war für mich wie
abschreiben eine Sünde auch
ja ich würde
jetzt nicht das Wort Sünden nehmen
sondern es war etwas was
dem persönlichen Ausdruck
ich wollte es absolut selber tun
ich wollte absolut selber schöpfen
[Musik]
friedrich Dürrenmatt wurde als erstes
von zwei Kindern am 5 januar 1921 in
Konolfingen bei Bern geboren sein Vater
war Pfarrer das Gymnasium besucht er in
Bern an den Universitäten Zürich und
Bern studierte Philosophie
anstelle einer Dissertation schrieb
Dürrenmatt das wieder Teufel Drama es
steht geschrieben
international bekannt wurde Friedrich
Dürrenmatt mit den Stücken die des Herrn
Messi Seppi 1952 und der Besuch der
alten Dame 1956
letzteres wurde mit Ingrid Bergman und
Anthony Quinn in den Hauptrollen
verfilmt
mit der Komödie achterloh verabschiedete
sich Dürrenmatt als Autor und Regisseur
1988 vom Theater in diesem Jahr erschien
sein Forrest letztes Werk der Roman
durcheinandertal
Dürrenmatt erhielt eine lange Liste von
Auszeichnungen
Literaturpreisen und fünf
Ehrendoktorwürden
als erste Reihe hat Dürrenmatt zwei
Töchter und einen Sohn seit 1984 ist der
verheiratet mit der fernsehautorin
Charlotte Kehre
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer
herzlich willkommen zu unserem Gespräch
mit Friedrich Dürrenmatt Herr Dürrenmatt
sie machen seit Jahrzehnten Welttheater
ihr Theater wird auch in der ganzen Welt
immer wieder gespielt doch gegenwärtig
spielt das politische Welttheater ein
ganz besonderes Stück an der Berliner
Mauer ist es zu unbeschreiblichen Szenen
zwischen Ostberlin und westberlinien
gekommen die Mauer ist sozusagen nicht
mehr existent sie steht zwar noch da
aber sie macht überhaupt keinen Sinn
mehr wir haben sie diese Ereignisse in
den letzten Tagen erlebt ganz persönlich
darauf reagiert
ach ich habe schon lange drauf reagiert
vor
zur Zeit als
der Auszug der
ostdeutschen in Ungarn begann war Stefan
Heim
kurz bei mir der ostdeutsche ostdeutsche
Schriftsteller und das hat mich sehr
natürlich sehr bewegt ihn dann reden zu
hören bei der großversammlung in
Ostberlin und zuerst ist das natürlich
eine Art gottesge Komödie gewesen wie
ein Volk der Regierung davon läuft und
dann hat mich dieser
gewaltlose Aufstand des Volkes sehr
berührt und dann war natürlich der das
zu der Zusammenbruch der Mauer etwas was
man nicht so schnell
voraussehen konnte sie haben das auch
nicht geahnt irgendwie ich habe
natürlich bei jeder Mauer als Fantasie
etwas zusammenstürzt oder nicht mehr
hält oder so wie sie auch der
Chinesischen Mauer ging
aber das hat mich überrascht
und
das ist ein Zeichen für mich oder ein
Symbol dass wir in einer Zeit leben
wo wir sehr vorsichtig mit voraussagen
umgehen müssen nun dieses Ereignis dass
wir in den letzten Tagen verfolgen
durften hat für mich persönlich auch
noch etwas ganz Besonderes es ist
nämlich das Volk das ja diesen Aufstand
gemacht hat sie haben es gesagt
normalerweise ist man sich gewohnt dass
die Dissidenten die Intellektuellen in
Osteuropa sich zu Wort melden
oppositionell gegen das Regime wir
klären sie sich diese spontane
Bereitschaft diese auch spontane
Fähigkeit zum Aufstand zu einem sehr
geordneten Aufstand des Volkes
ich musste ein Interview geben einer
deutschen Radio und die fragten mich was
ich dazu sage dass dieser Aufstand von
Intellektuellen
also von Schriftstellern
herbeigeführt worden sei und ob ich mich
nicht sehr also
verlassen fühle indem ich in der
westlichen Welt keine nicht eine
derartige Wirkung erzielen können und
dann sollte ich also es ist kein
Aufstand für Schriftsteller
und dann war die Antwort der glauben sie
sei ein Aufstand der Medien und nicht
das Gehirns
nun ist das für mich eine typische Frage
denn das Gefühl den Freiheit und
Gerechtigkeit sind ja vor allem auch
Gefühle man fühlt sich unfrei man fühlt
sich ungerecht behandelt es sind also
nicht
ideologische Begriffe sondern Gefühle
die der Mensch hat die der Mensch zum
Leben braucht
gerecht behandelt zu werden und frei zu
sein dass sie nicht ideologische
Begriffe sondern Grundgefühle und dieses
Volk wurde natürlich so lange
zum Schweigen gebracht
und
dass es sich spontan wie es nun sah das
ringsherum natürlich in Russland und in
Polen und in Ungarn als in Bewegung
kommen sich auch beschlossen sich
zu erleben und zu protestieren und das
was mich am meisten bewegt hat waren die
Rufe wir sind das Volk
und es ist ein Aufstand gegen die die
immer im Namen des Volkes handeln das
Volk will nicht
dass man in seinem Namen handelt sondern
dass wir selber Handeln es ist
eigentlich auch der erste gelungene
