DER BELGIER UND DER FLUCH DES PHARAO #krimihörspiel #missmarple Klaus Höhne

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
2 Videoaufrufe·15.12.2024
Dein persönliches Kopfgefühl
Die gemeinsamen Abenteuer mit dem zum mittlerweile guten Freund gewordenen
kleinen Belgier
führten uns an die verschiedensten Orte der Welt.
Ich war mir lange Zeit nicht sicher, ob ich diese zu Papier bringen sollte.
Nun habe ich mich dazu entschieden, die Öffentlichkeit an diesen Geschichten
teilhaben zu lassen.
Das bin ich ihm schuldig.
Denn ohne seine Hilfe wäre ich nicht der, der ich heute bin.
Dieses Mal geht es um einen Fall in Ägypten.
Denn der Tod geht um
an einer archäologischen Grabstätte.
Puerro ist gefordert wie noch nie,
da offensichtlich der furchtbare Fluch
eines Pharaos
die Menschen in Angst und Schrecken versetzt.
Die Pyramiden in Ägypten.
Das letzte noch existierende Weltwunder der Antike.
Die jüngste Expedition des berühmten Archäologen Sir John Willard
wird bald eine altertumskundliche Sensation ans Tageslicht bringen.
Das Grab des ägyptischen Königs Menhera.
Ohne Zweifel wird das zu Streitigkeiten führen zwischen Dr. Foswell
vom British Museum und Dr. Schneider vom Metropolitan Museum in New York.
Aber Gentlemen, bitte stets fair play.
Die Angst der einheimischen Arbeiter vor dem Todesfluch, der seit 3000 Jahren
auf der Grabstätte lasten soll, konnte den Financier der Expedition Felix
Bleidner nicht von seinem Vorhaben abbringen.
Er wird bei der Graböffnung von seinem Neffen Rupert und seinem
Privatsekretär Nigel Harper begleitet, der das Ereignis fotografiert.
Lächeln, Menhera!
Zur selben Zeit im Tal der Könige.
Wir werden einige Zeit brauchen, um das Siegel unversehrt zu entfernen, Sir John.
Nein, nein, nein! Brechen Sie das Siegel auf!
Es würde nur fünf Minuten länger dauern, Sir John.
Himmelheil mit Mr. Bleidner!
Dieses Siegel blieb über 3000 Jahre unversehrt, Sir John.
Dann wird es Zeit, es aufzubrechen.
Gentlemen, wir betreten die Grabkammer von König Menhera.
Der Wissenschaftler trinkt in die Grabkammer.
Kurze Zeit später fasst er sich an die Brust Montieu und er fällt um.
Im Tal der Könige hat das Schicksal zugeschlagen.
Wenige Minuten nachdem die historische Grabkammer des Pharaos Menhera
geöffnet wurde, erlag der berühmte Archäologe Sir John Willard einem Herzinfarkt.
Gerüchte über einen Todesfluch, der jeden ereilt, der die Grabkammer betritt,
sind für die anwesenden Wissenschaftler nichts als Aberglaube.
Zur selben Zeit in der Hauptstadt des britischen Empires in London.
Gibt es Neuigkeiten, Miss Lemont?
Nein, Mr. Poirot, nein.
Oh, doch, es gibt was.
Lady Willard hat angerufen.
Sie benötigt Ihren Rat.
Ah.
Mich erwartet nicht nur eine interessante Klientin,
sondern ein luxuriöses Appartement.
Mein Sohn hatte etwas dagegen, dass Sie mir in dieser Angelegenheit helfen, Mr. Poirot.
Er denkt, ich würde diesem Gerede von einem Fluch Glauben schenken.
Aber der Tod meines Gatten war ein schrecklicher Schlag für mich.
Selbstverständlich.
Und nun will mein Sohn nach Ägypten reisen, um die Arbeit meines Mannes zu Ende zu bringen.
Ah.
