SIMONS FÄLLE : BEUTE #krimihörspiel Horst Sachtleben #retro #60er #missmarple

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
1 Videoaufrufe·17.11.2024
Dein persönliches Kopfgefühl
Er ist charmant, gutaussehend und wohnt in einer der interessantesten Metropolen Europas.
Mord und Totschlag? Bitte sehr, Simons Felle.
Heute?
Beute
Es ist wieder so ein verregneter Tag in London.
Na, wie geht's?
Mir ist nicht gerade zum Jubilieren zumute. Was machen Sie hier, Adossi?
Ich möchte Sie warnen. Sie trachten Ihnen auf dem Leben.
Und ich dachte schon, es sei mein Hausarzt gewesen, der wieder mal was an mir verdienen wollte.
Wer will mich umlegen?
Dreimal dürfen Sie raten.
Da kommen so einige zusammen.
Wer hat mehr Feinde als Simon Templar?
Reden Sie weiter, Adossi.
Es ist eine Belohnung ausgeschrieben.
Jemand zahlt 5.000 Pfund für Jens Kalb.
So ein Geizknochen. Ich hab mich für teurer gehalten.
Und wer ruiniert Sie für mich?
Ja, keine Ahnung. Man flüstert sich's zu.
Es gibt sicher eine Menge Liebhaber für große Banknoten.
Man weiß, dass Sie ein Hirsch sind, dem man schwer die Kugel anträgt.
Das ist ein Ruf, den ich nur ungern verlieren würde.
Die Profikiller werden für den Auftrag nicht Schlange stehen.
Doch wenn Sie kommen, werde ich Sie würdig empfangen.
Danke für die Warnung, Adossi.
Ach, übrigens, wie kann ich mit dem Spender Kontakt aufnehmen?
Es gibt nur eine Telefonnummer.
Kein Name, keine Adresse, nur die Nummer.
Rutherwide 1537.
Also bis dann, Mr. Templar.
Hier, Adossi.
Nein, komm nicht in die Tüte. Das war ich Ihnen schuldig.
Das ist für die Schuhsohlen. Sie schulden mir gar nichts.
Auf Wiedersehen, Mr. Templar.
Bis zum nächsten Mal.
30 Minuten später sitzt er in einer schicken Bar in Soho
und schlürft einen trockenen Martini.
Hier, Friste. Bar Service.
Frist im Apparat.
Guten Morgen.
Ein gemeinsamer Freund hat mir geraten, Sie anzurufen.
Bleihandel, en gros.
Interessiert?
Fein. Ich habe einen Auftrag zu vergeben, das trifft sich gut.
Und wenn es kein Fantasiepreis ist, um die Qualität zufriedenstellend,
können wir zusammenkommen.
Können wir uns mal treffen?
Wann und wo?
Heute Abend, 9 Uhr, in meiner Spedition.
Kleine Beschäftigung für mich?
Ja, ich habe eine Lieferung zu machen, die Sie abholen und wegbringen sollen.
Hier ist meine Adresse.
Würden Sie um 5 Uhr dort sein?
Übrigens, ganz unter uns, es sind 40 Pfund für Sie drin.
Für 40 fahr ich sogar Gelbfieber.
Hey, was soll denn damit geschehen?
Die Kiste soll gelagert werden, bis sie abgeholt wird.
Wir haben keinen Auftrag und das Lager ist schon geschlossen.
Ach, stell dich nicht an.
Na schön, gib mir den Lieferschein.
Sonst müsste ich morgen früh noch mal her.
Erledigt.
Stimmen wir Sie noch auf, komm.
Können wir das nicht morgen machen?
Warum?
Ich habe eine anstrengende Nacht heute.
Machst du schon wieder Geschichten?
Feierabend.
Hauen Sie ab, ich bleibe noch ein bisschen hier.
Ja, gut.
Nacht, Mr. Förster.
Nacht.
Nun befinden wir uns in einer der wundervollen, roten, typisch Londoner Telefonzellen.
Wenn Sie einen Polizisten rufen, besorgen Sie mir auch gleich einen.
Wer sind Sie?
Stellen wir eines klar, dank diesem bin ich hier der Quizmaster.