Volksaufstand wenn er den gelingt und
kein Rückschlag kommt der erste
gelungene Volksaufstand der deutschen
wenn man so will hätten sie das man hat
ja immer gerade diesen preußischen
Menschen die auch in in Ostdeutschland
zu Hause sind hätten sie denn denen dies
zugetraut vor zwei Monaten
ja man sah natürlich
gewisse Anzeichen sagen man schon und es
war immer mehr kam natürlich die Flucht
vor diesem
System hervor und es fing also langsam
an zu zerbröckeln aber es war natürlich
auch vorher schon Aufstand entstand
gewesen zum Beispiel in
Ostberlin der mit durch die Russen
das war 52 glaube ich
50 niedriger schlagen wurde also als
weißen war nicht das erste Mal das ist
nur das erste Mal dass die Russen nicht
Eingriffen und das ist für mich
natürlich auch etwas sehr Wichtiges die
Russen haben diese Völker gewissen Maßen
ihre Selbstbestimmung überlassen
und glauben Sie dass dieser Prozess
nicht umkehrbar ist sie haben ja
vor zwei Jahren Gorbatschow in Moskau
erlebt und ihn dann auch verfolgt in
seinen Aktivitäten glauben Sie dass
diese Prozess so weitergehen wird ich
kann da nicht voraussagen
viele Schwierigkeiten die
Schwierigkeiten liegen ganz im
wirtschaftlichen wie kann man dieses
riechen riechen Reich um konstruieren
wie kann man das die Wirtschaft wie kann
man die zum
funktionieren bringen
gegenwärtig geht es den Russen so
schlecht wie noch nicht und eine
Voraussage ist das sehr schwer zu machen
aber etwas wird bleiben etwas was man
nicht mehr zurücknehmen kann das gibt
bei jedem Aufstand wird
bleibt etwas auch darauf stand in China
hinterlässt Spuren es ist unmöglich das
etwas geschieht ohne dass es Wirkungen
hinterlässt
ist sicher immer noch
in diesem Welttheater wenn wir denn das
als Bühne betrachten wollen sozusagen
der Hauptdarsteller wie sehen sie ihn
wie würden sie ihn darstellen in einem
Stück vielleicht als revolutionär oder
als Reformator
er ist
ein Reformator er will
das sagt er immer der will den
Kommunismus er will also wie man sagt
man Sozialismus demokratisieren und das
bleibt das große Ziel
im Osten ein sozial also Sozialismus der
demokratisch ist ob das wirklich gelingt
das weiß ich nicht das ist ein sehr
großer Experiment aber ich bin sehr
berührt davon wie die Menschen in
Ostdeutschland heute ja nicht das
westliche System wollen
es ist nicht ein Überlaufen zum Westen
sondern sie wollen eine
demokratische Sozialismus an
demokratischen Sozialismus das ist ein
Traum ist das nicht die Quadratur des
Zirkels das ist
etwas
hatte etwas vom koratur das Zirkels es
ist etwas was gegen
es grob gesagt gegen die menschlichen
Natur ist der Mensch ist eine goist und
da ist ein
er arbeitet für sich zuerst mal und
nicht für die Gemeinschaft ich denke
dann viele Gespräche die ich mit
Kommunisten gehabt habe und
der Kommunismus ist für mich
das schmerzliche am Zusammenbruch des
Kommunismus liegt daran dass es eine
intellektuelle Konzeption ist eine an
sich vernünftige Konzeption die aber
ohne den Menschen
gedacht ist ohne die menschliche Natur
während der Kapitalismus für mich
nicht eigentlich ein System ist sondern
eine würde auch sagen die natürliche
Umgebung des Menschen in deren nun in
jeder Hinsicht zum Guten und zum Bösen
sich ausdrückt aber das ist sagen wir
mal es gibt dann sämtliche Formen des
Egoismus es gibt auch sämtliche Formen
des
Altruismus es gibt den Kampf zwischen
Sozialismus und Kapitalismus es gibt
also wenn ich ständig im Kampf das ist
ständig ändern Evolution
das ist bei uns der Fall und wir kommen
natürlich dazu dass diese Evolution zu
sehr
gefährlichen Resultaten führt zu sehr
also der Westen ist für mich ebenso
bedroht wieder Osten der Osten ist
bedroht doch die Erstarrung
und der Westen ist bedroht doch ich
würde sagen durch eine
hemmungslose Auswüchse menschlicher
Eigenschaft sie haben den Sozialismus
beschrieben als eine vernünftige
Konzeption die ohne Menschen gedacht ist
die nicht auf den Menschen Bezug nimmt
das ist ja wahrscheinlich die Formel für
die Unmenschlichkeit dieser ja es ist
auch
Kommunismus setzt setzen die Kommunismus
meistens den Faschismus gegenüber und du
faschismus ist für mich eine
eine
Auffassung die ganz auf Emotionen beruht
auf emotionelle Begriffe Vaterland
Rasse
Volk
größer das Volkes das Reich spielt eine
riesige aus Dritte Reich Boden und
bluten Blut es ist alles was wir es
spielt Emotionen an und der Kommunismus
spielt
rationelle Überlegungen an ist eine
Planwirtschaft deine Planwirtschaft
scheitert natürlich immer daran dass je
mehr geplant wird desto schlimmer wird
