DIE DROHUNGEN Hans Paetsch #krimihörspiel #missmarple

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
5 Videoaufrufe·20.12.2024
Dein persönliches Kopfgefühl.
Er ist charmant.
Er ist schnell.
Und er ist tödlich.
Ihr Auftrag zählt.
Jetzt schießt's immer.
Nicht?
Schießen Sie los.
Da gibt's gar nichts zu schießen.
Wir haben überhaupt keinen Auftrag.
Was?
Wir machen Zwischenstation in Hamburg,
gehen gemütlich essen,
vielleicht in die Oper.
Und morgen fahren wir weiter zu unserem gemeinsamen Freund
Archibald Pillow nach London.
Und was ist mit Frau Professor Leclerc?
Wieso?
Danke, danke.
Pillow fragte er.
Das ist kein Fall für uns.
Warum nicht?
Es riecht irgendwie komisch.
Ihr Mann ist Chemiker,
arbeitet hier in Hamburg
bei irgendeiner Flugzeugentwicklung mit.
Sie behauptet,
ihr Mann habe bei seinem letzten Besuch in Paris gesagt,
er habe Angst, entführt zu werden.
Na nu.
Eben.
Und?
Was und?
Na, was sollten Sie tun?
Das ist verhindert.
Was haben Sie getan?
Mir gesagt,
dass er sich an jemand anders wenden soll.
Das ist ein Fall für die Polizei
oder für's Döse im Büro
oder für die Psychiatrie,
aber auf keinen Fall für uns.
Hm.
Pillow, Pillow und Pillow ist anderer Meinung.
Inwiefern?
Wir sollen den Fall übernehmen,
hat er geratet.
Mit welcher Begründung?
Die Dame hat ihm 5000 Dollar
aufs Honorar geschickt.
Nein,
es darf doch nicht wahr sein.
Diese alte,
geldgierige Arschi.
Rufen Sie ihn an,
der Fall geht zurück.
Menschenskind,
die Kiste ist oberfaul.
Erstens,
welchen Grund hat der Professor
für die Annahme,
dass er entführt werden soll?
Zweitens,
warum sagt er das seiner Frau
und nicht der Polizei?
Will er drittens
vielleicht bloß seine Spuren verwischen
und töten von selbst?
Na dann,
rufen Sie ihn an,
sagen Sie ihm,
wir haben keine Lust
zu solchen Geschichten.
Was haben Sie denn
da für ein Päckchen?
Keine Ahnung,
wurde beim Portier abgegeben.
Absender ist ein Chabrier
oder so,
wer ist das?
Weiß nicht.
Soll ich es aufmachen?
Wissen Sie eine andere Art
festzustellen,
was drin ist?
Nein.
Also.
Herr Rhein?
Mr. Dexter?
Ja.
Dürfen wir Sie bitten,
mitzukommen?
Um was geht's denn?
Man will mit Ihnen sprechen.
Ach nee,
haben Sie einen Haftbefehl?
Wollen Sie das
Ich beginne zu kapieren.
Chef, soll ich,
ich meine,
soll ich irgendetwas
für Sie tun?
Das heißt ja,
versuchen Sie festzustellen,
in welches Krankenhaus
der Überfahrene
vom Flugplatz gebracht worden ist.
Gut, und dann?
Schicken Sie ihm Blumen von mir.
Gehen wir, meine Herren.
Ein Flughafen
war in den 60er Jahren
noch etwas ganz Besonderes.
Man macht es sich schick,
wenn man verreiste.
Ja, meine Zeit ist begrenzt.
Verzeihen Sie also
diese ungewöhnliche Art,
Ihre Bekanntschaft zu machen
und lassen Sie uns
auf den Kern kommen.
Zigarette?
Nein.
Wir interessieren uns immer dafür,
auf wessen Seite
die Leute stehen,
die im Spiel sind.
Aha.
Sie arbeiten zurzeit
an einem sehr interessanten Fall,
nicht wahr?
Ich bin völlig privat in Hamburg.
Sind Sie ganz sicher?
Absolut.
Aber nur mal die Gegenfrage.
Wer sind Sie
und was wollen Sie von mir?
Sie wissen ganz genau,
dass es zwecklos wäre,
wenn ich mich jetzt ausweisen würde.
Was sind denn Namen
in unserer Branche?
Ja, und was ich will?
Weiter nichts,
als mich Ihrer Unterstützung versichern.
Ich verstehe überhaupt nichts.
Hören Sie zu.
Hier in Hamburg
wird auf europäischer Basis
an der Konstruktion
eines neuen Flugzeugtyps
für den kontinentalen Einsatz gearbeitet.
Das heißt,
die Franzosen konstruieren
den Flugkörper,
die Engländer
die gesamte flugtelegrafische
und navigatorische Elektronik
und die Deutschen das Triebwerk.
Innerhalb dieser Entwicklungsteams
arbeitet man wiederum international
oder, wenn Sie wollen,
intereuropäisch zusammen.
Insofern wurde aus Paris,
nur um ein Beispiel zu nennen,
für die Entwicklung des Triebwerks
ein Professor Leclerc beigestellt,
der ein Spezialist für Metallurgie ist.