Ich kann Ihnen nicht sagen, weshalb, Mr. Poirot, aber während
dieses ganzen Vorhabens hatte ich so eine seltsame Vorahnung.
Das liegt an diesen Amerikanern.
Diese jungen Männer aus Jail.
Sie haben von Anfang an versucht, die Führung bei dieser Ausgrabung an sich zu reißen.
Mutter, ich bitte dich.
Mr. Bleibner finanzierte diesen ganzen Zirkus.
Die Ausgrabung hätte ohne ihn nicht stattgefunden.
Ich traue ihm nicht, diesem Felix Bleibner.
Er ist nur ein stinkreicher Amateur.
Und nun erfahre ich, dass auch noch sein Neffe dort ist.
Rupert wollte seinem Onkel nur einen Besuch abstatten.
Excusez-moi, Lady Willard,
aber wie kann ich Ihnen helfen?
Ich habe gehört, dass die Grund für den Tod Ihres Mannes
völlig natürlicher Art gewesen ist.
Ich weiß nicht.
Daran besteht kein Zweifel.
Es tut mir leid.
Es scheint, als hätten wir sie umsonst bemüht.
Mr. Poirot.
Das ist eigenartig, nicht wahr?
Ich meine, er starb just, als die Grabkammer geöffnet wurde.
Ich gebe nichts auf diesen faulen Fluch.
Ich bin am Donnerstag auf dem Weg nach New York.
Und wann ist euer Glückstag?
Am 14. nächsten Monat.
Esser Denbog rettet mir noch einmal das Leben.
Er war wirklich einmal mein Lebensretter.
Tatsächlich?
Ich kann dich zwar vor dem Seemannstod bewahren,
aber nicht vor der Hochzeit, die mir bevorsteht.
Sie waren früher alle in Yale, nicht wahr?
Scheint, als wäre das ewig her.
Wer wird die Grabungsleitung übernehmen?
Was denken Sie?
Tja, das wird allein von Ihrem Onkel abhängen.
Er ist der Geldgeber.
Ich habe den Eindruck, Dr. Foswell
wäre nicht unbedingt abgeneigt.
Ja, das British Museum will ja auch im Rennen sein.
Und was ist mit dem Metropolitan?
Oh, die Bescheidenheit verbietet das.
Sollen Sie nicht langsam zu Bett gehen?
Willst du dich setzen, Onkel?
Nein, ich kann nur keinen Schlaf finden.
Könnten Sie morgen den Daumen noch mal untersuchen?
Ich kann ihn auch sofort untersuchen, Mr. Bleibner,
bevor ich zu Bett gehe.
Das ist der Schnitt, den ich erwähnt hatte.
Okay.
Gute Nacht, Gentlemen.
Bitte senden Sie mir jegliche verfügbare biografische Material
über Mr. Rupert Bleibner,
Neffe des wohlhabenden Mr. Felix Bleibner.
Mit besten Wünschen, Hercule Poirot.
Dann reicht doch auch Biog.
Comment?
Ich kürze biografisch einfach mit Biog ab.
Ist das ein Wortmuslimon?
Das klingt doch effizient.
So habe ich das mal in einem Film gesehen.
Geben Sie mir die Biog von Dutch Schultz, Miss Longfellow.
Biografische Material ist der korrekte Ausdruck.
Ich danke Ihnen, Miss Lemont.
Oh!
Was ist noch, Miss Lemont?
Es ist gar nicht nötig,
dass Sie Assistant Commissioner Bergmann kontaktieren.
Wieso nicht, Miss Lemont?
Sie können ebenso Captain Hastings kontaktieren.
Onkel Felix.
Ja, er ist zurzeit in Ägypten.
Sie haben ihn dort besucht, wie ich höre.
Oh, woher kennen Sie meinen Onkel?
Woher?
Oh, äh...
Ach, wissen Sie, ich kenne Ihren Onkel schon so lange.