es kleinste was nicht stimmt
der kleinste Unfall hat verheerende
Wirkung
es also eigentlich was wir erleben ist
für mich ein auch eine Tragödie das
menschlichen Verstandes
sie haben mitten in diese
aufgewühlte Zeit ein Buch herausgebracht
bei Diogenes in neuesten Roman er heißt
durcheinandertal und
der Titel trifft eigentlich schon sehr
viel dieses Buches
es ist ein Buch so wie ich es ohne
Literaturkritiker zu sein einfach als
Leser begriffen habe ein Buch über den
Begriff Gott über den Gottesbegriff über
Glauben und Religion und es ist auch ein
willentliches Durcheinander das Buch
endet mit einer Katastrophe ein Hotel
brennt ab das ist an sich das Bild für
die Katastrophe die menschliche
wir haben jetzt in Berlin eine Situation
erlebt die ja
erstaunlicherweise mal keine Katastrophe
war sondern ein positives event
wie sehen sie ihr Buch in dieser Zeit
jede Zeit hat natürlich ihre eigenen
Katastrophen und
wenn ich an
die heutige Zeit denke so sehe ich die
Katastrophen weniger jetzt
im politischen als
in unserer technischen Zivilisation
also ich sehe die Katastrophe eigentlich
auch bei uns
und wenn ich die Menschheit das Ganze
betrachtet so bin ich
beunruhigt so sehe ich die Möglichkeit
große Katastrophen
und warum in dieser Zeit ich möchte noch
beim Buch bleiben weil sie sein Buch das
enorm diskutiert wird sie haben etwas
aufgelöst ausgelöst mit diesem Buch
warum denn in dieser Zeit wo sie diese
technischen Katastrophen war
Umweltkatastrophen zum Beispiel sehen
befürchten diese Auseinandersetzung mit
dem Begriff Gott
es ist eine Auseinandersetzung mit dem
irrational
also nun schreibe ich nicht Bücher über
ein bestimmtes Thema es ist nicht das
Thema das mich aufregt sondern ich gehe
aus seinem eine Gesamtsicht heraus dass
ich sage ich wenn ich etwas schreibe ich
schreibe so wie ich zeichne ich muss
eine Vision haben und dieses Buch diese
Idee zum Buch hatte ich schon lange für
mich ist das erstaunliche in unserer
technischen Welt dass der Mensch
ein ungeheueres Bedürfnis nach dem
irrational hat und das ist nun nicht
mehr an bestimmte
Glaubensformen gebunden sondern überall
gibt es verschiedene Glaubensformen es
gibt also sagen wir mal in der heutigen
Welt gibt es so etwas wie
Persien was in Persien es gibt immer
noch die Kämpfe in Irland es gibt Kämpfe
die eigentlich irrational
sind die wir nicht mehr mit der Vernunft
lösen können der Mensch braucht das
Irrationale und der Mensch der heutige
Mensch braucht immer noch Gott wir haben
christliche Parteien und wenn wir nun
diese Christen fragen was sie unter Gott
verstehen so ist meistens ein großer
Verlegenheit da es ist
ich frage immer wenn mich jemand
verschraubenzieher Gott sagen sie an
welchen Gott soll ich glauben was
stellen sich darunter vor und meistens
kommt heraus dass man sich unter Gott
eigentlich nichts mehr vorstellt es ist
nur noch ein Wort
man glaubt an ein Wort an etwas
Unbestimmtes wie war denn die
Gottesvorstellung in der Vergangenheit
da war sie sehr viel
bestimmter die ganze Theologie und ich
habe mich weil ich Philosophie studierte
aus sehr viel musste ich mich sehr mit
Theologie befassen und auch von meinem
Elternhaus her die war ja nun im
Christentum war die Gottes die
Gottesvorstellung derart rationalisiert
worden
sie ist derart
verkompliziert worden im Gegensatz zum
Islam zum Beispiel das ist eigentlich
ein ungeheueres
begriffsgefüge geworden ist
und der Mensch kann eigentlich an dieses
begriffsgefüge gar nicht mehr glauben
sondern er glaubt entweder an die
Jungfrau Maria oder er glaubt also an
eine Vorstellung die ihm
noch einleuchtet aber die immer mehr wie
eine Wolke entwindet und das kommt dann
hinzu dass man einfach nur noch so ein
dass Gott nur noch ein sentimentales
Gefühl ist man fühlt ein Gefühl bei dem
man sich geborgen fühlt ist das nicht
auch ein Wert natürlich ist es ein Wert
aber es ist eine ein Gefühl dass ich als
Intellektueller
mit dem ich nichts mehr anfangen kann
ich kann nicht an etwas glauben dass ich
nicht mehr glauben kann aber sie fangen
ja sehr viel an mit Gott im
Durcheinander Teil sie treiben ganz
argen Schalk mit ihm ja ich mache
einfach ich würde sagen ich mache eine
Geschichte die ist immer wieder
geschrieben worden wie wäre es wenn Gott
heute auf die Welt kommt und dann mache
ich eine zweite
Überlegung wie sehe dann dieser Gott aus
und dieser Gott wäre also etwas wie
dieser rätselhafte Gangster Boss der
dann wieder kein Gangster Boss ist also
der sich um die Menschen
überhaupt nicht kümmert
der aber irgendwie die Menschen wie