Nun, eine Störung
in dieser Entwicklungsarbeit
muss unter allen Umständen
vermieden werden.
Und deshalb wären wir froh,
wenn wir einen Mann wie Sie
bei uns wüssten,
der eine reibungslose Zusammenarbeit
gewährleisten würde.
Ich bin kein Techniker
und kein Psychologe.
Wir rechnen auch mit Störungen von außen.
Schön und gut,
aber wozu haben Sie Ihre Abwehr?
Aber Mr. Dexter,
Abwehr und zivile Projekte?
Ausgeschlossen.
Ich könnte mir aber vorstellen,
dass Ihre Abwehr doch die Hände
mit dem Spiel hat,
um beispielsweise,
nur um mich neugierig zu machen,
ein Auto auf mich losrasen zu lassen.
Oder auf jemanden,
der so aussieht wie ich.
Ausgeschlossen.
Aufmerksamkeiten dieser Art
lassen sich nur schwer verbuchen.
Und auch unsere Bücher werden geprüft.
Okay, es spielt auch keine Rolle.
Ich bin an der Geschichte Leclerc
wenig interessiert.
Wir auch nicht,
obwohl er Franzose ist.
Wir würden es nur begrüßen,
wenn Sie, Mr. Dexter,
im Fall Ihres Eingreifens,
nicht gegen unsere Interessen aktiv würden.
Sie wissen, was auf dem Spiel steht
und so weiter, bla bla.
Und dann sagt der,
in 40 Minuten geht sein Flugzeug.
Ich stand auf der Straße,
ging ins Hotel
und hier bin ich wieder.
Na, viel schlauer sind wir dadurch
auch nicht geworden.
Sie werden sehen,
Sie müssen den Fall übernehmen,
um rauszukriegen,
was eigentlich gespielt wird.
Eine ruhige Fortführung
der Arbeit garantieren.
Bis jetzt wissen wir noch nicht einmal,
dass sie gestört ist.
Mr. Dexter?
Ja.
Mein Name ist Chabrier.
Ich komme im Auftrag
von Herrn Direktor Vogelsang,
dem Leiter der Europäischen Gesellschaft
für Flugforschung.
Herr Direktor Vogelsang
lässt Sie um Ihren Besuch bitten.
Ich bin ein bisschen verwirrt.
Wie weiß Herr Direktor Vogelsang,
dass ich hier bin?
Das entzieht sich meiner Kenntnis.
Carol, das ist Herr Chabrier,
Miss Winters.
Sie heißen Chabrier?
Ja.
Ich muss Ihren Namen
irgendwann in letzter Zeit gehört haben,
aber wo?
Carol, bitte
keine weiteren Mystifikationen.
Herr Chabrier, können Sie mir sagen,
was Herr Vogelsang von mir will?
Chef, ich hab's.
Was?
Der Name Chabrier.
Mein Name?
Sein Name.
Er ist der Absender des Päckchens,
das für Sie gekommen ist.
Ich habe Ihnen kein Päckchen geschickt.
Doch, einen Moment.
Ihr Name klingt französisch.
Natürlich, ich bin Franzose.
Ach, da wissen Sie zufällig.
Kennen Sie einen Prof. Leclerc?
Aber ja.
Ich war sein...
Wie soll ich sagen?
Ich war sein Assistent,
wenn Sie es so wollen.
Ah.
Er arbeitet mit uns
in der Flugforschung zusammen.
Interessant.
Da ist es.
Sehen Sie selbst.
Absender M. Chabrier.
Tatsächlich.
Meine Adresse ist als Absender angegeben,
aber ich versichere Ihnen,
ich habe Ihnen dieses Päckchen
nicht geschickt.
Ich sehe dieses Päckchen
zum ersten Mal.
Darauf hätte ich fast gewettet.
Was hat das zu bedeuten,
Mr. Dexter?
Wenn ich das wüsste,
wäre mir wohler.
Ach, wollen wir es nicht
einfach aufmachen?
Das lassen wir sein.
Warum?
Haben Sie noch nie gehört
von Päckchen,
die den Empfängern
um die Ohren fliegen?
Glauben Sie wirklich?
Carol, die Geschichte stinkt.
Nicht!
Sind Sie verrückt geworden?
Nicht!
Sind Sie verrückt geworden?
Wer hat Ihnen denn gesagt,
dass Sie das Teufelsding
aufmachen sollen?
Niemand, aber
Sie redeten so komisch
und da glaubte ich,
Ihnen klar machen zu müssen,
dass ich wirklich
nicht der Absender bin.
Dann bedanken Sie sich mal
bei Mr. Dexter,
dass wir Sie jetzt nicht
mit Verbrennung dritten
gerades im Gesicht
in die Klinik schaffen müssen.
Ich werde das Gefühl nicht los,
dass jemand mit uns
Katz und Maus spielen will.
Entweder ist jemand
entsetzlich nervös geworden
durch meine bloße Anwesenheit
oder wir sollen glauben,
dass er nervös geworden ist.
Wer?
Fahren wir los, Sie Glückspilz.