Wie war es denn?
In Ägypten, meine ich.
Heiß.
Hören Sie, Mr. Hastings.
Ich denke, ich bin heute nicht gerade gesellschaftsfähig.
Ich habe Sie verstanden.
Wiedersehen.
Wann hätte sie kennenzulernen?
Sehen Sie ruhig mal wieder vorbei.
Mon dieu, das ist ein junger Mann mit einem linkischen Gehabe,
wie ich feststellen muss, lieber Hörer.
Ja, ich möchte einen Tee und Porridge und Spiegeleier, bitte.
Wollen Sie sie upside down?
Äh, nein, also nein, anders.
Zwei Spiegeleier, sunny side up.
Mit kanadischem Speck?
Oh, äh...
Ja, dankeschön.
Bon, jetzt befinden wir uns in der Halle,
wo all die Kostbarkeiten aufgehoben werden, die man gefunden hat.
Pass doch auf!
Wäre es nicht besser, Sie zu verpacken?
Nein.
Nein, ich denke nicht.
Es ist besser, die Leute sehen, was sie tragen.
Oh, äh, Dr. Ames, darf ich Sie einen Augenblick stören?
Das ist Guy Willard, Sir Johns Sohn.
Dr. Ames, freut mich.
Hallo.
Und das ist Mr. Harper.
Guten Tag.
Und Dr. Schneider.
Dr. Schneider?
Hi.
Sir Guy ist gekommen, um die Grabungsleitung zu übernehmen.
Dr. Ames, ich bin schockiert aufgrund der Neuigkeiten über Mr. Bleibner.
Es war eine Blutvergiftung.
Ja, aber wie hatte sie sich zugezogen?
Er hatte sich am Daumen geschnitten.
Es gab nichts, was wir für ihn hätten tun können.
Dr. Ames amputierte letzte Woche seinen linken Arm, aber...
Eine Amputation?
Wieso wurde ich nicht informiert?
Tja, wir...
Wir wussten nicht, dass Sie beteiligt sind.
Ich bin aber beteiligt.
Das British Museum hat angeordnet, dass ich die Ausgabung ab sofort leite.
Mit Verlaub, Mr. Bleibners Tod ändert völlig die Situation.
Das tut er in der Tat, Dr. Schneider.
Ich schlage vor, wir fahren fort wie gehackt,
bis wir bei Mr. Bleibners Testament zur Öffnung seinen letzten Willen erfahren.
Es wäre nett, wenn Sie mir nun mein Quartier zeigen würden, Dr. Phosphor.
Oh, mein Gott. Ich mag keine Wärme.
Und gerade im Sommer in Ägypten ist es wahnsinnig warm.
Und das ist ganz schlecht für meine kleinen, grauen Zellen.
Das war eine Überraschung für alle?
Absolut. Niemand konnte das verstehen.
Es gab für ihn überhaupt keinen Grund, sich das Leben zu nehmen.
Er war erst 30.
War er gesund?
Er war in bester Verfassung, wie es schien.
Er war eine Sportskanone, hat man mir gesagt.
Spielte Football in der Unimannschaft.
Er war ein erstklassiger Sprinter.
Ein guter Golfer. Ein Multitalent.
Auch wenn man eine gute Golferin ist, kann man suizidgefährdet sein.
Ach, Sie haben von Golf keine Ahnung, Poro.
Womit hat er sein Geld verdient?
Er machte bis vor sechs Wochen eine Ausbildung, und zwar auf Hawaii, zum Hotelmanager.
Hatte er emotionale Probleme?
Oh, Frauen, meinen Sie? Guter Gott, nein.
Er stand kurz vor seiner Hochzeit mit der hübschen Melanie Wise.
Und dann erschießt er sich plötzlich.
Mir fällt gerade ein, das erste Mal, als ich ihn sah, erschien er mir etwas heruntergekommen.
Es war fast Nachmittag, und er trug noch sein Pyjama.