Schachfiguren setzt und dann weiß man
aber nicht ist nun das Unglück das
entsteht ist das doch die Menschen
entstanden oder hat er der Gott auch
noch die Hände im Spiel es ist also eine
moderne Fiktion über den Gottesbegriff
den ich heute machen müsste und das gäbe
so eine Figur wie diesen großen alten
und an diesem großen alten kann ich
natürlich nicht glauben also ich kann
ich kann auch nicht sagen wir mal ich
kann ein Prinzip wenn ich ein Prinzip
hinter der Welt sehe ich würde dieses
Prinzip nicht Gott nennen man kann also
Gott in allen möglichen Formen denken
heute aber es ist also immer ist das
Wort Gottes heute ein riesen Wort
geworden dass sich also
eine Worthülse die ich nicht an die ich
nicht mehr zu glauben vermacht sie haben
in einem nur noch damit spielen aber sie
haben ihn sie haben ihn ein Gespräch
gesagt ich liebe jede meiner Figuren sie
lieben diesen Gott hier den Sie da
darstellen ja ich liebe ich hätte
Figuren ich schreibe ich meine ich habe
jetzt einen Gott erfunden ein persönlich
natürlich
sitzen was er Welten entstehen lässt und
wieder zerstört also ein riesen Kind das
mit dem Weltall spielt aber das sind
natürlich Begriffe die
nicht aus meinem Denken kommen sondern
aus meiner Fantasie ich kann mit diesen
Begriffen denkerisch nicht umgehen
sondern ich kann sie nur ich kann mit
ihnen spielen und das ist natürlich ein
großes Spiel
liebe Gott jetzt will ich ihn so ganz
einfach nennen der variniere im Leben
schon sehr früh etwas ganz Wichtiges sie
sind als pfarrerson in Konolfingen
aufgewachsen wir sind sie denn dort man
sagt ja von den Pfarr Söhnen sie würden
nie ganz frei vom Fahrrad Vater sie
würden ein Leben lang eigentlich mit dem
Vater dieser überfigur dem Theologen
kämpfen wir haben sie da dieses
Elternhaus erfahren wie weit hat es
alles was sie später
unternommen haben als Schriftsteller
Maler das ja ganz ein wichtiger Teil
Ihres Lebens dass sie auch Maler sind
Künstler in diesem Bereich wie hat das
sie geprägt
ja das Sprechen natürlich schon also ich
muss sagen dass schwierige bei Pfarre
persönlich das dass die Verbindung von
dem elternzug den lieben Gott immer da
ist das was stellt sich automatisch ein
dass der Vater quasi der Stellvertreter
Gottes ist und weil ich eine sehr fromme
Mutter hatte die immer dann
Gebetserhörungen
glaubte spielte das natürlich auch eine
Rolle ich war immerhin Opposition gegen
diese
gegen diesen Gott den die
das Elternhaus quasi
über dem Elternhaus schwebte
und ich war immer in Opposition dagegen
ich das ist aber eine sehr natürliche
Haltung die wahrscheinlich bei vielen
Fahrer Sölden vorkommt und
meine Werdegang mein meine
denke ich Entwicklung war immer ich war
von Anfang an war ich eigentlich als mit
der Physiker
geboren ich war das ich war immer in der
Auseinandersetzung mit Gott was man tat
war eben Sünde oder das Wohlleben nie
als
etwas gewöhnliches dass man nur artig
war oder so sondern das war gleichzeitig
eine Sünde und ich war immer ich war
also mit der physisch vorgestellt und
ich habe mich immer mehr von diesen
Vorstellungen
weiterentwickelt und entfernt
ich sah darin eine
überhaupt in der
Metaphysik ich war ich wurde dann zum
Anti mit der Füße in Wahrheit das
überhaupt möglich ist und das führte
mich dazu dass dass ich immer mehr in
den Bann der
Naturwissenschaften Gerät philosophisch
also ich sehe die heutige Philosophie
hauptsächlich in der
Naturwissenschaft
verwirklicht die Naturwissenschaft also
die Natur wie die Philosophie die aus
der Naturwissenschaft kommt ist für mich
heute wichtiger dass die Philosophie die
aus der Literatur kommt Herr Dürrenmatt
ich möchte noch ein Moment beim Kind
bleiben fritz hat man Sie Fritz genannt
beim Fritz ich habe ein Bild gesehen ich
muss das jetzt für die Zuschauer
beschreiben sie sitzen auf einem Dreirad
sie sind wirklich noch so ein ganz
hübsche kleine drei Käse hoch und sie
haben einen sehr herausfordernden Blick
so schräg wie man sie heute noch auf
Bildern sehen kann jetzt auf aktuell
will und schon einen Humor in den Augen
einen richtigen Schalk
wie ist dieser Humor dieser Schalk
entstanden wenn Sie das sich mal vor
Augen für wo ist dieser unheimlich
humorvolle dieser
Komödiant
Fritz Dürrenmatt entstanden wie hat sich
das ergeben ich glaube mit der
Auseinandersetzung mit
meiner Umgebung man muss ja als
fahrerson hat man eine ganz bestimmte
Funktion im Dorf man ist also der Sohn
des Pfarrers man ist da so quasi was er
tut ist viel schlimmer als das andere
Kinder tut man wird immer ach so oder
das Predigt aber ich kann so nicht sehen
