Aujourd'hui je réponds à la question suivante : Est-ce que l'espagnol est une langue difficile ? Est-ce facile d'apprendre l'espagnol ? On va peser le pour et le contre !
¿Y tú? ¿Qué opinas? ¿Te parece difícil el español? 🇪🇸 Tu penses que l'espagnol est facile ou difficile ? 🤔
Hola amigo. Juste avant de commencer cette vidéo, je voulais dire que si jamais tu veux réussir à parler espagnol,
parler espagnol avec fluidité, ne plus chercher tes mots dans les mois qui viennent,
sache que j'organise un atelier pour justement te débloquer à l'oral, pouvoir enfin parler.
Cet atelier, il est 100% en ligne et il aura lieu mercredi 30 octobre à 20h heure française
ou 15h pour nos amis du Québec, 15h heure canadienne.
Pendant cet atelier de 1h30, on va voir donc déjà comment mémoriser efficacement le vocabulaire,
mémoriser dans sa mémoire à long terme, ne pas oublier ce que tu apprends en espagnol.
On va voir comment se débloquer à l'oral, vraiment pouvoir pratiquer en confiance pour lever sa peur de parler
et enfin s'exprimer avec fluidité, ne pas chercher ses mots.
On verra aussi comment apprendre les verbes, les conjugaisons, le vocabulaire, la grammaire,
l'essentiel finalement pour que tu puisses vraiment être autonome et pouvoir parler espagnol.
C'est donc mercredi 30 octobre à 20h heure française, 15h heure au Québec pour nos amis canadiens.
Et pour t'inscrire, il suffit de suivre le lien en description et d'entrer ton prénom, ton email, c'est 100% gratuit.
Pour participer, il te suffit d'une connexion internet et d'un ordinateur ou d'une tablette, voire un téléphone,
pour pouvoir être en live avec moi pendant 1h30 et que je te partage mes meilleurs conseils.
Je t'invite donc à faire une pause rapide, suivre le lien en description, t'inscrire, comme ça c'est fait,
et tu pourras enfin parler avec fluidité dans les mois qui viennent.
Sans plus attendre, je te laisse avec le contenu de la vidéo.
Est-ce réellement facile d'apprendre l'espagnol ?
C'est facile d'apprendre l'espagnol ou c'est difficile ?
Est-ce que c'est une langue simple ou une langue compliquée à parler ?
Et c'est ce qu'on va savoir aujourd'hui.
C'est donc ce qu'on va voir aujourd'hui.
Je vais te donner déjà toutes les raisons pour lesquelles, après mes 10 ans d'apprentissage de l'espagnol,
après avoir obtenu le niveau C1 puis C2 diplômé de l'Institut Cervantes, je pense que ça peut être facile.
Puis on verra toutes les raisons pour lesquelles je pense que ça peut être très difficile.
Il y a quand même des points extrêmement compliqués, je te les partagerai juste après.
Et enfin, je te donnerai mon avis personnel sur la question, ce que j'en pense après toutes ces années.
Te comparto mi opinión al final del video.
Primero, hay razones por las cuales es bastante fácil de aprender español.
On va d'abord voir qu'il y a quand même des raisons pour lesquelles on peut dire que c'est facile d'apprendre l'espagnol.
Primero, las palabras transparentes.
D'abord, les mots transparents.
En espagnol, il y a énormément de mots transparents, comme par exemple, transparente.
Et c'est vrai que ça aide pour la compréhension parce qu'il y a certains mots,
tu vas les deviner directement tellement ils ressemblent au français.
C'est le cas donc de transparent, transparente.
Et de plein d'autres mots, par exemple, hente.
Pas mal de mots en hente sont très transparents.
Donc on a transparente, excelente, exigente, accidente, frecuente.
Tous ces mots, tu peux voir qu'ils sont très proches du français et que tu peux donc les deviner.
Et tu peux même en créer en te basant un petit peu sur ce principe.
Ça marche, pas toujours attention non plus.
Et c'est la même chose pour les mots en sion, sion, c-i-o-n, c-i-o-n.
Ces mots-là aussi sont très souvent transparents.
Par exemple, on a la condition, la condition, évaluation, hydratation, information, information.
Ici, tu peux voir aussi que tu peux facilement deviner ces mots même si tu ne les connais pas.
C'est donc le premier point qu'on peut mettre en avant pour dire que l'espagnol est une langue facile à apprendre.