Er sah aus, als hätte er sich eine Woche nicht gewaschen.
Oh, und er trug auch weiße Handschuhe.
Weiße Handschuhe?
Ja, genau. Weiße Baumwollhandschuhe.
Hatte er vielleicht Probleme mit dem Geld?
Ganz und gar nicht, soweit ich weiß.
Selbst das wäre kein Grund, sich umzubringen.
Den Bleibners Millionen hätte er bekommen.
Ich verstehe, worauf Sie hinaus wollen.
Wer bekommt denn jetzt das Geld?
Oh, er hat einen Abschiedsbrief hinterlassen. Wussten Sie das?
Nein, Estings, das wusste ich nicht.
Ich habe eine Kopie angefertigt.
Wenn ich Ihren Arm so hochziehe, tut das weh?
Nein, da ist nur so ein kleiner Stechen der Schmerz in der Schultergegend und im Genick.
Und haben Sie auch beim Schlucken Probleme?
Tja, wenn ich ehrlich bin, habe ich das seit ein paar Tagen.
Woher wissen Sie das?
Hassan!
Oh, Dr. Ames, ja?
Ich fahre heute noch nach Kairo, ins englische Krankenhaus.
Die Ärzte dort müssen mir ein antitoxisches Serum geben.
Wann kommen Sie zurück, Sir?
Am Freitag, hoffe ich, wenn ich die Nächte durchfahre.
Fahren Sie vorsichtig, Sir.
Oh, und Hassan, versuch doch in Kairo anzurufen und sag ihnen, dass ich auf dem Weg bin.
Danke.
Es geht weiter, Monsieur Poirot.
Zuerst mein Ehemann, dann Mr. Bleibner und jetzt sein Neffe.
Versuchen Sie fortzufahren, Lady Willard.
Man stelle sich vor, in dem Gerede über den Fluch steckt ein Funken Wahrheit.
Erzählen Sie mir, was passiert ist.
Mr. Schneider vom Metropolitan Museum in New York.
Geht es sehr schlecht, er hat Tetanus.
Mein Sohn schickte mir eben dieses Telegramm.
Es tut mir leid, Sie müssen denken, ich bin dumm und abergläubisch.
Nein, nein, nein, ganz und gar nicht, Lady Willard.
Ich glaube an die Macht des Aberglaubens.
Sie ist eine der größten Mächte, die die Welt je erfahren hat.
Und Sie wünschen, dass Poirot Ihren Sohn gegen diese gefährlichen Kräfte verteidigt.
Wäre das möglich?
Ja, aber zuerst muss ich meinen kleinen grauen Zell erlauben zu arbeiten.
Hastings, was machen Sie mit die Planchette?
Nichts, wir haben nur rumgealmert. Das ist interessant, Sir.
Wir glauben, das stammt von König Manhera.
Hastings, bitte reißen Sie sich zusammen.
Wir stecken mitten in einem Fall. Deshalb wir reisen morgen nach Kairo.
Leonard Foswell vom British Museum.
Ah, Monsieur Foswell.
Wir bekamen Lady Willards Telegramm.
Verzeihen Sie, das ist kein guter Zeitpunkt.
Ich zeige Ihnen Ihr Zelt. Sie haben doch kein Problem damit, es sich zu teilen.
Nein, überhaupt nicht. Ich bin Arthur Hastings. Freut mich sehr.
Oh ja, Lady Willard erwähnte, dass Sie kommen.
Hassan wird einen der Verlachten anweisen, Ihnen zu Diensten zu sein.
Heißes Wasser holen und so.
Ach, sieht doch nett aus.
Sagen Sie mir, Dr. Foswell.
Oh, mon dieu.
Wieso ist das kein guter Zeitpunkt?
Wegen Dr. Schneider.
Er ist erkrankt.
Sein Zustand wird immer schlechter.
Ach Gott, nein.
Wer ist das?