Vielleicht finden wir
die Antwort in Ihrem Werk.
Ja?
Mr. Dexter?
Ja, meine Assistentin,
Miss Winters.
Frag mich, bitte.
Benötigen Sie mich noch,
Herr Direktor?
Nein, danke,
ich lasse Sie gern rufen.
Freue mich sehr,
dass Sie meine Einladung
so schnell vorgeleisten konnten.
Whisky, Gin?
Danke, nicht vor fünf.
Und wenn dann rumtscht?
Dann darf ich wohl
zur Sache kommen.
Zu einer sehr unangenehmen Sache.
Mr. Dexter,
in diesem Werk
wird eine Konstruktion entwickelt,
die auf intereuropäische
Verträge zurückgeht.
Ich weiß, Sie wollen
einen neuen Flugzeugtyp
in Zusammenarbeit
mit einigen europäischen
Partnern erarbeiten.
Sehr richtig
und dass diese Zusammenarbeit
auf zivilem Gebiet
vor sich geht,
macht Sie alles schwierig.
Warum?
Nun,
Sie sind in jedem Fall
auf den guten Willen
der einzelnen Mitarbeiter
angewiesen
und manchmal können nationale Interessen
zivile Aufgaben beeinträchtigen.
Sie können sich jedenfalls vorstellen,
wie peinlich es ist,
wenn in einer solchen Situation
der verantwortliche Leiter
eines Tages feststellen muss,
dass wichtigste Konstruktionsunterlagen
aus dem Panzerschrank
verschwunden sind.
Ach,
um welche Unterlagen
handelt es sich?
Um metallurgische Berechnungen,
die für die Konstruktion
der Triebwerke
sehr wesentlich sind.
Sie gehen auf Experimente zurück,
die einer unserer französischen
Mitarbeiter angestellt hat
und sie würden uns,
falls sie realisierbar sind,
in die Lage versetzen,
das Gewicht unserer Triebwerke
um nahezu drei Fünftel
zu reduzieren.
Das ist eine ganze Menge.
Es wäre von entscheidender Bedeutung
in der Geschichte der Fliegerei.
Aber davon ganz abgesehen,
Sie können sich denken,
dass das Verschwinden
dieser Unterlagen
hier ein allgemeines
gegenseitiges Misstrauen
hervorgerufen hat.
Bei den betreffenden Forscher
handelt es sich um
Professor Leclerc,
nicht wahr?
Ja, Sie kennen den Namen?
So langsam, ja.
Was soll ich dabei tun?
Ja, ich bin noch nicht fertig,
Mr. Dexter.
Die Unterlagen sind nämlich
wieder aufgetaucht.
Am nächsten Tag
lagen sie wieder im Safe,
genau wie ich sie
hineingelegt hatte.
Katz und Maus.
Wie bitte?
Ach, nichts.
Ich musste nur an einen
unserer letzten Fälle denken.
Es gibt zwei Möglichkeiten.
Entweder hat jemand
die Unterlagen kopiert
oder das Ganze ist ein Manöver,
um Unruhe zu stiften.
Auf jeden Fall denke ich,
dass wir uns jetzt näher
mit unserem lieben
Professor Leclerc
beschäftigen müssen.
Mr. Dexter,
Professor Leclerc ist sicher
ein sehr eigenwilliger Gelehrter,
aber ich halte ihn
für absolut zuverlässig.
Jedenfalls habe ich
keine gegenteiligen Erfahrungen
mit ihm.
Seine Frau wollte mich engagieren,
um eine angebliche Entführung
des Professors zu verhindern.
Seine Frau?
Ja.
Haben Sie sie gesehen?
Ja, natürlich.
Sie suchte mich in Paris auf.
Warum?
Da bin ich ja nun ganz sicher,
Mr. Dexter.
Professor Leclerc ist ein
eingefleischter Junggeselle.
Der war nie in seinem Leben
verheiratet.
Wer stört mich?
Wer ist es?
Wer stört?
Ich, Herr Professor.
Was gibt es?
Ein Herr Dexter hätte
sich angesprochen.
Ich kenne keinen Herrn Dexter.
Sagen Sie mir irgendwas
und sehen Sie zu,
wie Sie ihm wieder loswerden.
Das wird nicht mehr gehen,
Herr Professor.
Warum nicht?
Herr Dexter steht bereits
neben mir.
Idiot.
Wer soll da reinkommen?
Was ist?
Professor Leclerc?
Da Sie nicht
Professor Leclerc sind,
muss ich es sein.
Oder sehen Sie sonst
noch jemand in diesem Raum?
Okay, Sie haben recht.
Na,
was verschafft Ihnen
das Vorrecht,
mir meine kostbare Zeit
zu stehlen?
Ich habe ein paar Fragen
an Sie.
Chabrier,
wenn Sie von der Zeitung
sind, dann verschwinden Sie,
bevor ich Sie
von Chabrier hinausschmeißen
lasse.
Ich bin kein Reporter.
Trotzdem habe ich
drei Fragen an Sie.
Wissen Sie eine Erklärung dafür,
warum sich in Paris
eine Dame
als Ihre Frau ausgibt
und mich engagieren will,
um Ihren Schutz zu übernehmen?