Klar?
Nur mal raus mit der Sprache.
Warum wollen Sie 5.000 für meine Leiche bezahlen?
Kein Plan.
Hauen Sie ab.
Schnell, ich warne Sie.
Oh, wie nett von Ihnen.
Das werde ich Ihnen nicht vergessen.
Sie können mich nicht blass machen.
Wenn Sie mir einer verpassen, holen die anderen Sie.
Wer?
Wer sind die anderen?
Schwester, es ist besser, Sie husten was aus.
Worte klingen besser, solange man noch einen Mund im Gesicht hat.
Also gut, ich singe.
Warum nicht, ist ja wurscht.
Farnberg haucht Sie sowieso um.
Farnberg?
Jack Farnberg?
Ja, wusste, dass Sie eine Gänsehaut kriegen.
Der sitzt doch in den Staaten.
Er hat vor einem Monat die Kurve gekratzt.
Er wartet seit acht Jahren auf die Abrechnung mit Ihnen.
Und wie hängen Sie mit ihm zusammen?
Wir sind Kumpel und ich will ihm helfen.
Oder sich eine Scheibe von einer Viertelmillion Dollar abschneiden.
Ich weiß nichts von einer Viertelmillion.
Keine falsche Scham.
Farnberg hat einen Monatszoll der Air Force geschnappt.
Kam ins Loch, aber das Geld wurde nie gefunden.
Hab mir gedacht, dass er irgendwann die Beute holen will.
Wo steckt er jetzt?
Weiß ich nicht.
Dann würde ich mal überlegen, damit wir ihn besuchen können.
Dann können Sie lange warten.
Nun strecken Sie mal den Computer an.
Wir gehen jetzt zu meinem Wagen.
Den habe ich unten geparkt, bevor ich abgeliefert wurde.
Setzen Sie sich an den Schreibtisch.
Hey, Chris!
Antworten!
Hier bin ich!
Läuft alles wie geschmiert.
Ich habe die Adresse vom Bellinger's Frau.
Sie wohnen in der Comfort Street 22.
Was ist denn mit dir los?
Er ist allergisch gegen Glei.
Darum schmeißen Sie das Ding lieber weg.
Umdrehen und vor das Regal.
Sie auch, Christel.
Sie waren zu früh, Templar.
Wir hatten Sie erst um neun erwartet.
Bei so liebem Besuch aus den Staaten geht meine Uhr vor.
Wenn Sie vernünftig sind, machen Sie den Finger gleich krumm.
Denn wenn ich hier rauskomme,
schwöre ich, dass ich Konfetti aus Ihnen mache,
der von der Müllabfuhr zusammengekehrt wird.
Sie haben sich nicht verändert.
Sie reden noch genauso wie ein Raudi in einem drittklassigen Gangsterfilm.
Okay, Draufgänger, Sie verteilen die Karten.
Was wird nun?
Als Einsatz verraten Sie mir mal, wo die Viertelmillion Dollar ruht.
Hören Sie, Templar, das ist mein Kies.
Ich habe mir Zeit bezahlt.
Das wissen Sie genau, denn Sie haben mir die Quittung ausgestellt.
War mir ein Vergnügen.
Ich bin hier, um einzusacken.
Und weder Sie noch die Polypen werden mich daran hindern.
Selbstsüchtig wie ein Fleischerhund.
Und tüchtig sind Sie auch nicht.
Das war Stümperarbeit, wie Sie mich heute früh überfahren wollten.
Hat sich dieser Idiot da ausgeknobelt, um Sie einzuschüchtern.
Sie sollten Adossi seine Geschichte abkaufen und herkommen.
Ich habe ihm nur die Hälfte abgenommen.
Und da wir schon beim Thema sind,
verraten Sie mir, wo Sie den verschwundenen Sold versteckt haben.
Dazu kommt es nicht mehr,
denn er bekommt einen Handkantenschlag ins Genick.
Durch starkes Rütteln wird er aus dem Reich der unfreiwilligen Träume wachgerüttelt.
Ich bin Spezialist für Lebensreitung in letzter Sekunde.
Als ich Farnberg folgte, sah ich Ihr Auto und hörte die Schießerei.