und so weiter und das erzieht zu einer
gewissen Distanznahme
meine Humor
kommt immer aus
ich versuche immer Distanz zu nehmen und
darum ist mein erstes erster künstlicher
Versuch war ja nicht schreiben sondern
war das Zeichen ich hatte immer als Kind
sehr viel gezeichnet und ich habe der
eigentlich die Abwehr gegen das einzige
was ich dem entgegen zu setzen hatte
meiner Situation im Dorf war mein
Zeichen man versucht etwas Objektives zu
schaffen und ich hatte den merkwürdigen
merkwürdige Idee das Zeichen ganz aus
der Fantasie kommen
ich weiß doch man hat darüber gelacht
wenn ich zum Beispiel ein Berg
abzeichnen wollte dass ich in den Rücken
Zug kehrte dann nur hin und wieder guckt
er hatte das Gefühl man müsste alles aus
der Fanta selber schöpfen schöpfen und
das Abzeichnen war für mich wie
abschreiben eine Sünde auch
ja ich würde
jetzt nicht das Wort Sünden nehmen
sondern es war etwas was
dem persönlichen Ausdruck
ich wollte es absolut selber tun
ich wollte absolut selber schöpfen und
ich habe noch ihre
geht heute noch in mir
bewundere ich die Menschen die
beobachten können also die Beobachtung
weil ich ein
nicht eigentlich
beobachte sondern es aus mir
schöpfe ich beobachte schon aber dann
muss es versinken und dann schaffe ich
aus mir heraus ich wollte da auch sagen
also ihre Brose zum Beispiel ich wohne
ja in einer Gegend wo sie auch gewohnt
haben und auch in ihren
Romanen kommt diese Gegend vor ich fand
das immer unglaublich beobachtet und
auch ihre dramatischen Szenen sind doch
unglaublich beobachtet man fühlt sich ja
gerade zu ertappt in gewissen Reaktionen
der Figuren
ja ich glaube ich beobachte weniger als
das sich dass er spät ist es heißt dass
sich das aus mir heraus schaffe
ich
gerade zum Beispiel ich brauche
natürlich
Erlebtes ich brauche Erlebnisse und die
Erlebnisse die
verfremde ich dann weil ich sie in mir
wiederherstellen
aber ich sagen wir mal wenn ich eine
Erzählung von ich habe jetzt gerade eine
Erzählung von lutsche gelesen wie ein
in
Südostasien
ich weiß jetzt nicht mehr genau ein
Taifun oder so etwas beschreibt und die
Straßen beschreibt ich könnte das nicht
ich
bewundere diese ich bewundere auch ich
bewundere auch Brust wie er Dinge
beschreiben kann oder sagen wir mal ich
war auch sehr überrascht dass ich hörte
dass Thomas Mann immer nach Fotografien
seine Figuren beschrieben hat ich
beschreibe sehr selbst oder nur mit ganz
wenigen
Bemerkungen eine Figur sie reduzieren ja
dort wo Schweizer Figuren vorkommen die
auf ganz wenige Striche aber man spürt
man fühlt sich sofort vertraut damit ja
ich kann nur ich kann zum Beispiel
meiner Brose kann ich nur
Schweizer Figuren darstellen also darum
spielten das durcheinandertal spielt das
er in Graubünden das wäre nicht möglich
mit deutschen nein das könnte ich nicht
ich hätte die ich könnte die
Dorfbewohner nicht darstellen ich muss
es sehr viel in durcheinander da viel
Erlebtes von mir drin dass ich viel
vorher erlebt habe es ist jede Figur
dich beschreibe hat irgendwie eine
Vorbild in meinem erlebten und was ich
Herrscher seit langem schreibe die
Stoffe
ein Buch der Stoffe heißt der erste Band
ist rausgekommen ist wie arbeitet die
Fantasie die Fantasie arbeitet
durch Erinnerung
durch Assoziation
und durch Logik das sind die großen
Elemente mit der die Fantasie arbeitet
durch Erlebnisse und die man sich
erinnert und jedes erinnert ist erinnern
ist ja schon ein umgestalten
ich man erinnert sich nie genau an das
was
da war sondern man gestaltete schon um
und dann kommt die Assoziation
also zum Beispiel habe ich eine Stück
geschrieben die Frist wobei mir die
Assoziation kam durch das lange Sterben
von Franco und Konzentrationslager
wir waren mit ich glaube 30 Ärzte waren
ständig an diesem Bett und da war ein
Schläuchen und dann mache ich Ihnen
geschlossen und das hat sich bei mir
sofort der soziation gegeben das ist
eigentlich ein Konzentrationslager
das sind und dann kommt die Logik man
muss also auch um das Durcheinander Teil
wird in vielen Kritikern so beschrieben
als hätte ich das nun einfach drauflos
geschrieben das ist sehr
ist sehr mühsam entstanden es ist sehr
viel logisch dabei aber das darf man
natürlich nicht mehr also ein
Ordnungsprinzip das sind die Fantasie
kommen in die Fantasie und in die
Erinnerung und die Assoziation die wir
da schon also durcheinander Teilchen ja
die Wirklichkeit sogar mit ihren
Fantasie durch da brennt ein Hotel
ja das war das Hotel das natürlich bei
mir eigentlich dort hatte ich die Idee
bei ihnen brennt ab uns wirklich