Der Detektiv, von dem meine Mutter so angetan ist.
Er ist tot.
Es war keine Strechnin-Vergiftung oder so etwas?
Strechnin?
Nein, Monsieur Poirot. Für eine Vergiftung gab es nicht das geringste Anzeichen.
Das war ein klarer Fall von Tetanus.
Haben Sie ein Antiserum gespritzt?
Natürlich.
Alles in unserer Macht stehende, alles Menschenmögliche wurde getan.
Professor Bleibner starb, Ihrer Meinung nach, aus einem anderen Grund?
Mr. Bleibner hatte eine Schnittwunde am Daumen.
Er hatte eine Blutvergiftung, weil sich die Wunde entzündet hatte.
Für den Laien mögen beide Fälle ähnlich klingen, aber glauben Sie mir, das sind unterschiedliche Dinge.
Ah, Jasmin.
Dreitausend Jahre alter Jasmin.
Wie lange interessieren Sie sich schon für Ägyptologie, Monsieur Achberg?
Oh, schon seit ich als Sekretär für Mr. Bleibner arbeite. Also fast seit dem College.
Sie waren in Yale mit Rupert Bleibner?
Ja, ich hatte ein Hendrickson-Austauschstipendium.
Ames war auch in Yale. Wir waren alle Yalies.
Jahrgang 27.
Das ist auch interessant.
Vier Menschen sind beteiligt an dieser Expedition und kennen sich bereits seit vielen Jahren.
Dr. Ames, Rupert Bleibner und Sie selbst waren auf diesem College.
Und natürlich auch die Onkel von Rupert Bleibner.
Ganz recht.
Zwei von ihnen sind inzwischen tot.
Sie wollen mir Angst machen.
Erzählen Sie mir von Monsieur Rupert.
Ich lausche, während ich mir ein Sigarillo anzünde.
Ich kann nicht ganz verstehen, warum er das getan hat.
Als er hier angekommen ist, war er nicht krank?
Oh, nein. Nein, ganz und gar nicht.
Er war sein ganzes Leben lang ein kerngesunder Mann.
Aber er war Hypochonder.
Hatte immer irgendwelche Wehwehchen und Zipperlein, die er behandeln lassen musste.
Wann haben Sie ihn das letzte Mal ohne Beschwerden gesehen?
Er hatte immer irgendwas.
Oh, ja. Zuletzt hatte er ein Eczema in der Hand und machte einen riesen Zinnober.
Wir hatten nun vier Todesfälle, alle völlig unterschiedlich.
Einen Herzinfarkt, eine Blutvergiftung, einen Fall von Tetanus und einen Suizid.
So ist es.
Gibt es in der Tat überhaupt nichts, was diese vier Todesfälle miteinander verbindet?
Was allen gemeinsam ist, nein.
Verzeihen Sie, Mr. Poirot, ich verstehe das leider nicht.
Dann, Mr. Achperl, lassen Sie mich bitte Ihnen erklären.
Gab es einen Fehltritt, den diese Männer begingen oder den diese Opfer begingen,
der als Respektlosigkeit gegenüber dem Geist von Menhera gesehen werden kann?
Hören Sie gut, Herr Mann, das ist völliger Unsinn und das wissen Sie auch genau.
Sie sprechen in Rätseln.
Sie halten so eine Sache für unmöglich?
Ja, genau das tue ich.
Wir sind Wissenschaftler und ich glaube an die wissenschaftliche Lehre.
Tatsächlich.
Gab es etwa keine Wissenschaft in die alte Ägypten?
Oh, no, no, no, bitte antworten Sie nicht.
Aber sagen Sie mir eines.
Was denken die einheimischen Arbeiter?
Wenn wir als Briten schon durchdrehen, dann werden das die einheimischen Arbeiter auch tun.
Ja.
Ja, ich gebe zu, diese Leute haben Angst, aber es gibt keinen Grund dafür.