Was?
Zweite Frage.
Wissen Sie eine Erklärung,
warum seit jenem Zeitpunkt
Anschläge auf mich
verübt worden sind?
Letzte Frage.
Können Sie mir erklären,
warum aus dem Panzerschrank
dieses Werkes
ausgerechnet Ihre Unterlagen
für 24 Stunden
spurlos verschwunden sind?
Nein, das kann ich nicht.
Ich bin kein Detektiv.
Ich könnte Ihnen
einige Erklärungen anbieten.
Zum Beispiel?
Zum Beispiel,
die Anschläge auf mich
sind nur Scheinmanöver
von Agenten,
die davon ablenken sollen,
dass der Professor
gar nicht entführt werden soll,
sondern freiwillig
das Lager wechselt.
Sie spinnen, junger Mann.
Oh nein, Professor.
Es wird nur langsam Zeit,
dass Sie Farbe bekennen.
Ich habe nicht die Absicht
weder jetzt noch künftig
das Lager zu wechseln,
wie Sie sich
auszudrücken belieben.
Aber ich habe auch nicht
die Absicht,
mir von irgendjemanden
vorschreiben zu lassen,
mit wem ich mich
bei einer Konferenz
an einen Tisch setzen darf
und mit wem nicht.
Will man mir etwa verbieten,
mich mit meinen Fachkollegen
zu unterhalten,
bloß weil diese Kollegen
eine andere Nationalität haben?
Glauben Sie,
es gibt eine chinesische Mythologie
oder eine französische,
eine amerikanische,
eine russische?
Es gibt nur eine Mythologie.
Das ist eine
internationale Wissenschaft.
Ja,
es gibt nur leider
keine internationalen
Geheimdienste.
Es gibt nur russische,
chinesische, französische
und so weiter.
Und es gibt Leute,
die darauf spezialisiert sind,
andere Leute,
arglose Leute
oder gedankenlose Leute,
dorthin zu bringen,
wohin die in ihrer
Arglosigkeit gar nicht wollten.
Und Sie, lieber Professor,
würden staunen,
mit welchen Mitteln
das oft geschieht.
Wo es um die Wissenschaft geht,
kann es nicht um Politik gehen.
Theoretisch
haben Sie natürlich recht,
Professor.
Nur in der Praxis
rate ich Ihnen,
spielen Sie nicht mit dem Feuer.
Und vor allem
denken Sie daran,
falls Sie die Absicht haben sollten,
in dieser Geschichte
Katz und Maus zu spielen,
dass zum Schluss
aus der Katze
die Maus
und aus der Maus
die Katze geworden sein kann.
Auf Wiedersehen, Professor.
Auf Wiedersehen.
Also gut,
also schön.
Rekapitulieren wir,
fangen wir an.
Was ist mit den Unterlagen?
Erst verschwunden
und dann wieder da.
Viel zu auffällig.
Es kann eine Finte sein
oder ein Anfängerfehler,
aber dafür sind
zu viele Leute drin.
Die Frau in Paris,
der Fritze vom Geheimdienst,
die Anschläge,
es ist alles so auffällig,
viel zu auffällig.
Und immer wieder
taucht ein Name auf.
Leclerc, Leclerc, Leclerc.
Es würde mich nicht wundern,
wenn zum Schluss
ein ganz anderer
der krumme Hund ist.
Apropos krummer Hund,
das mit dem Leclerc
wird sich ja ganz rasch herausstellen.
Sie brauchen ja nur zu warten,
ob er von dem Kongress
in Oslo zurückkommt.
Was ist los?
In Oslo
findet ein Metallurgie-Kongress statt.
Sollte man sich
nicht entgehen lassen.
In Oslo?
In Oslo.
International?
Ganz international.
Schweden, Schweiz, Ostblock.
Ich dachte,
es würde Sie interessieren.
Woher wissen Sie das?
Während Sie mit Leclerc sprachen,
hörte ich zufällig
Herrn Chabrier telefonieren.
In Schwedisch.
Er dachte,
ich verstehe es nicht.
Aber ich verstehe es.
Bravo Mädchen.
Und?
Er bestellte Hotelzimmer
für Leclerc.
Wann beginnt der Kongress?
Morgen Abend.
Die Fierke hat es bestellt.
Sie brauchen nur noch
nach Travemünde zu fahren.
Ob man in Travemünde
des Rätsels Lösung findet?
Hallo?
Cliff?
Was ist los?
Wir haben uns richtig
reinlegen lassen, Carol.
Der Alte hat seinen Wagen
auf die Fähre gebracht
und ist getürmt.
Wie Anfänger
hat er uns reingelegt.
Aber Cliff,
was bezweckt er damit?
Der fährt jetzt raus ins Werk
und räumt in aller Gemütsruhe
die Unterlagen aus dem Sale.
Dann fährt er dorthin,
wo man ihn schon erwartet.
Mit offenen Armen.
Los, Carol.
Sie müssen raus ins Werk.
Rufen Sie Vogelsang an.
Oder wen Sie wollen.