Da dachte ich, Sie wollten schnell weg.
Gott segne die US Cavalry.
Also, wohin soll Major John Dastons Taxidienst Sie fahren?
Nach Hause.
Ich bin Farnberg auf den Fersen, seit er ausgebrochen ist.
Aha.
In der Hoffnung, dass er Ihnen den Weg zu dem geraubten Armeesold zeigt.
Aber er scheint nicht zu wissen, wo das Geld ist.
Sonst wäre er damit schon über alle Berge.
Leicht möglich.
So viel ich mich erinnere, war eine Zeitspanne von zwei Stunden
zwischen dem Raub und Farnbergs Verhaftung.
Stimmt, genau.
Und während der zwei Stunden kann er es einem anderen gegeben haben.
Ein Verdacht?
Nein.
Vermutlich findet er den Kerl nicht.
Wie ist Friste da eingestiegen?
Äh, Friste lebte eine Weile in den Staaten und saß wegen Scheckfälschung.
Er war Zellengenosse von Farnberg.
Und da haben Sie sich zusammengetan.
Mir fällt ein Stein vom Herzen,
dass Farnberg mehr vor hat, als nur mich zu ermorden.
Ach, werden Sie nur nicht übermütig, Simon.
Der Bursche spuckt Gift und Galle.
Übrigens sagt Ihnen der Name Bellinger etwas.
Bellinger?
Nein, wieso?
Farnberg erwähnte ihn, als er in Fristes Büro kam.
Er hüpfte fast vor Freude.
Ich hol noch etwas Eis.
Ich geh schon.
Guten Abend.
Guten Abend, Sir.
Mr. Templar?
Ja.
Nach einer Dienstmeldung hat Ihr Wagen mehrere Stunden des Tages
und ein Teil des Abends vor Fristes Spedition gestanden.
Sie wollen mir doch nicht erzählen,
dass Sie den weiten Weg gemacht haben,
um meinen Strafmandat zu kassieren.
Nein, Mr. Till schickt mich.
Er hat Sehnsucht nach Ihnen.
Oh.
Warum das?
Wegen Mr. Friste.
Der Unglückliche ist ermordet worden.
Na und?
Claude, es ist meine feste Überzeugung,
dass Sie recht haben.
Er ist tot.
Werden Sie nicht witzig.
Wenn ich wollte, könnte ich Sie jetzt einsperren.
Erzählen Sie mir alles.
Vielleicht kann ich einspringen.
Wie?
Es hängt mit dem Fall Farnberg zusammen.
Farnberg?
Er war Sergeant bei der amerikanischen Air Force in England.
Er raubte aus dem Büro des Zahlmeisters eine Viertelmillion Dollar.
Simon besuchte gerade den Flugplatz und half mir bei der Festnahme.
Das Geld wurde niemals gefunden.
Wenn Templar da war, wundert's mich nicht.
Kurz gesagt, Farnberg ist wegen des Geldes gekommen.
Und meinetwegen.
Und unsere Air Force möchte das Geld auch wieder haben.
Deshalb bin ich hier.
Wieso hat Farnberg Friste ermordet?
Er war's sicher nicht.
Sie glauben, nein?
Friste war ihm zu wertvoll.
Entschuldigen Sie bitte.
Ich könnte mir denken, dass er Farnberg finanziell unterstützt hat.
Er hatte keinen Grund, die zu ermorden.
Wer war es denn?
Ich weiß es nicht.
Aber ich könnte Ihnen ein paar Nüsse zu knacken geben.
Beispielsweise das Dachfenster.
Was ist damit?
Als ich kam, war es zu und jetzt ist es offen.
Nach der Einschusswunde könnte Friste von da aus erschossen worden sein.
Und hier noch etwas.
Was ist das?
Die gesammelten Werke einer Dame.
Eileen Wilton.
Alles Krimis und Verlagsneu.
Diese Art Literatur würde man in einem solchen Büro kaum vermuten.
Gute Unterhaltung.
Dort im Bücherschrank finden Sie die übrigen.
Entschuldigen Sie.
Wo gehen Sie hin?
Nach Hause.
Guten Abend.
Sie können nicht gehen, Sie haben mir noch nicht alles gesagt.