abgebrochen man hat man hat ihnen noch
nicht den Vorwurf gemacht jetzt
angezündet
wenn wir bei ihrem
heranwachsen sind jetzt in einem Land
aufgewachsen das sehr isoliert war rund
um uns Krieg Faschismus
keine offenen Grenzen
sie sind heute
einer der ganz großen
Welttheater Schöpfer man könnte sich
vorstellen dass ein junger Mensch der in
einer isolierten Situation heranwächst
ist nie schafft die Welt mit seinem
Theater zu erobern sie haben das getan
wie geschah das wir haben sie diese
Schweiz damals erlebt
für mich war die
Ausbruch des Krieges war für mich ein
ich kam in ein Gefängnis
also ich machte die Maturität
glaube 40 41
und
dann kam die Rekrutenschule
und
mein Vater hat so total wie ich war ist
es sofort nach Berlin gegangen den
Marburg studiert Berlin Marburg
Marie ohne weiteres raus kam Generation
und ich konnte nicht raus und ich
erlebte die Schweiz als ein Gefängnis
ich habe nie das Gefühl der Angst gehabt
also sagen ja ich fühlte mich nie
bedroht das muss ich ehrlich sagen aber
ich war ein Kind und das was herum war
man hatte das Gefühl die Schweiz ist
aus der Geschichte herausgenommen
und das ist ja ein Gefühl dass man heute
auch hat die Schweiz spielt ja
eigentlich eine sehr merkwürdige Rolle
eine sie kapselt sich heute für mich
immer mehr rein aber damals
erlebte ich die Schweizer sein Gefängnis
und ich habe das
geschildert in
in den Stoffen es der eigentliche
umschung kam bei mir aus einer
groteskensituation wie ich war hilfs
oldat in ein lapplein in Genf
und das ist ein Dorf unmittelbar wo die
Rhone aus der Schweiz tritt
und es war der letzte Kriegswinter und
ich hatte fünfte Januar ich hatte
Geburtstag und habe furchtbar
viel getrunken und die Vorzüge gegessen
und das gehe ich ich hatte ein Zimmer
für mich und das so war so ich kann dann
doch es war ungeheuer kalt und ich
wusste dann sehr lange gehen ich war so
bei dem Berner Bauer reingeladen da gab
es noch Kirschen in Kirch drin also
eingemachte Kirschen und ich kam dann
nach nach in mein Zimmer und ich habe
das ganze Zimmer vollgekotzt
und das gab es war ein für mich eine
derartige Situation das sagte ich ich
bin hier in einer Lage
in der ich also da
wie ein wie ein Tierklasse feiere
Geburtstag feiern dann ein Zimmer
aus pflastere und
Jenseits ist Krieg was setze ich
eigentlich
diese Lage entgegen und hat dich nichts
als Fantasie da habe ich gesagt man kann
diese Lage nur ähnliche Bilder
entgegengesehen man kann sie nur
einfangen durch Worte durchgestalten
durch und ich kam zuerst auf ich schiebe
zuerst sehr getrennte kleine Browser und
dann war es wie ein Explosion das Drama
also plötzlich fingen meine Figuren an
zu reden es war für mich eine Befreiung
ich konnte durch das Drama kommt dich
die Welt einfangen und darum sage ich
das Theater immer als Welttheater mein
Theater war immer der Versuch die Welt
in ein Gleichnis zu bringen eine in
einer Geschichte einer durch eine
Geschichte
Welttheater zu machen das ist auch in
meiner Brose natürlich auch das
durcheinandertal ist ein Stück
Welttheater man kann natürlich
durcheinandertal auch die ganze Welt
sehen
und das ist aber ich hatte immer das
Gefühl was setze ich der ungeheueren
Welt dieser schrecklichen Welt dieser
explosiven Welt was setzt sich deren
gegen aus
als Schöpfung und in diesem Sinne
zeichnet ich auch ich habe sehr viele
Menschen die mögen meine Zeitungen nicht
weil sie sich eigentlich ist ja auch
immer Sie sie fürchten sich vor ihn ich
zeichne sehr wilde Zeichnung und so
schreibe ich auch immer wieder ich
versuche sehr extreme Gleichnisse weil
die Welt für mich eine ungeheure Gott
des Christkind damals war ihre Fantasie
herausgefordert durch diese
isolationssituation
wodurch wird ihre Fantasie jetzt
sprechen schon nicht mehr von
durcheinander Teil jetzt gerade wenn Sie
zu Hause sind an ihrem Schreibtisch in
ihrem Natalie wodurch wird ihre Fantasie
jetzt gerade
herausgefordert was was
wem oder welchen Ereignissen welchen
Entwicklungen setzen sie ihre Fantasie
jetzt entgegen
ich muss sagen es ist jedes
Arbeiten führt wieder zu einem
Erschöpfungszustand durcheinander Dollar
mich sehr erschöpft und ich bin jetzt
gegenwärtig in einer Phase des Wartens
also ich habe immer zu schreiben ich
habe immer gewisse
kleinere Dinge die ich schreibe
was ich jetzt mache ist ich versuche die
Stoffe abzuschließen dann
letzten Band zu schreiben nun von in
einem Messe haben sie den Satz gemacht
Moral ist nicht schon die Erkenntnis der
notwendig des notwendigen Moral ist die
Verwirklichung dieser Erkenntnis und