Der Trauerkranz von der königlichen Bestattung lag noch immer auf dem Boden der Grabkammer, als mein Vater sie öffnete.
Oh, das ist erstaunlich, nicht wahr, Esling?
Absolut, ja. Wie geht es Dr. Ames heute?
Nicht viel besser. Er ist heute aufgestanden.
Dr. Foswell?
Treten Sie ein.
Was für ein Moment, Dr. Foswell.
Was?
Wir hatten die Privileg, dabei zu sein, als der Deckel dieses Sarkophags geöffnet wurde.
Oh ja, ich schreibe es gerade hier auf.
Ah, Sie schreiben die Berichte für die Expedition, nicht wahr?
Für die Expedition? Nein, nein, nein, aber mit Nichten.
Diese Berichte sind ausschließlich für Sir Andrew Kearns bestimmt.
Ah, erlauben Sie?
Aber bitte.
Danke.
So, Sir Andrew Kearns, er ist der Konservator der Antikensammlung des British Museum, nicht wahr?
So ist es. Die anderen können ihre eigenen Berichte schreiben, wenn sie mich fragen.
Naja, was soll's.
Und Monsieur Schneider, als er noch am Leben war, er verfasste die Berichte für das Metropolitan Museum.
Das nehme ich an, ja. Ich meine, ich will den Toten nichts Schlechtes nachsagen,
aber es ist ein Zeugnis für die mangelnde Qualität dieses Museums.
Das Metropolitan Museum schickt uns jemanden wie Schneider.
Der arme Kerl.
Das BM würde nie jemand geringeren als seinen verdientesten Archäologen schicken.
Oder den zukünftigen Konservator der Antikensammlung.
Was? Oh, das entzieht sich meiner Kenntnis.
Wobei, Sir Andrew geht in zwei Jahren in Rente und sollte ich meine Arbeit gut erledigen, dann, naja.
Mögen eure Klingen mich nicht verletzen, mögen meine Ende nicht das Gift berühren.
Möget ihr mich nicht inrichten, denn eure Namen sind mir wohl bekannt und mein Erz wohnt bei Osiris.
Hören Sie, Porro, sind Sie noch bei Trost?
Voll und ganz, Aistings.
Sie haben die letzten Tage viel Sonne abbekommen. Sie sind das nicht so gewöhnt wie ich.
Ich erfreue mich bestere Gesundheit. Danke, Aistings.
Aistings, was hat Miss Lemon für ein Problem?
Miss Lemon? Gar keins. Nicht, dass ich wüsste.
Kommen Sie, Aistings. Rücken Sie endlich raus mit die Sprache. Was sollte das Spiel mit der Planchette?
Ich denke, das liegt an Ihrer Katze. Sie nannte sie Katharina die Große, weil sie etwas kleinwüchsig war.
Diese Katze ist tot, oder nicht?
Ganz genau. Sie ist völlig aufgebracht deswegen.
Aistings, was treiben Sie da?
Was? Ich halte meine Siesta.
No, no, no, Aistings. Stehen Sie auf. Wir haben Ihnen viel zu tun. Kommen Sie.
Wessen Zelt ist diese, Aistings?
Das von Dr. Ames.
Bon.
Sie müssen Ihre Wache schieben, während ich nach etwas forsche.
Forschen? Oh nein.
Eine sternenglare Nacht spannt sich über das Tal der Könige.
Ich wünschte, wir würden in dieser Angelegenheit vorankommen.
Manchmal denke ich, es ist gar kein Fall. Nur drei natürliche Todesfälle und ein Suizid.
Was glauben Sie, Poro? Sie haben diesmal wohl noch keine Theorie.
Je mehr Todesfälle sich ereigneten, desto mehr Menschen sprachen über die Fluch von Menherra.
Aber umso weniger logische Fragen wurden gestellt.
Wir dachten alle, Sie wären genauso abergläubisch wie die Arbeiter.