Passons maintenant à une autre avantage de l'idiome espagnol.
Et c'est la structure des phrases qui est assez similaire à celle de l'idiome français.
Un autre avantage pour apprendre l'espagnol qui fait que c'est une langue plutôt facile,
c'est que la structure des phrases est quasiment la même qu'en français.
Presque toujours, parce que ce n'est pas toujours toujours le cas,
mais quand même, dans 80-90% des cas, tu vas trouver la même structure.
Je te donne un exemple avec une phrase.
Yo me levanto a las 7 de la mañana.
Me levanto a las 7 de la mañana.
Je me lève à 7 heures du matin.
Ici, tu peux voir que la structure est quasiment la même.
Le verbe est quasiment au même endroit.
Aucun mot ne change vraiment d'ordre dans la phrase.
C'est donc assez simple.
Autre exemple, muy sencillo también.
Hola, me llamo Pedro y soy de Francia.
Bonjour, je m'appelle Pierre et je viens de France.
Je suis originaire de France.
Ici, tu peux voir aussi que la structure reste quand même la même entre les deux langues.
C'est très comparable.
Et pour terminer, la dernière raison pour laquelle il paraît facile d'apprendre l'espagnol.
Dernière raison pour laquelle ça a l'air facile d'apprendre l'espagnol.
On peut dire que c'est la prononciation.
La prononciation parce que tout ce qui s'écrit se prononce.
Tout ce qui s'écrit se prononce.
Chaque lettre se prononce distinctement en espagnol.
Et c'est quand même très pratique.
Il n'y a pas de lettres cachées.
Il n'y a pas de H caché comme en français.
Un bon exemple de ça, c'est par exemple quand on dit le temps en français.
Le temps, la temporalité.
On va dire T-E-M-P-S.
Comment deviner que le temps c'est T-E-M-P-S ?
Donc en français, c'est très difficile.
Alors qu'en espagnol, on va avoir...
Donc si tu l'entends, tu peux l'écrire.
Et si tu peux l'écrire, tu peux le prononcer.
C'est donc le cas de n'importe quel mot, dans n'importe quelle phrase.
Par exemple, tu vas dire...
Il n'y a pas de H caché.
Voilà, ça s'écrit tel quel.
Pareil, ici on prononce tout.
Ou encore...
Logement en français, on a un T qui finalement ne se prononce pas à la fin.
Donc il faut quand même le deviner, ce T, ou le savoir par cœur.
Ici, c'est...
Et bon, ce sont les arguments pour dire que l'espagnol est un langage facile à apprendre.
Mais maintenant, on va voir pourquoi c'est aussi un langage assez difficile à apprendre,
pour d'autres raisons.
On vient de voir les raisons pour lesquelles ça peut être facile d'apprendre l'espagnol.
On va voir qu'en fait, ce n'est pas si simple dans la réalité.
Mais juste avant, si tu aimes cette vidéo, si tu aimes le vidéo,
n'hésite pas à mettre un j'aime, ça nous aide énormément.
Ça nous montre ton soutien, ça nous encourage tout simplement à faire d'autres vidéos.
Si ce genre de sujet t'intéresse, on pourra faire d'autres vidéos de ce type d'ailleurs.
Tu peux aussi t'abonner, ça ne mange pas de pain, comme on dit.
Il suffit de cliquer et d'activer la petite cloche pour recevoir les notifications.
C'est un petit geste pour toi, mais pour nous, ça veut dire beaucoup.
Maintenant, on va voir pourquoi ça peut être assez difficile d'apprendre l'espagnol.
On va voir pourquoi, à présent, ça peut être quand même difficile d'apprendre l'espagnol et que ce n'est pas si simple.
Ce n'est pas tout simplement.
Premièrement, parce qu'il y a des verbes irréguliers de partout.
Ça peut être au présent, par exemple, on va dire...
Tu peux voir qu'il y a plein de types d'irréguliers différents et que ça arrive à tous les temps, pas seulement au présent.
C'est par exemple le cas aussi au passé simple.
Ça, c'est vraiment une des difficultés majeures de la langue espagnole.
C'est pouvoir bien conjuguer, connaître les verbes, connaître leurs irrégularités, conjuguer à toutes les personnes.
Ce n'est vraiment pas facile, surtout que le petit détail, c'est que tous les verbes les plus utilisés
ou presque tous les verbes les plus utilisés en espagnol sont irréguliers.