Major Dunstan wird Ihnen sämtliche Einzelheiten Punkt für Punkt erzählen.
Was bis jetzt war, aber wie geht's weiter?
Ich würde Ihnen raten, fahnden Sie nach Farnberg.
Und Sie?
Ich würde morgen die Dame aufsuchen, die Farnberg erwähnt hat.
Kromford Street, 22.
Gesagt, getan.
Auf Simon ist Verlass.
Sie ist nicht da.
Wer?
Mrs. Bellinger.
Wann kommt sie zurück?
Woher soll ich denn das wissen?
Sie ist schon seit drei Monaten weg, Mister.
In Spanien.
Sind Sie die Haushälterin?
Nein, ich bin nur gelegentlich hier.
Ich komme zweimal in der Woche her und wische Staub und füttere die Fische.
Dann will ich nicht länger meine Zeit vertrödeln, Dankeschön.
Bitte.
Übrigens, genau dasselbe sagte der andere Mann auch.
Der kam auch von der Telefongesellschaft.
Ich bin nicht von der Telefongesellschaft.
Das war der andere auch nicht, wenn Sie mich fragen.
Der hat mich ausgequetscht wie eine Zitrone.
Wie hat er ausgesehen?
Er war ein Amerikaner oder sowas ähnliches.
War sehr misstrauisch.
Am liebsten hätte ich es der Polizei gesagt, wenn Sie mich fragen.
Die hat ein Hund, denkt sich Simon und verlässt schnell das Haus.
Mrs. Bellinger?
Bitte haben Sie keine Angst.
Ich will Ihnen nichts tun.
Ich will Ihnen helfen.
Ich glaube, dass Ihr Leben in Gefahr ist.
Was ist das für ein Gefahr, Hasel?
Wer sind Sie?
Verlassen Sie mein Haus.
Ich bin Simon Templer.
Und?
Ein gewisser Jack Farnberg befindet sich in London und sucht Sie.
Sagt Ihnen der Name etwas?
Ja, mein Jack Farnberg war mit meinem Mann bei der Air Force.
Als er in Suffolk stationiert war.
Wo ist Ihr Mann jetzt?
Er ist tot.
Er ist vor acht Jahren mit dem Flugzeug abgestürzt.
Tut mir leid.
Ja, mir auch.
Was bedeutet nun Ihr Besuch?
Mrs. Bellinger, es hört sich mysteriös an.
Aber ob Sie wollen oder nicht, Sie sind in eine unangenehme Sache verwickelt.
Ich hätte Ihnen gern Major Dunstan vom Sicherheitsdienst der US Air Force vorgestellt.
Sie haben recht, Mr. Templer.
Das klingt schrecklich mysteriös.
Hier ist meine Karte.
Ich bin heute um acht Uhr zu Hause.
Major Dunstan ist auch da.
Dann können Sie mit ihm reden.
Werden Sie kommen?
Bitte.
Na gut.
Übrigens, ich sehe, Sie sind eine große Verehrerin der Kriminalromane von Eileen Wilton.
Kein Wunder.
Ich habe sie geschrieben.
Wilton ist mein Mädchenname.
Kurz vor seinem Tode wurde auf dem Flugplatz ein Raub verübt.
Ja, daran erinnere ich mich noch genau.
Aber was hatte mein Mann damit zu tun?
Zur Zeit des Raubüberfalls saß er am Steuer seines Flugzeugs.
Nach unseren Ermittlungen startete seine Maschine sieben Minuten nach dem Überfall.
Demnach wäre es also denkbar, dass Farnberg ihrem Mann die Viertelmillionen gegeben hat.
Aber das ist nicht wahr.
Sie brauchen ja nur einen Sündenbock.
Wir wollen das Geld finden.
Na schön.
Und wo ist es dann?
Wenn Sie denken, mein Mann hatte es, was soll er damit gemacht haben?
Wir wissen es nicht.
Wir dachten, Sie könnten uns helfen.
Helfen, das Andenken meines Mannes in den Schmutz zu ziehen?
Wir suchen die Wahrheit.
Sie haben die Wahrheit in Ihren verdammten Militärakten.