Leclerc darf auf keinen Fall
an den Sale kommen.
Cliff, Sie vergessen nur eins.
Heute ist Sonnabend.
Da ist kein Mensch im Werk.
Ich wusste ja,
dass Carol es noch schaffen würde.
Da wären wir also vollzählig.
Nehmen Sie doch bitte
bei den Herrschaften Platz.
Sie kommen später, als ich dachte.
Ja, ich hatte noch etwas
zu erledigen.
Ja.
An Kai von Travemünde,
dem Verladen
ihrer Autos zuzusehen.
Unter anderem, ja.
Und nachzudenken.
Das habe ich auch getan
heute Nacht.
Sie haben mich mit Ihrem
Geschwätz nervös gemacht.
Deshalb habe ich
diese kleine Versammlung
einberufen.
Unter den hier Anwesenden
ist einer, der versucht hat,
meine Unterlagen zu stehlen.
Der versucht hat,
mich zu verdächtigen.
Der die Geschichte
mit meiner angeblichen Frau
erfunden hat.
Sie sind Detektiv.
Na, nun bringen Sie es raus.
Er muss übergeschnappt sein.
Er stand hinter der Tür,
als wir reinkamen.
Na, Meister Detektiv.
Fangen Sie mit Herrn Vogelsang an.
Warum?
Warum sollte ich nicht
besser mit Ihnen anfangen,
Professor?
Sie haben doch
Ihre eigenen Unterlagen
aus dem Panzerschrank gestohlen.
Oder nicht?
Woher wissen Sie das?
Natürlich wahren Sie es.
Kerl, es ist die einfachste
Geschichte von der Welt.
Das französische Abwehrbüro
wendet sich an mich,
nachdem es von unserem
übereifrigen Pillow
den Namen Leclerc gehört hat.
Ein Mann will türmen,
weil ihm hier der Boden
zu heiß geworden ist
oder weil er auf zwei Schultern
getragen hat.
Was macht er?
Er inszeniert
ein gewaltiges Abwehrmanöver.
Er baut Indizien auf,
die einen einzigen Mann
zum Verräter stempeln sollten.
Das lässt man sich
natürlich eine Stange Geld kosten.
Man engagiert sogar mich,
um das Manöver
noch zu verstärken.
Aber und nun kommt
der kleine Hagen.
Dieser Doppelagent
darf natürlich nicht
mit leeren Händen kommen.
Er braucht eine Mitgift.
Was Sie meinen?
Die Papiere aus dem Safe.
Ein gigantischer Aufwand.
Ein riesiger Bluff.
Sehr gut kombiniert.
Vorsichtig, Herr Professor.
Noch immer ist nicht klar,
ob Sie die Katze
oder die Maus sind.
Ach, wissen Sie,
für mich ist das
wie ein Pokerspiel.
Eine Partei wird schon gewinnen.
Sollten wir nicht
das Programm beenden,
rücken Sie die Papiere raus,
Herr Professor.
Na schön.
Ich habe die Unterlagen
im Safe vertauscht.
Die Papiere sind wertlos.
Das hier sind die echten.
Sie Schwein.
Sie wollten mich also reinlegen.
Danke, meine Herrschaften.
Das wäre es wohl.
Noch nicht ganz.
Geben Sie mir die Papiere,
Professor.
Geben Sie es auf.
Sie kommen nicht weiter.
Überlassen Sie das,
ruhig mir.
Seit heute Morgen
steht eine Versuchsdüsenmaschine
für mich startbereit da unten.
Die Papiere.
Geben Sie sie ihm ruhig,
Professor.
Ich hatte recht mit meinem Verdacht.
Dabei hat sich mir
eine so schöne falsche Spur
zusammengebastelt.
Ja, ich wäre Ihnen
fast drauf reingefallen,
Professor.
Aber ich konnte eine Bemerkung
nicht vergessen.
Erinnern Sie sich, Karel?
Als Chabrier
das Päckchen öffnete,
sagte er,
er habe uns seine Unschuld
beweisen wollen oder so ähnlich.
Klugschwänzer.
Hier mit dem Kuvert.
Ich habe keine Zeit
mehr zu verlieren.
Geben Sie es ihm.
Geben Sie wohl,
meine Herrschaften.
Ein bisschen muss ich
Ihre Freiheit noch beschränken.
Sie verstehen.
Alle stehenbleiben.
Nach einem gekonnten
Handkantakt ins Genick
ward sie wie der Herr der Lage
und übergab den bösen Buben
an die Polizei.
Drei Wochen später
befindet sich unser Held
im Urlaub.
Und was macht C. im Urlaub?
Er spielt Golf.
Ganz, ganz altmodischen Golf.
Und er hat sich
seine Sekretärin mitgenommen.
Die Dame ist leider etwas
gehfaul.
Das sind ja noch drei Kilometer.
Nein, Mr. Dexter,
da streike ich.
Sie nehmen mich
noch mal nach Australien mit.
Australien kann mir gestohlen bleiben.
Geben Sie mir den Dreiwahl.
Warum nehmen Sie sich
kein Känguru als Caddy?
Gute Idee.