Genau das war meine Absicht.
Wissen Sie, ich wollte, dass unser Mörder sich in absolute Sicherheit wiegt, bis ich bereit war.
Und genau das ist mir auch gelungen.
Der Mörder dachte, dass Aistings und ich bei die nächste schreckliche Tragödie zurück nach England reisen würden.
Grundgütiger.
Er dachte, diese billige Trick würde ausreichen.
Mais non.
Ich musste ihn aus die Reserve locken.
Und dann habe ich etwas gemacht, das ihn alarmieren musste.
Er fühlte sich genötigt, in die Rolle des Opfers zu schlüpfen.
Doch was habe ich gemacht?
Dass unsere Mörder alarmiert hat.
Dass ihn auf den Plan rief.
Warum er versucht hat, auch mich zu vergiften.
Gehen wir zurück zu dem ersten Mord, zu dem Monsieur Felix Bleibner
Mais non.
Monsieur Bleibner beging selbst Mord, bevor er vom Tod seines Onkels erfahren konnte.
Deshalb lautete meine nächste Frage.
Wieso wollte Rupert Bleibner seine Lebe nicht mehr weiterführen?
Er war ein Mann, der jung, erfolgreich und glücklich war.
Er dachte nicht an den Tod.
Er hat nicht mal seine letzte Wille formuliert.
Ich habe das auch nie verstanden.
Ich verrate Ihnen, Doktor Foswell.
Er hat uns seine Gründe in seiner Nachricht präzise und sehr verständlich geschildert.
So präzise sogar, dass wir dachten, er spreche in Metaphern.
Wie lautete die Nachricht?
Ich bin ein Verstoßener und Aussätziger.
Ich sollte meinem Leben ein Ende setzen, anstatt den Menschen Elend zu bringen, die ich liebe.
Kurz vor seiner Hochzeit?
Er hatte ein glückliches Leben und war erfolgreich.
Monsieur Rupert Bleibner hat geglaubt, er wäre verdammt.
Er dachte, er hätte Lepra.
Die letzten Tage seines Lebens trug er weiße Handschuhe,
um die ersten Anzeichen der Krankheit zu verbergen.
Aber wieso dachte er, er hätte Lepra?
Ganz einfach, Estings, weil es ihm so gesagt wurde.
Und er hatte gute Gründe, das auch zu glauben.
Er lebte einige Zeit auf Hawaii, wo diese Krankheit gehäuft vorkommt.
Und auf Hawaii hatte er das erste Mal Kontakt mit Schwammbärenöl.
Er wusste nicht, dass diese Medizin von Moderneren in ihrer Wirkung übertroffen wird.
Also entschied er sich für Schwammbärenöl.
Was ist dieses Schwammbärenöl?
Schwammbärenöl, Estings, war früher die einzige Mittel gegen Lepra.
Aber in diesem Fall, es hatte den Zweck,
den schlechten Gesundheitszustand von Rupert Bleibner aufrechtzuerhalten.
Monsieur Rupert Bleibner warnte sich an Dr. Ames mit einer milden Form eines Eczems.
Und Dr. Ames diagnostizierte Lepra.
Der arme Monsieur Rupert Bleibner sah keinen anderen Ausweg als seinen Freitod.
Das ist doch Unsinn.
Ich meine, wieso sollte ich wollen, dass Rupert sich umbringt?
Er war mein Freund. Wir waren zusammen auf dem College.
Im Besitz des Nachlassverwalters von Monsieur Rupert Bleibner befindet sich eine alte Blatt Papier.
Es ist zerknittert.
Wahrscheinlich wurde es während eines Trinkgelages auf dem College geschrieben.
Doch die Anschrift ist eindeutig die von Monsieur Rupert Bleibner.
Folgendes steht dort geschrieben.
Das ist der letzte Wille und das Testament von Rupert Bleibner.