Zwei Tage nach dem Raubüberfall ist mein Mann umgekommen,
weil er nicht wollte, dass seine Maschine über der Stadt abstürzt.
Ich rekonstruiere den Zeitplan.
Wie sieht's aus?
Es besteht kein Zweifel.
Farnberg muss Ballinger das Geld kurz vor dem Abflug übergeben haben.
Dann konnte er zur Zeit der Verhaftung irgendwo über Norwegen kreuzen.
Genau.
Er kam am nächsten Morgen zurück.
Wissen Sie, ob er verhört wurde?
Auf dem Flugplatz waren 5000 Mann.
Und da Ballinger im Einsatz war, wurde er vermutlich nicht verdächtigt.
Aber für ihn bestand auch der Befehl, auf dem Flugplatz zu bleiben.
Den durfte keiner verlassen.
Damit wäre das Samstag geklärt.
Und Sonntag startete er wieder mit derselben Crew.
Ja, und auf dem Rückflug stürzte er über Oxford ab und starb, bevor er ins Lazarett kam.
Also kommt nur die Zeit der Ausgangssperre auf dem Flugplatz in Frage.
Es war bestimmt nicht schwer, den Fliegerhorst zu verlassen.
Ob seine Frau das weiß?
Bei ihrer Sympathie für uns wird sie es nicht sagen, auch wenn sie es wüsste.
Ein Versuch kostet nichts.
Übrigens, haben Sie Ballingers Bordbuch?
Wurde beim Absturz vernichtet.
Merkwürdig.
Sie ist doch schon seit einer Stunde weg.
Vielleicht will sie nicht rangehen.
Vielleicht kann sie nicht.
So, jetzt hören Sie mal zu.
Der Kies muss irgendwo sein.
Sagen Sie mir wo.
Oder ich muss noch ungemütlicher werden.
Ich weiß nichts von der Viertelmillion.
Was wollen Sie?
Lassen Sie mich zufrieden.
Verkaufen Sie mir kein Blech.
Ihr Mann und ich waren Partner.
Er hat Ihnen von unserem Plan erzählt.
Nein, ich schwöre es, das hat er nicht.
Das Moos ist hier.
Raus damit, oder es knallt.
Es ist nichts hier.
Sie hören doch.
Kein Cent.
Na schön.
Wenn Sie heiße Füße kriegen wollen.
Ich bin nicht zimperlich und habe wirksame Methoden.
Wir sind schön blamiert, wenn wir reinkommen.
Uns ist nichts los.
Ich biete Ihnen ein Geschäft an.
20.000 für Ihr Sparschwein.
Den Rest spucken Sie aus.
Ich will nicht einen Penne davon haben.
Wenn es hier wäre, würde ich es Ihnen nachwerfen.
Jetzt platzt mir die Krawatte.
Mal sehen, ob das mich überzeugt.
Kurz bevor der Mann mit seinem Messer eine hässliche Narbe auf die Wange der Frau zeichnen kann,
taucht Simon auf, entwaffnet ihn und streckt ihn nieder.
Jetzt geht es schon wieder.
War Ihr Mann zum Schluss alleine in der Maschine?
Ja, mit Chuck.
Die anderen waren alle abgesprungen.
Chucks Fallschirm fing im letzten Moment Feuer.
Sind Sie befreundet?
Ja, er war unser Trauzeuge.
Sie telefoniert mit dem Mann und arrangiert ein Treffen.
Tag, Chuck.
Es ist schön, Dich wiederzusehen.
Tja, guten Tag.
Sie erinnern sich doch an Mrs. Belanger, nicht wahr?
Belanger?
Ja, ich kannte einen Kirk Belanger.
Eileen?
Ja, Du musst Eileen sein.
Ja, es ist eine halbe Ewigkeit her, seit ich Dich besucht habe, Chuck.
Entschuldige bitte.
Das ist Mr. Templer.
Er möchte sich mit Dir unterhalten.
Guten Tag, Chuck.
Ich möchte mit Ihnen über etwas reden, das schon lange zurückliegt.
Mein Gedächtnis ist nicht mehr sehr gut, aber Sie können es ja versuchen.