Wissen Sie übrigens,
warum man die Kängurus so beneidet?
Na?
Weil sie die einzigen Lebewesen sind,
die mit leerem Beutel
große Sprünge machen können.
Ha, ha.
Ältere Kalauer
kennen Sie wohl nicht.
Cliff!
Ja?
Sehen Sie mal da.
Kneifen Sie mich mal.
Au!
Doch nicht so doll.
Ihr Wunsch ist mir befehlt.
Guten Morgen, Mr. Dexter.
Guten Morgen, Fred.
Na, Erfolg gehabt, was?
Oh, nicht viel,
aber der Mensch freut sich.
Ich denke, ich träume.
Seit wann gibt es Unterwassergolf?
Aber Kerl,
für meine Assistentin
sind Sie heute aber nicht gut in Form.
Fred taucht drei-, viermal im Monat
nach verlorengegangenen
Bällen und Geräten.
Pro Ball bekommt er zehn Pennies.
Auch ein Job.
Aber jedenfalls besser als meiner.
Die beiden sind im Golf-Resort-Hotel
Dianas Place untergebracht.
Eine noble Gegend für noble Menschen.
Oder etwa doch nicht?
Verzeihen Sie, sind Sie Mr. Dexter?
Ja.
Mein Name ist Ferguson aus Minnesota.
Hallo.
Darf ich Sie...
Ja, kann ich Sie nachher mal sprechen?
Es ist sehr dringend.
Gerne, wann passt es Ihnen?
Sagen wir, um halb fünf an der Bahn.
Okay, in Ordnung.
Ja, Dexter.
Mensch, Archie,
du hast mir gerade noch zu meinem Glück gefehlt.
Was gibt's?
Das darf doch wohl nicht wahr sein.
Nein!
Sag mal, du hörst wohl schlecht.
Ich habe Nein gesagt.
Nein!
Ich bin im Urlaub
und da interessiert mich
der interessanteste Fall nicht.
Klar? Pasta!
Wegen deiner verdammten Hartnäckigkeit
hätte ich mir beinahe die Beine gebrochen.
Was?
Ach so, Sie sind's, Mr. Sunderland.
Nein.
Gut, ich komme.
Carol!
Immer, wenn ich unter der Dusche bin.
Warum soll es Ihnen besser gehen als mir?
Los, anziehen, runter in den Club.
Warum so eilig?
Die Verabredung mit Ferguson?
Fällt ins Wasser.
Warum?
Mr. Ferguson hat sich zu seinen Ahnen begeben.
Herzschlag.
Passt das zusammen?
Herzloser Schurke.
Übrigens, dezenter wirkt seriöser.
Warum sollte ich diesen Detektiv hinzuziehen, Doktor?
Ferguson starb doch eines natürlichen Todes.
Stimmt, Corona-Insuffizienz.
Na also.
Was soll also dieser Cliff Dexter dabei?
Eigentlich sollten mir jetzt die Ohren klingen, Mr. Sunderland.
Ich habe nur gesagt, dass Sie gleich kommen werden, Mr. Dexter.
Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.
Wie wirkte er auf Sie?
Völlig normal. Er war ein bisschen nervös.
Warum? Stimmt etwas nicht?
Es stimmt alles, aber es stimmt alles zu gut.
Wie soll ich das verstehen?
Ich bin der Clubarzt.
Alle Turnierspieler lassen sich von mir untersuchen.
Ferguson war gestern bei mir. Er war kerngesund.
Ein Herzschlag kündigt sich nicht unbedingt vorher an.
Man muss nicht krank sein.
Ja, das stimmt schon.
Aber die Symptome des Toten deuten auf eine langjährige Herzkrankheit hin.
Davon haben Sie mir aber noch nichts gesagt.
Worauf wollen Sie eigentlich hinaus, Doktor?
Ich will auf gar nichts hinaus, Mr. Sunderland.
Ich stelle nur fest, dass zwischen meiner gestrigen Untersuchung
und dem heutigen Tod von Mr. Ferguson eine Diskrepanz besteht.
Schlagen Sie eine Obduktion vor, Doktor?
Dazu brauche ich die Einwilligung der Hinterbliebenen.
Wenn der Verdacht eines Verbrechens besteht, schaffen wir das auch mithilfe der Polizei.
Um Himmels Willen, meine Herren.
Polizei in unserem Club? Das wäre ja entsetzlich.
So weit würde ich auch nicht gehen, Mr. Dexter.
Es deutet nichts auf ein Verbrechen hin.
Warum haben Sie mich denn anrufen lassen, Doktor?
Auch ein Arthrodoktor kann sich einmal irren.
Na also!
Oh nein, Mr. Sunderland, meine Diagnose stimmt.
Nur die Polizei einzuschalten halte ich zurzeit für unzweckmäßig.
Okay, ich kann mich ja mal umhören.
Ich kann mit Ihrer Unterstützung rechnen?
Ja, natürlich, gern.
Wenn ich auch unseren guten Doktor nicht ganz verstehe.
Schließlich ist Herzschlag Herzschlag.
Sunderland, davon haben Sie doch keine Ahnung.