meine Frage was ist jetzt das Notwendige
für sie in ihren Augen im für mich ist
die Welt in einer sehr kritischen Phase
und zwar ist das wissen
was wir tun sollten
und zwar die Menschheit das ganze tun
sollten was unsere
technisch gewordene Welt tun sollte ist
da aber sie tut es nicht
die Menschheit ist heute
wie in einer
Siege irgendwie für mich erscheint sie
gelähmt sie lässt sich treiben
sie ließ sich im Osten treiben und das
führte zum Punkt wo es nicht mehr weiter
ging und wir haben dieses wir haben die
Mauer
nicht gegen die Iran stürmen können
sondern es ist ein unheimliches Gefühl
der
dass sich treiben lassen sie habt ihr
ich habe das Bild einmal gebraucht wäre
es sind wie auf einem großen Strom auf
einer
weinfloß dass
nun gegen einen Katarakt gegen treibt
und wir können auf diesem Floß tun was
er wollen aber eines machen wir nicht
wir steuern das Los nicht wir erklären
Sie sich das dass auch ein Satz von
ihnen das menschliche Gehirn das ist
eine Galaxis also ist es etwas
Unglaubliches das unglaubliches
vollbringen könnte wir klären sie sich
dass wir das mit diesem Gehirn nicht tun
das ist das die Tragik des Menschen und
die frage mich ob das nicht
sein Schicksal ist
dass der Mensch das menschliche Wissen
ist der menschlichen tun
davon gelaufen wir wissen
ungeheuer viel und je mehr wir wissen
dass das selbstverständlich desto mehr
Rätsel entstehen und
das Wissen hat uns aber nicht verändert
wir sind eigentlich noch immer die
Steinzeitmenschen aber das haben schon
sehr viele Menschen gesagt also das ist
fast eine Banalität wenn wir das
überhaupt noch sagen aber diese
Banalität ist ja auch unser Schicksal ja
eben und der Mensch ist ein Wesen das
für mich das Entscheidende ist
eigentlich dass der Mensch ein Wesen ist
das von Anfang an nur existieren konnte
dass es etwas verdrängte was es sicher
leiden wird nämlich den Tod
der Mensch ist der einzige Wesen dass
weiß dass er sterblich ist der Tiere die
können das nicht wissen Sie
sterben selbstverständlich sie werden
schwach aber das Begreifen des Todes
dass wir den Tod wissen und dass der das
hat für mich ist das ganze Menschheit da
Drama und die ganze menschliche
Konzeption liegt darin dass er alles tat
um diesen Tod zu verdrängen
zu leben als wenn es den Tod nicht gäbe
und dennoch immer wieder sterben muss
wir haben heute das ist für mich
auch wichtig wir haben heute einen
Weltbild das eigentlich als erstes den
Tod
erst wissenschaftlich gesehen eine
Funktion zu schreiben nämlich der
Evolution ohne Tod geht es keine
Evolution also der Tod hat einen Sinn
also ist das eine gewaltige Akzeptanz
des Todes ja natürlich aber der Mensch
an sich
wehrt sich gegen den Tod und erlebt in
der Gegenwart die Gegenwart ist viel
stärker als die Zukunft
darf ich ganz persönlich werden in
dieser Sache sie hatten einen schweren
Herzinfarkt
wie haben sie damals wie hat der
Dramatiker der unheimlich humorvolle
Mensch friedrich Dürrenmatt in dieser
Situation die sie über einige Zeit
hinweg erleben mussten reagiert wie
haben sie den Tod verdrängt oder haben
sie ihn akzeptiert
und eine der sich von dieser von diesem
Moment dann eigentlich verloren habe ist
die Furcht von Tod also das hat mich
selber überrascht wie gleichgültig
ich mir wurde können Sie dies
beschreiben wie das vor sich ging ja das
ist eine
eine persönliche Geschichte kann nur
sagen ich war mir vollständig bewusst
was ich hatte da war ich ja so herzlich
vorgebildet konnte es also bewusst das
ganz genau dass du ein Herzinfarkt und
ich habe die Nacht eigentlich bald bin
ich aufgestanden bald habe ich gelesen
dann bin ich endlich eingeschlafen und
das Schmerzen und dann erwarte ich und
hatte keine Schmerzen und plötzlich kam
der Schmerz wieder aber dann wie und
dann wurde ich erst aktiv und ging zum
Arzt und das war dann als eine
Fehldiagnose und ich ging dann erst zwei
Tage später dazu zu meinem Arzt der von
Wehen kann und der hat dann festgestellt
aber das Erlebnis für mich war
eigentlich die
Gleichgültigkeit die einem erfasst
wenn man von einer solchen
Moment stellt man ist nur noch mit sich
beschäftigt ich dachte noch meine Frau
war damals in Amerika ich dachte noch
ein Grund ist das der französische
Abschied der schönste
neben mir schlief meine Mutter und ich
kam gar nicht im Sinn sie etwas zu
wecken es war also ich war von einer
gespenstischen Gleichgültigkeit
nun weiß ich kann ich natürlich nicht
sagen wie das wird wenn man
wenn man also weiß ich muss
ich habe noch einiges zwei drei Monate
zu leben oder sonst sind es gibt sicher
sehr viele Erlebnisse
das