Es handelt sich um den vorletzten Flug, den Sie mit Kirk Belanger gemacht haben.
Den vorletzten Flug?
Ja, es war ein Routineflug im August.
Sie flogen die skandinavische Küste entlang und patrouillierten an der russischen Grenze.
Ja, ich weiß. Die Route flogen wir immer.
Als Sie wieder zum Flugplatz zurückkamen, war alles in wildem Aufruhr.
Der Safe mit dem Sold war ausgeraubt worden.
Ich kann mich daran nicht erinnern.
Es ist sinnlos. Ich kann nicht...
Bitte denk mal darüber nach, Chuck. Es ist wahnsinnig wichtig.
Hat sich während des Fluges was ereignet? Irgendwas Ungewöhnliches?
Was ereignet? Nein, es war immer das Gleiche. Die selbe Routine.
Nur... nur Routine.
Nichts als Himmel und Wolken. Horizont und Leere.
Nur Routine.
Dann müssen wir nach Oxford.
Vielleicht kann uns der Arzt, der Sie aus dem Wrack geholt hat, mehr verraten.
Wir hatten ein Leck in der Benzinleitung.
Wir mussten notlanden in Holland.
Wo in Holland, Chuck?
In Amsterdam. Da waren wir ungefähr vier Stunden.
Eine hübsche Stadt.
Sie waren in der Stadt? Kirk auch?
Nein, nein. Er ist nicht mitgegangen. Er hat Freunde besucht.
Kirk war in Holland stationiert, bevor er nach England versetzt wurde.
Amsterdam ist der beste Platz für einen, der für eine Viertelmillion Dollar Diamanten kaufen will.
Diamanten?
Geld ist auffällig. Diamanten kann man überall verstecken.
Ja schon, aber wo?
Die Maschine lag auf meinem Grundstück. Da draußen.
War Kirk tot, als Sie kamen?
Nein, er starb in meinen Armen ungefähr fünf Minuten nach dem Absturz.
Hat er noch was gesagt?
Er versuchte es mit aller Anstrengung.
Aber er brachte kein klares Wort mehr heraus.
Mir schien es, als murmelte er einen Namen.
Was für ein Name?
So ähnlich wie Richard Riesen.
Richard Riesen?
Ihnen bekannt?
Nein, noch nie gehört.
Tja, schönen Dank, Doktor, dass Sie uns empfangen haben.
Mr. Templer, woher dieses Interesse nach mehr als acht Jahren?
Sie sind bereits der Zweite heute.
Der Zweite?
Ja, ein Amerikaner war heute Morgen hier.
Farmberg scheint uns immer einen Schritt voraus zu sein.
Ich bin sicher, dass der Name sehr wichtig ist.
Leider ist er ganz neu für mich.
Vielleicht ist noch ein dritter Mann im Spiel.
Wir lassen Dunstan die Namensliste durchgehen.
Wann sind wir mit ihm verabredet?
Um halb zwei.
Es gibt noch eine Lücke im Zeitablauf.
Was hat Ihr Mann während des Ausgieferbootes gemacht?
Das bestand nicht für ihn.
Er durfte den Flugplatz verlassen, er war bei mir zu Hause.
In London?
Ja.
Dann muss er ihn heimlich verlassen haben.
Es gab keine Sondererlaubnis.
Vielleicht ist er nur gekommen, um die Diamanten zu verstecken.
Könnte sein.
Langsam fügt sich alles zusammen.
Tja, aber wir wissen immer noch nicht, wer Richard Reesan ist, Simon.
Ich hoffe, dass Dunstan uns darüber aufklären kann.
Nein, kein Richard Reesan auf dem Flugplatz.
Hm, der Name muss was bedeuten.
Gehen wir die Liste noch mal durch.
Es ist belängst und das alles ist mir sehr peinlich.
Major Dunstan, mein Mann steht unter Verdacht.
Es ist nicht nötig, dass Sie versuchen, taktvoll zu sein.
Also schön.
Angenommen, Farnberg übergab Belanger das Geld Sekunden vor dem Start.
Über Holland täuscht er einen Schaden vor und geht runter.
Also nehmen wir an, es wäre wirklich so gewesen.