Ich bitte die Herren, mich zu entschuldigen.
Man erwartet mich in der Bar.
Ich komme gleich mit.
Wenn der Leichenwagen kommt, wissen Sie ja Bescheid, Mr. Sunderland.
Na dann, auf Wiedersehen.
Danke.
Deshalb Schluss!
Golf wird mir zu gefährlich.
Kein Spiel mehr.
Danke, sehr freundlich.
Und jetzt geht der alte Thompson in die Eier.
Morgen früh packe ich meine Koffer.
Kalienhauen manchmal ungesund.
Wo kann ich hier telefonieren?
Pillow, Pillow und Pillow.
Ah, du bist Cliff.
Ziemlich billige Revanche.
Mich mitten in der Nacht zu wecken?
Wie?
Mensch, stimmt ja.
Du bist ja in Australien.
Den Zeitunterschied völlig vergessen.
Was heißt hier, ich soll nicht verhaseln?
Ja gut, ich weiß, dass du das Gespräch bezahlst.
Was hast du denn auf dem Herzen?
Moment, ich notiere.
Ja, schieß los.
Geno
Martinelli
Lars
Sörensen
Füll
Vergissen
Ja, wird besorgt.
Sag mal, mein Lieber, machst du nicht eigentlich Urlaub?
Ihr wohl, Cliff.
Ich weiß, das geht mich einen feuchten Schmutz an.
Wiederhören.
Sagen Sie, Cliff, was versprechen Sie sich eigentlich davon?
An sich nicht viel.
Es ist nur merkwürdig, dass drei Männer, die nie vorher Beschwerden hatten,
plötzlich hintereinander in Herzschlag sterben.
Und nun reizt es Sie, das zu klären.
Erraten, meine Liebe.
Auch wenn ich Urlaub habe.
Sonderlind, können Sie mir bitte eine Frage beantworten?
Aber gern, Mr. Dexter.
Ist außer Mr. Thompson noch jemand abgereist?
Nein.
Das ist aber fein, Mr. Sonderlind.
Mr. McBride?
Ja, bitte?
Sollte jemand nach mir fragen, ich bin gleich zurück.
Gut, Mr. Sonderlind. Wo brennt's denn?
Ich hab was vergessen.
Australien kommt auf drei, Sir.
Danke, Miss Schneider.
Pillow, Pillow und Pillow.
London, Rechtsanwälte.
Ich kann Sie schlecht verstehen.
Ja, jetzt ist besser.
Mr. Dexter, bitte.
Ja, gut, ich warte.
Hallo, Cliff. Ich hab alles.
Martinelli starb im vorigen Jahr beim Golfturnier in England.
La Sire...
Wenn du alles weißt, warum lässt du mich den ganzen Krempel eruieren?
Ach so, ja, warte mal.
Alle drei waren sowas wie Kontroll-
beziehungsweise Abnahmeexperten bei großen Industriefirmen.
Ja.
Aber nein, Cliff.
Das konntest du nicht von mir verlangen.
Such dir dafür jemand anderen.
Nein, Archie, nein.
Es muss sein.
Versuche alle ähnlichen Fälle der letzten fünf Jahre herauszufinden.
Konzentriere dich insbesondere auf Berufsgleichheit.
Ja. Und noch eins.
Stelle fest, ob zwischen Sorensen, Martinelli und Ferguson
irgendeine Beziehung bestanden hat.
Nein, ich hab noch nichts Genaues.
Lediglich einen kleinen Verdacht.
Aber, Archie, Carol hat wirklich was anderes zu tun.
Nein. Gut, ich verlasse mich auf dich, Alter.
Ende.
Entschuldigung, aber Ihre Frage vorhin hat mich etwas unsicher gemacht.
Ich habe eben im Büro die Listen kontrolliert.
Mr. Thompson ist wirklich der Einzige, der abgereist ist.
Ach so.
Sagen Sie, Mr. Dexter, warum interessieren Sie sich eigentlich so für Ferguson und Thompson?
Stimmt etwas nicht?
Aber im Gegenteil, es ist alles in bester Ordnung.
Ja, bin ich ja beruhigt.
Der Sohn von Mr. Ferguson kommt morgen.
Nach der Einäscherung wird er die Urne seines Vaters nach Minnesota bringen.
Es muss schrecklich sein für den Jungen, nicht wahr?
Ja, also ich könnte das nicht.
Das Wiedersehen im Leichenschauhaus, mir würde das Herz brechen.
Ich glaube, das würde jedem so gehen, Mr. Sunderland.
So, hier ist es.
Nein, nein, nein, nein, nein.
Was haben Sie denn, Miss Ferguson?
Ich denke, Sie wollen Ihren Onkel noch einmal sehen.
Nein, ich möchte ihn so in Erinnerung behalten, wie ich ihn das letzte Mal sah.
Das Einzige, was ich noch einmal sehen wollte, ist sein Anzug.
Sein Anzug?
Ja.
Von mir aus?
Wir haben ihn gemeinsam gekauft.
Und gefühlig, der Großen wird auf mein Urteil.
Der Anzug ist unsere letzte gemeinsame Erinnerung.
