【準決勝】「映画を超えた」ロニ＆リズムのダンスが勝利を決定づける！ | AGT 2024 Semifinals

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
What A Feeling / by Irene Cara(Flashdance)
和訳: ヒロキ

First when there's nothing
But a slow glowing dream
(夢は初め ゆっくり育つ)
That your fear seems to hide
Deep inside your mind
(心の奥で震えながら)

All alone, I have cried
Silent tears full of pride
(ひとりぼっち 流した涙)
In a world made of steel
Made of stone
(冷たく固い世界で)

What a feeling
(感じるわ)
Being's believing
(生きてる)
I can have it all
Now I'm dancing for my life
(いま自分のために踊ってる)

Take your passion
And make it happen
(情熱を叶えるの)
Pictures come alive
You can dance right through your life
(思い描いてきた夢のまま)