Aber man kann doch nicht einfach in einen Laden gehen und für eine Viertelmillion Diamanten kaufen.
Aber Ihr Mann war früher schon in Amsterdam, er hatte Kontakte.
Vermutlich war der Plan seit langem vorbereitet.
Er kam wieder, durchbrach die Sperre, fuhr nach London und versteckte die Steine.
Und beim nächsten Flug stürzte er ab.
Deshalb muss der Name eine solche Bedeutung haben.
Noch einen Kaffee, Madam?
Nein, für mich nicht, danke.
Sie vielleicht?
Nein, danke, die Rechnung bitte.
Richard Treason.
Ich habe eine Idee.
Erzählen Sie mir, wie der Raub sich abgespielt hat.
Oh, das war sehr clever.
Wir wurden alarmiert wegen eines Überfalls auf den Panzerwagen.
Während des Wirbels und der Abwesenheit der Wachen,
öffnete Farnberg den Safe im Büro des Zahlmeisters und holte sich die Viertelmillion.
Simon, jetzt weiß ich, was es ist.
Riches and Treason, wollte Kirk sagen.
Nicht Richard Reason, Riches and Treason.
Ja und?
Als ich Kirk heiratete, schrieb ich an einem Roman Riches and Treason.
Darin wird ein Panzerwagen überfallen.
Er spielte in Frankreich, aber meine Figuren handelten genauso.
Das hat er gemeint.
Und deshalb besaßen Farnberg und Frister alle ihre Werke.
Kirk muss ihnen den Anfang erzählt haben, aber nicht das Ende.
Konnte er nicht, ich habe das Buch nie zu Ende geschrieben.
Ich war unschlüssig.
Zu Hause liegt noch das Manuskript.
Also dann hin.
Also schön, treffen wir uns am Wagen.
Ich bin gleich wieder da.
Bitte sehr.
Nein, das übernehme ich.
Die Zeit vergeht, die Stunden eilen, doch die Dame kommt nicht zurück.
Gleich halb vier.
Ah, wir haben lange gewartet, aber Ihre Vermutung war richtig.
Gehen wir doch einfach rein und nehmen ihn fest.
Nein, davon hätten wir nichts.
Wir bleiben hinter ihm und wenn es noch 24 Stunden dauert.
Je später der Tag, desto schöner die Dame.
Unsere Dame hatte eine Erleuchtung.
Sie haben die Goldbahnen mit den Gewichten im Liftschacht vertauscht.
Werde ich auch tun, wenn ich mal einen Barren geschenkt bekomme.
Hier habe ich auch etwas.
Ist aber ziemlich abwegig.
Sie brachten das Gold in den Zoo und warfen es da in ein Basin des Aquariums.
Zeigen Sie, habe ich das geschrieben?
Hier, die Klunker.
Ich habe mich schon gefragt, wann die Maske fällt.
Geben Sie mir die Steine.
Es war ein Fehler, Frister zu erschießen.
Musste ich.
Er traf mich in den Staaten und wusste, dass ich nicht mehr bei der Abwehr war.
Dann haben Sie Adossi erschossen, ohne dass es nötig war.
Ein Gegner weniger.
Her mit den Steinen.
Warum das alles?
Ist das Leben als Zivilist zu langweilig?
Ja, das auch.
Ich habe mein ganzes Leben beim Geheimdienst verbracht.
Und dann die kleine Pension.
Mir reicht's.
Tut mir leid.
Ich würde Ihnen empfehlen, mal zu überlegen.
Bei der Prüfung der Kugel, die Adossi tötete, wird sich herausstellen,
dass sie aus dem selben Lauf stand, wie die die Friste traf.
Sahnen, ich will Sie nicht erschießen.
Also los, geben Sie mir die Steine.
Das ist Simons berüchtigter Handkantenschlag.
Dem kann kein Gangster widerstehen.
Führen Sie ihn ab.
Nehmen Sie wohl dann.
Und was haben Sie mit den Diamanten vor?
Natürlich wird nichts Ungesetzliches mit den Diamanten geschehen.
Dieser Fall kann zu den Akten.
Danke fürs Dabeisein und bis demnächst bei Simons Fälle.
Untertitel der Amara.org-Community