Sterbens und ich will also ich kann
jetzt da nur nur von mir persönlich
sagen was ich
seitdem habe ich keine Angst vor dem
Tode mehr der Tod hat mich immer
beschäftigt besonders weil
mein Vater hatte immer Angst vor dem
Toten wurde
84 und hatte Angst vor dem Tod und ich
hatte ich habe das total verloren aber
gab es nicht könnte ich mir jetzt bei
mir vorstellen wobei natürlich das sehr
hypothetisch ist das dann in so einem
Moment sie sagen ja sie haben von Anfang
an gewusst dass es jetzt ein Herzinfarkt
ich habe aber niemandalarmiert das ging
offenbar über Tage gab es nicht im
Moment wo dann das ganz naive zurück
kann man glauben irgendein Gebet oder
irgend so ein Gedanke
könnte es doch was sein damit ich meine
es wirklich ganz in der Naivität sondern
das fehlte ganz
ist nun die Sache das Glaubens man kommt
ja ohne Glauben kommt man nicht aus und
ich würde sagen
die Lage ist darum paradox weil der der
heute behauptet dass er glaube es an
einem Gott glauben der glaubt
es gebe Gott
und der
heutige
Wissenschaftler der also sagen ja kein
Gott glaubt an sondern nur an die Natur
und es ist meine gar kein Gegensatz ich
sage man es ist nicht so dass seiner der
nun nicht an Gott glaubt dass der im
Gegensatz aus einer ist glaubt äh das
wichtigste nicht angucken sondern für
mich ich muss nicht an Gott glauben
ich sehe nicht ein wieso man an Gott
glaubt da ist er ist in der Lage dass er
immer weiß dass er nur glaubt
denn alle Erkenntnisse alle
Interpretation die wir heute von der
Natur haben sind nicht ein
absolut sicheres Wissen sondern sind
Interpretation die können sich in der
Zukunft total ändern ich
glaube daran es ist möglich es kann so
sein
aber ich weiß dass mein Wissen in diesen
nur ein Glaube ist so wie ich
glaube dass es eine Außenwelt gibt kein
Mensch kann mir beweisen dass es ein
Außenwelt gibt ich kann das nur ich kann
das ja träumen
also ich muss der Glaube ist für den
Wissenden ist ebenfalls da
und darum habe ich einen großen Respekt
von Menschen die die glauben ich kann
das absolut akzeptieren Glaube ist ein
innerliches Gefühl
aber es kalt kann es nicht beweisen kein
Mensch kann mir beweisen wenn er sagt
ich glaube an Gottes sondern Gott glaubt
vielleicht
täuscht er mir das nur vor Herr
Dürrenmatt
gibt es den Hoffnungen
sie schreiben ja nicht einfach so sie
sagen sie setzen ihre Fantasie der
Wirklichkeit entgegen sie schaffen sich
ihre Wirklichkeit und sie bewegen sich
auch
dadurch etwas zum Beispiel glaube ich
ganz persönlich dass irgendwo mit einem
Quäntchen oder einem samtkörnchen haben
sie mit ihren Stücken beigetragen zur
karrierestücke werden in Osteuropa
gespielt und und bejubelt und
sie bewirken also etwas also haben sie
wohl auch den Wunsch nach einer gewissen
Wirkung nun leben wir in der Welt die
mal 10 Milliarden Menschen hatten
wohin richten Sie Ihre Hoffnung für
diese Welt
ich kann ich kann nicht sagen ich kann
ein schreckliches Wort sagen ich kann
sagen die Menschheit ich hoffe dass die
Menschheit durch die Not
doch Katastrophen gezwungen wird
anders zu denken anders zu handeln
also das sie einfach muss aber das ist
etwas ohne Katastrophe sein ist nicht
ohne Katastrophen nicht ich kann das
nicht voraussagen wir leben in einer
Welt die immer mehr Katastrophen baut
darum bin ich auch gegen
zum Beispiel gegen die schweizerische
Armee das hat sich für mich
die Schweiz lässt sich nicht mehr
verteidigen ohne dass die kaputt geht
wenn wir aber ich will nur noch sagen
ich kann keine Voraussage machen und den
Sinn des Lebens kann ich auch nur in mir
finden in dem
was ich arbeite ob was das für eine
Wirkung hat das entgeht mir schon
aber das Arbeiten selber das
Denken selber ist Sinn der Mensch kann
nicht wissen was sein Sinn außerhalb des
Menschen ist außerhalb natürlich kann er
auf Menschen auf seinen nächsten er kann
sie lieben das ist das ist klar aber was
sein sie ist das kann er nicht wissen
dann müsste außerhalb des Menschen
stehen aber ich kann mir selber einen
Sinn geben
und was haben sie sich selber für einen
Sinn gegeben ja das Sinn ist dann da
wenn ich etwas arbeiten kann wenn ich
etwas
schöpfen kann
und das ist auch natürlich das Sinn
liegt auch viel im emotionell nicht
sind kann in der Liebe liegen die mal
gegen einen Person hat im du in solchen
Dingen die eben dem täglichen Leben
vorhanden sind
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer ganz
herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
für dieses Gespräch mit einem großen
Schweizer herzlichen Dank friedrich
Dürrenmatt
[Musik]
[Musik]