Donc, ce n'est pas comme si c'était certains verbes que tu ne vas jamais avoir à conjuguer,
que tu ne vas jamais avoir à utiliser à l'oral quand tu vas parler.
Non, non, des verbes très fréquents, très communs sont irréguliers et c'est ça la grosse difficulté.
Donc, c'est difficile à cause des irréguliers, des conjugaisons,
mais c'est difficile aussi à cause de la prononciation, à cause de l'accentuation.
En français, quand on dit un mot, il n'est pas vraiment accentué.
Si je te dis compréhension, compréhension, on n'accentue pas vraiment une partie du mot.
Mais en espagnol, on a une règle de l'accentuation.
Par exemple, ça va être...
À la fin, on a un accent sur le O et donc, on accentue cette dernière syllabe.
C'est difficile pour nous, les français, de pouvoir toujours accentuer correctement.
Et si on n'accentue pas correctement, on a un mauvais accent en espagnol.
On ne parle pas comme les natifs.
Je te donne un exemple avec une phrase dans laquelle, à chaque fois, je vais accentuer une syllabe de chaque mot.
Je peux t'aider.
On dit...
Donc, tu peux voir ici, il n'y a pas d'accent, mais on suit la règle de l'accentuation,
qui est que quand il y a une voyelle, quand le mot est terminé par une voyelle,
on accentue l'avant-dernière syllabe et quand c'est terminé par une consonne, on accentue la dernière.
Attention, il y a plein de petites différences, il y a plein de nuances.
Je te conseille de voir la vidéo sur le sujet qu'on a fait et qui va s'afficher,
que tu trouveras aussi en description,
pour vraiment connaître correctement et connaître parfaitement la règle de l'accentuation.
C'est très important en espagnol pour avoir un bon accent.
Autre difficulté de l'idiome espagnol,
c'est qu'ils parlent très vite, ils parlent très vite les natifs hispano-parlants, très souvent.
Très souvent, en fait, les natifs vont parler très, très vite.
Notamment, par exemple, en Espagne, ils parlent à 100 à l'heure.
Et ça, ça rend vraiment la maîtrise de la langue difficile,
parce que pour pouvoir comprendre, il va falloir avoir l'oreille extrêmement attentive
et être habitué à cette vitesse.
Tout de suite, un extrait par exemple d'un contenu sur YouTube
qui est dédié aux espagnols, qui est fait pour les hispanophones.
Écoute bien, tu vas voir, ça va très vite.
Donc Terre, c'est une youtubeuse que j'aime bien,
une youtubeuse espagnole, originaire d'Espagne.
Mais tu peux voir que c'est très difficile de la comprendre,
elle va extrêmement vite.
Et ça, c'est un problème grave.
Et terminons avec une autre difficulté.
Dernière difficulté, et c'est là, la difficulté énormissime.
C'est tout simplement le subjonctif en espagnol.
El subjuntivo.
Et pourquoi est-ce si difficile le subjunctivo en espagnol ?
Parce qu'à des fois, on l'utilise comme en français, et à d'autres, non.
C'est difficile, le subjonctif en espagnol, déjà parce qu'il faut le conjuguer.
On se retape toutes les irrégularités quand on va essayer de conjuguer le subjonctif en espagnol.
Mais aussi parce qu'il ressemble au français, mais pas toujours.
On l'utilise comme en français, mais parfois non.
Donc en fait, c'est ces petites nuances qui le rendent très difficile à maîtriser.
Par exemple, en français, on va dire
Et en espagnol, on va aussi utiliser le subjonctif.
Ici, ça marche bien, c'est à peu près pareil dans les deux langues.
Cependant, c'est pas la même chose dans cette autre phrase.
J'espère qu'il va bien.
Ici, on n'a pas de subjonctif en français.
Alors que devant « espero que », en espagnol, il y aura toujours du subjonctif.
Et si on passait à présent, à mon avis personnel, ou peut-être que tu t'en fous.
Mon avis sur le sujet, après dix ans d'apprentissage de l'espagnol,
comme je l'avais dit, après avoir passé déjà le niveau C1 puis C2 diplômé de l'Institut Cervantes.
À présent, j'avais une bonne vision, notamment parce qu'on aide énormément d'étudiants avec les formations Olamigo.
Et c'est vrai que je pense que oui, c'est facile en espagnol d'avoir un niveau basique.
Un niveau de base pour se débrouiller, avoir ce que j'appelle un niveau cerveza.