Im Falle meines Todes hinterlasse ich mein Zigarettenetui, das er so gern hat,
sowie alles, was ich besitze, meinem guten Freund Robert Ames,
der mich früher einmal vor dem Ertrinken gerettet hat.
Sehen Sie, Dr. Ames, Sie wussten,
dass im Falle des Todes von Felix Bleibner sein Vermögen auf seinen rechtmäßigen Erben
und Neffin Rupert Bleibner übergehen würde, aber wenn Monsieur Rupert Bleibner sterben würde.
Na schön. Ganz ruhig, meine Herren.
Zum Glück merkt Dr. Ames nicht, dass Hastings sich anschleicht und er streckt ihn nieder.
Ihr Mann Sir John ist eines natürlichen Todes gestorben.
Sehen Sie, der einzige Tod, der von Interesse für Dr. Ames war,
war der von Monsieur Felix Bleibner, der einer Blutvergiftung erlag,
die ihm Dr. Ames an der Verletzung seiner Hand zufügte.
Und die Tod von Rupert Bleibner, den Dr. Ames in den Selbstmord trieb,
indem er ihm sagte, er wäre an Lepra erkrankt.
Und Dr. Schneider?
Ganz ähnlich. Dr. Ames injizierte Dr. Schneider Tetanusbazillen,
um uns vorzumachen, das wäre der Fluch von Menherra.
Ich wusste, dass Sie unglaublich clever sind.
Leben Sie wohl, Sir.
Ich fahre morgen wieder ins Tal der Könige.
Und diesmal hat er meinen Segen.
Bonjour.
Ja, Mutter.
Au revoir.
Miss Lemont, würden Sie für einen Moment zu mir kommen?
Miss Lemont, da ich diesen Fall aufgeklärt habe, was äußerst schwierig war,
haben wir Ihnen diesmal aus der Grabkammer von König Menherra eine kleine Souvenir mitgebracht.
Aus dem Pharaonengrab?
Oui.
Ich öffnete meine Hand und schenkte ihr die darin befindliche Brosche einer Katze.
Hallo, liebe Freunde vom kleinen Belgier.
Dass wir bei der Produktion auch sehr viele Pleiten, Pech und Pannen haben,
bleibt wohl nirgendwo aus.
Selbst die größten Profis in ihren Sprecherkabinen verhaspeln sich.
Und was sollen da wir kleinen Lichter sagen?
Ja, also, und es gab viele spannende und lustige Momente.
Leider habe ich nicht alle aufheben können.
Aber ein paar sind der Nachwelt erhalten geblieben.
Und die bekommt ihr jetzt als Bonus hier aufs Auge gedrückt.
Bitteschön.
Dieser kleine Mäh.
Mäh, ja, Mäh.
Wie das Schaf, Mäh.
Wie war das jetzt mal?
Ah ja, ok. Nochmal zurück. Löschen, bitte.
Dieser kleine Mann. Dieser Belgier.
Mit dem Schnü.
Schnü? Was ist Schnü?
Um 23 Uhr.
Mon dieu, Käpt'n Eis.
Mon dieu, Käpt'n Eistings.
Ich möchte Ihnen nur...
Mon dieu, Käpt'n Eistings.
Ich möchte Sie nur darauf auf...
Mon dieu, Käpt'n Eistings.
Ich möchte Sie nur darauf auf...
Ah ja, nochmal. Cut.
3 Minuten 41.
Mon dieu, Käpt'n Eistings.
Ich möchte Sie nur darauf aufmerksam machen,
dass jetzt die Örmalzu...
Örmalzu präsentiert.
Ja, was präsentieren wir denn?
Örmalzu präsentiert.
Der Belgier.
Ein kleiner Mann mit einem großen Kopf.
Ne, halt. Stop.
Örmalzu präsentiert.
Der Belgier.
Ein kleiner Mann mit...
Gib mir nochmal den Zettel.
Fini, mesdames, messieurs.