Hier, bitte.
Und wenn Sie fertig sind, dann rufen Sie mich bitte.
Kommen Sie ruhig weiter.
Ferguson hat schon Damen besucht, das heißt, sein Anzug.
Na nun, wo ist sie denn?
Eben war sie doch noch hier.
Wer war es denn?
Miss Ferguson, die Nichte des Toten.
Nichte?
Ja.
Ferguson hat doch bloß einen Sohn.
Nun mal langsam.
Was geschah dann?
Mr. McBride sagte, dass er für die Sunday Evening Post ein letztes Bild von Ferguson machen wollte.
Wieso denn?
Er hatte doch als Einziger das letzte Bild des lebenden Ferguson geschossen.
Moment mal.
Ich wenn, wie das ist, ist natürlich geschossen.
Los, schütten Sie den Staubsauger aus.
Moment!
Na nun, Mr. Sunderland, was führt Sie denn zu mir?
Da ist ein Fernschreiben für Sie aus London gekommen, Mr. Dexter.
Vielen Dank, dass Sie sich persönlich bemühen.
Vielen Dank.
Und das ist ja eine schöne Bescherung.
Außer Ferguson, Martinelli und Sorensen
starben noch Stiehl, Schröder, ein gewisser Martinez
und ein Monsieur Farrell an Herzschlag.
Alle waren Kontroll- oder Überwachungsbeamte in leitenden Stellungen.
Aber keine Golfspieler.
Nein. Stiehl starb während eines Parketts,
Schröder bei der Einweihung einer Brücke,
Martinez beim Besteigen eines Flugzeugs
und Farrell beim Besuch der Pariser Oper.
Immer bei offiziellen Anlässen.
Und immer nach der Begrüßung oder Verabschiedung, wenn die Presse da war.
Aha. Unser Freund McBride?
Da könnte ich fast wetten.
Aber warum?
Und vor allen Dingen wie?
Schauen Sie mal.
Das sind allerfeinste Glassplitter.
Richtig. Da packen Sie das Zeug zusammen.
Schicken Sie es an irgendein Labor in der Nähe zur Analyse.
Die Konvergente Hyperkonfuse des dreigeteilten Plan-Pro-Mils steht im Gegensatz.
Oh, Mr. Sunderland.
Suchen Sie etwas Bestimmtes?
Nein.
Mein Schnürsenkel ist aufgegangen.
Ich habe mich an die Tür gestützt und dann haben Sie sie plötzlich aufgemacht.
Das tut mir aber leid. Aber gut, dass Sie kommen. Ich muss einen Fernscheiben aufgeben.
Dann kommen Sie gleich am besten mit in mein Büro, ja?
Gute Idee.
Und Sie räumen inzwischen hier auf.
Kommen Sie dann bitte nach in die Bar.
Ja, Mr. Dexter.
Hallo, Miss Ferguson.
Oder wie soll ich Sie nennen?
Wenn ich Ihnen sonst noch irgendwie behilflich sein kann, Mr. Dexter,
dann sagen Sie mir da bitte Bescheid, ja?
Ich komme in die Bar gehen, einen kleinen Schluck Whiskey.
Hallo, Mr. Sunderland. Sagen Sie mal, wo haben Sie denn gesteckt?
Verzeihen Sie, Mr. McBride.
Die Herren kennen sich?
Nicht persönlich, nur dem Namen nach.
Mr. McBride ist immerhin ein bekannter Fotograf.
Er fotografiert nicht nur bei Golfturnieren,
sondern auch bei Banketten, bei Einweihungen von Brücken,
bei Opernbesuchen.
Nicht wahr, Mr. McBride?
Sie haben noch was vergessen.
Ich weiß. Abflüge bekannter Kontrollbeamter.
Nein, ich sammle ja auch die Fotos bekannter Detektive.
Bitte lächeln.
Nicht, das ist Tiangas.
Das war ja eine tolle Geschichte.
Als McBride die Kamera hob,
da habe ich instinktiv die Luft angehalten und mich fallen lassen.
Das hat mir das Leben gerettet.
Und mir das meine.
Mir war nur noch stundenlang schlecht.
Vom Gas?
Nein, von Angst.
Bin ich nur gespannt, wie viele Jahre McBride bekommt,
wenn aus dem Krankenhaus entlassen wird.
Mich interessiert nur, was aus dem Gilmore-Konzern wird,
der die Mordaufträge gab.
Wenn man schlechte Ware mit Bestechung nicht an den Mann bringen kann,
dann tötet man eben die Kontrollbeamten.
Oh, Moment bitte.
Ja, Pillow, Pillow und Pillow. Rechts am Bild.
Ja, euer Lordschaft.
Ja, es trifft sich großartig.
Ja, steht direkt neben mir.
Ich gebe ihn.
Ich bin im Urlaub.
Und das noch genau für acht Tage.
Das war's wieder bei Hör mal zu dem Kanal
für echte Hörspiel- und Retrofans.
Wir sehen uns jetzt wie immer.
Danke sagen mit einem Däumchen nach oben, einem Abo.
Und bis demnächst hier bei uns.