Pouvoir commander une bière, faire deux, trois petites choses en espagnol.
Ça, c'est possible et c'est plutôt facile.
Parler la langue couramment ou parler avec fluidité et être complètement à l'aise,
ça par contre, c'est autre chose.
D'ailleurs, les gens qui souvent disent que l'espagnol est une langue facile,
ce sont souvent des gens qui ne parlent pas espagnol.
Que rare, non ?
C'est donc un petit peu paradoxal, non ?
Donc, avoir un vrai niveau, pouvoir vraiment parler en toute autonomie,
c'est autre chose et c'est beaucoup plus difficile.
Par contre, je dirais que ça reste quand même plus simple comme langue que beaucoup d'autres.
Par exemple, l'allemand, le russe ou le mandarin, la langue chinoise.
Et voilà, c'est tout pour aujourd'hui, c'est tout pour aujourd'hui.
À toi de donner ton avis.
Donne-moi ton avis dans les commentaires.
Tu penses que c'est un langage facile ou difficile d'apprendre ?
Donne-moi ton avis, dis-moi si tu penses que c'est facile ou difficile et dis-moi pourquoi.
C'est surtout ça qui va être intéressant.
À toi donc de me dire ça dans les commentaires.
Comme je l'avais dit, si ça t'intéresse de vraiment réussir à parler espagnol avec fluidité
dans les mois qui viennent, ne plus chercher tes mots.
Je fais un atelier en ligne 100% gratuit.
Il te suffit d'une connexion internet, un ordinateur ou une tablette
ou un téléphone pour pouvoir participer.
C'est le mercredi 30 octobre à 20h heure française, 15h au Québec.
Et pendant ce petit atelier en ligne,
je vais te partager tout ce que je sais, mes meilleurs conseils
et notamment comment mémoriser le vocabulaire efficacement.
Ne plus oublier ce que tu apprends en espagnol pour pouvoir vraiment progresser
avec des moyens mnémotechniques concrets.
Comment maîtriser justement les conjugaisons, les irréguliers.
Comment pratiquer l'espagnol et se débloquer à l'oral,
lever sa peur de parler, pouvoir s'exprimer avec fluidité.
Pas si simple.
Et donc je te laisserai le lien en description de cette vidéo.
T'as juste à cliquer, entrer ton prénom, ton email et t'es automatiquement inscrit.
Tu pourras nous rejoindre en direct depuis chez toi,
tranquillement pour le live de ce mercredi 20h.
Le mercredi 30 octobre.
Autre chose, si aujourd'hui t'es perdu un petit peu dans la jungle d'internet,
que tu sais pas quelle ressource utiliser, quelle méthode appliquer,
je te conseille de suivre la formation de l'espagnol tranquille à la maison.
C'est une petite formation gratuite de 5 jours pendant laquelle je te partage 5 vidéos
sur les piliers de l'apprentissage de la langue espagnole.
Prononciation, compréhension, expression.
On va tout voir.
Je vais te partager les meilleures ressources.
Après 10 ans d'apprentissage, j'ai pu en récolter quelques-unes.
Des petites ressources cachées,
des petites choses secrètes que j'ai pu trouver sur le web.
Et surtout, ça va te permettre d'apprendre depuis chez toi en autodidacte,
même si tu peux pas forcément voyager, toujours en immersion.
On va voir comment réaliser une immersion virtuelle.
Je pense que ça va beaucoup t'aider si tu veux pouvoir parler espagnol.
Cette formation gratuite de 5 jours, pour la suivre, il te suffit de suivre le lien en description,
d'entrer ton prénom, ton email, et tu pourras la recevoir dans ta boîte.
Une vidéo, par exemple.
Et pour finir, pour aller plus loin, ce que je te conseille,
c'est d'aller voir la vidéo sur l'accentuation en espagnol.
C'est une vidéo très importante parce que l'accentuation,
ça va te permettre de parler comme des natifs, d'avoir une bonne prononciation,
d'avoir vraiment un bon accent, ce qui est pas si simple.
Donc, cette petite règle, je te l'explique rapidement,
de façon simple, efficace, avec la vidéo qui va s'afficher.
Je te laisserai aussi le lien de la vidéo en description, si jamais.
Mais vraiment, je te recommande d'aller voir cette vidéo.
Ça va beaucoup t'aider.
C'est tout pour aujourd'hui.
Hasta luego, amigo mío.
Y por la vida.